Pobierz aplikację
educalingo
opacidade

Znaczenie słowa "opacidade" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OPACIDADE

o · pa · ci · da · de


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OPACIDADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OPACIDADE

Krycie

Opacity to optyczna właściwość materii, która ma różne stopnie i cechy. Popularnie, materiał jest uważany za "nieprzejrzysty", gdy nie pozwala na przejście światła w znaczących proporcjach. Bardziej ogólnie, i przez bardziej formalne podejście w fizyce, jest miarą nieprzenikalności promieniowania elektromagnetycznego lub innych rodzajów promieniowania, w tym najbardziej zauważalnego przez światło widzialne człowieka. Jeśli chodzi o światło widzialne, mówi się, że materiał jest "półprzezroczysty", umożliwiając przejście, ale w sposób rozproszony, czyniąc kształty transmitowanych obrazów nierozpoznawalnymi, i jest "przezroczysty", gdy pozwala z łatwością przejść światło, gdy pozwala na przejście światła w tej przezroczystości (sztuce), podziałach, zdolnych do wchłonięcia z małej i minimalnej części światła, aż do znacznej części tego, ale zawsze zachowującej obraz, formy, przekazywane). Kiedy światło zderza się z interfejsem między dwiema substancjami, na ogół światło może zostać odbite, niektóre rozproszone, niektóre zaabsorbowane, a pozostała część przekazana (patrz także załamanie światła).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPACIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPACIDADE

opa · opacamente · opaco · opado · opala · opalanda · opalescente · opalescer · opalescência · opalgia · opalina · opalino · opalizado · opalizar · opalífero · opar · oparlanda · opatrídeo · opálias · opática

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPACIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonimy i antonimy słowa opacidade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OPACIDADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «opacidade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «OPACIDADE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «opacidade» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «opacidade» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OPACIDADE

Poznaj tłumaczenie słowa opacidade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa opacidade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «opacidade».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

不透明度
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Opacidad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

opacity
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अस्पष्टता
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غموض
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

помутнение
278 mln osób
pt

portugalski

opacidade
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অস্বচ্ছতা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

opacité
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kelegapan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Opazität
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

不透明度
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

불투명
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

opacity
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tính mờ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒளிர்வு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अपारदर्शकता
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

opaklık
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

opacità
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

nieprzezroczystość
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

помутніння
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

opacitate
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αδιαφάνεια
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ondeursigtigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

opacitet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

opasitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa opacidade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPACIDADE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa opacidade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «opacidade».

Przykłady użycia słowa opacidade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPACIDADE»

Poznaj użycie słowa opacidade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem opacidade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
O Ateneu, opacidade e destruição* O Ateneu: não sei de outro romance em nossa língua em que se haja intuído com tanta agudeza e ressentido com tanta força o trauma da socialização que representa a entrada de uma criança para o  ...
Alfredo Bosi, 2003
2
Transparência pública, opacidade privada: o direito como ...
'Transparência pública, opacidade privada' convida o leitor a lançar um olhar crítico sobre as câmeras de vigilância espalhadas por ruas, avenidas, praças, lojas, shoppings centers, edifícios e tantos outros lugares públicos ...
Túlio Vianna, 2007
3
Introdução à Estrutura e Evolução Estelar Vol. 24
8 OPACIDADE Os processos de absorção da radiação podem ser incluídos nos modelos de estrutura estelar com a utilização de coeficientes médios, como a média de Rosseland. A determinação de coeficientes monocromáticos é ...
Walter Junqueira Maciel, 1999
4
O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência
Estudos sobre o cinema e as reflexões teóricas dele decorrentes. O autor traça um panorama do pensamento estético cinematográfico desde o início do século, detendo-se nas escolas francesa, soviética e americana.
Ismail Xavier, 2008
5
Gazeta medica de Lisboa
Examinado n'esta occasião, em setembro, apresentava uma ligeira vormelhidão em toda a conjunctiva, com um brilho maior do que o ordinario na cornea transparente. que tinha ainda uma ligeira opacidade na parte superior, na inserção ...
6
Waltercio Caldas
Opacidade do saber, transparência da arte Opacity of knowledge, transparency of art O livro Velazquez (1996) 21 - um livro-obra - é uma operação sobre o saber do olhar contemporâneo, fundado num dos seus objetos de prestígio. O livro ...
Paulo Sérgio Duarte, Waltércio Caldas Júnior, 2001
7
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Privaçâo da vista , que sobrevém como por effeito de um véo , que cahisse Bobre os olhos. A catarata consiste na opacidade do crystallino , ou da sua membrana , opacidade que se оpрôe á passagem dos raios luminosos , e impede a visâo ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
8
A paixão do negativo
O sexual como opacidade Nós vimos até aqui como Lacan reconstruiu o ritmo da análise de Dora mediante inversões capazes de alargar o horizonte de auto- reflexão do sujeito. A última inversão analisada formalizava a identificação de ...
Vladimir Safatle, 2006
9
A opacidade da suposta transparência: quando "amigos" ...
Neste trabalho, tratamos de uma imagem que circula em nosso país sobre o espanhol e sua aprendizagem, segundo a qual os chamados "falsos amigos" constituem as principais dificuldades para o brasileiro que deseja aprender essa língua ...
Cláudia Pacheco Vita, 2005
10
Estudo das diferencas de unidades de cor (AE) e opacidade de ...
Determinaram-se os parametros de cor em corpos-de-prova de resina acrilica, circulares, com espessuras de 6, 4 e 2mm.
Emilio Carlos Zanatta, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPACIDADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo opacidade w wiadomościach.
1
"Houve uma opacidade tremenda" na questão do BES
A comentadora da TVI24, Constança Cunha e Sá, elogia a atuação de Angela Merkel na questão da vaga de migração que tem assolado a Europa. Constança ... «TVI24, Sie 15»
2
Efromovich acusa Governo de “comportamento de ilegalidade e …
O empresário colombiano, que voltou a perder a corrida à companhia aérea, acusa a Parpública de "ilegalidade e opacidade", acusação que estende ... «Económico, Lip 15»
3
Os exames como arma política
Tudo isto resulta da opacidade em que mergulha o funcionamento do IAVE em tudo o que está a jusante da publicitação das provas/exames e dos critérios ... «Público.pt, Cze 15»
4
Semana do Meio Ambiente tem inspeção de 345 veículos
A avaliação tem por objetivo medir a opacidade de fumaça emitida em razão da queima incompleta do combustível. Os dados são obtidos por um equipamento ... «Globo.com, Cze 15»
5
Saviani analisa educação como vetor formadora da consciência social
O capitalismo instaurou uma era de opacidade nas relações sociais, que torna inevitáveis os embates de lutas de classe. Este foi o rumo do raciocínio ... «Vermelho, Lut 15»
6
Revisão dos suplementos remuneratórios levará a perdas …
... trabalhadores e numa “muito maior opacidade e incoerência” do sistema. “Aquilo que aconteceu em [19]89, com a passagem para o novo sistema retributivo, ... «iOnline, Lut 15»
7
Procuradores dizem que Portas “excedeu mandato” em negócio …
“Convém enfatizar que, face à opacidade do processo negocial, conforme já referido, não é perceptível, em grande parte das situações mais melindrosas, como ... «Público.pt, Gru 14»
8
Ricciardi rejeita luta de poder e diz que esteve sozinho a denunciar …
“Se havia opacidade, havia sim senhora, e havia desvio.” "Compete a esta comissão de inquérito fazer o julgamento político do caso, mas as conclusões do ... «Público.pt, Gru 14»
9
'Lisura da votação está nas mãos de empresas privadas'
Muitos pesquisadores têm questionado a opacidade e as inúmeras incertezas do processo eleitoral brasileiro chamado simplificadamente de "urna eletrônica". «Brasil 247, Paz 14»
10
Carlos Abrão: Nova legislação deve acabar com abuso de poder de …
... nas empresas estatais, tanto mais, as coisas são cinzentas e a opacidade somente confere uma dinâmica de afastar interessados na aquisição dos papeis. «Consultor Jurídico, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Opacidade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/opacidade>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL