Znaczenie słowa "помутніння" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОМУТНІННЯ

помутніння  [pomutninnya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОМУТНІННЯ

Zmętnienie (film)

Помутніння (фільм)

"Mętność" to amerykański film animowany i pełnometrażowy fabularny autorstwa Richarda Linkleitera, oparty na powieści Philipa C. Dicka. Do produkcji filmu wykorzystano przyjęcie zwane rotocopy: animatorzy malują każdą ramkę nad prawdziwą. Ta artystyczna technika pozwoliła nam zastanowić się nad niektórymi elementami, które nie były prawdziwym kręceniem: halucynacjami głównych bohaterów, futurystycznymi kostiumami, a także przekazać specjalną percepcję rzeczywistości jako głównej postaci.

«Помутніння»  — американський анімаційно-ігровий повнометражний художній фільм Річарда Лінклейтера, поставлений за мотивами однойменного роману Філіпа К. Діка. Для виробництва фільму використовувався прийом під назвою ротоскопіювання: художники-аніматори кожен кадр малюють поверх реального. Цей художній прийом дозволив домальовувати деякі елементи, яких в реальних зйомках не було: галюцинації головних героїв, футуристичні костюми, а також передати особливе сприйняття реальності головним героєм.

Definicja słowa помутніння w słowniku

mętność, I, p.1. Działanie i warunek dla znaczenia. mętny Znak początku fermentacji są słabe tworzenie się zmętnienia i solanki na powierzchni śniegu kapusty białej piany (Ukr posiłków, 1957, 406.); Bezpośrednio zaobserwować wymiana gazowa w tkankach jest niemożliwe, aby poznać jego dostępność pod zmętnienie wody wapiennej (Metoda Off Anat .., 1955, 116..); Zaćma jest chmurą soczewki oka (Nauka .., 7, 1962, 52) .2. Niepokojące miejsca. W atmosferze Marsa często występuje zmętnienie, a także oświetlenie porannych i wieczornych brzegów dysku (Nauka .., 6, 1961, 9); Preferowaną formą choroby mają przewlekłe zapalenie spojówek, które głównie robotnicy nie szukać pomocy medycznej, w tym ślady zapalenia rogówki w kropkę nieprzezroczystości (strzegących materiałów. Zdrowia .. 1957, 247).

помутніння, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОМУТНІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa помутніння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa помутніння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «помутніння».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 浊
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: turbiedad
• Tłumacz ukraiński - angielski: turbidity
• Tłumacz ukraiński - hindi: मैलापन
• Tłumacz ukraiński - arabski: عكر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: помутнение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: turvação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্ষোভ
• Tłumacz ukraiński - francuski: turbidité
• Tłumacz ukraiński - malajski: gangguan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Trübheit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 濁り
• Tłumacz ukraiński - koreański: 혼탁도
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Bandjor
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: độ đục
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கவனச்சிதறல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: लक्ष विचलित
• Tłumacz ukraiński - turecki: oyalama
• Tłumacz ukraiński - włoski: torbidità
• Tłumacz ukraiński - polski: mętność
• ukraiński: помутніння
• Tłumacz ukraiński - rumuński: turbiditate
• Tłumacz ukraiński - grecki: θολότητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: troebelheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: grumlighet
• Tłumacz ukraiński - norweski: turbiditet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМУТНІННЯ»

Poznaj użycie słowa помутніння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem помутніння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

8256 Небезпечний матеріал речовини, які небезпечні. тобто речі, які вступають в контакт з вірусом гепатиту С через використання, такі як голки, шприци, спиртові тампони, бинти 8257 серпанок помутніння або помутніння зазвичай ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

... scartissue, or foreign substances (like drugs) can cause a clouding of the cornea. серпанок помутніння або помутніння зазвичай прозорого рогівки. будь нарощування запальних інфільтратів (білі кров'яні клітини), додаткової вологи, ...

Nam Nguyen, 2015

Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 122

За зовнішнім виглядом описані вище утвори виявляють велику •схожість з Шскеїзіа Рго^агекі згідно з описами да Роха-Ліма. На звичайному бульйоні культури дають рівномірне помутніння середовища; спочатку виявляється ...

Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2710

... ooziness 71543 oozing виділення 71544 oozy мулистий 71545 op оп 71546 opaca Opaca 71547 opacification помутніння 71548 opacified глушене 71549 opacify непрозорості 71550 opacifying контрастує 71551 opacities помутніння ...

Nam Nguyen, 2014

I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...

Причин цього помутніння багато. Головнішими з них є: оксидація білкових, пектинових і дубильних речовин вина, випадання в осад винного каменю, діяльність бактерій та ін. Залежно від характеру помутнінь винороб повинен ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...

Термодинамічна сила, яка при цьому збільшується, сприяє прискоренню утворення мікрофаз і, в результаті зростання швидкості дифузії макромолекул лінійного полімеру, час початку помутніння менш залежить від концентрації ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983

Trudy - Томи 18 – 19 - Сторінка 119

Щождо помутніння води від вегетації (Wasser trйbung), то воно помічалося, хоч і не в дуже великій мірі, і впливало на зниження прозорості води в літній період. Який вплив на це помутніння мали часточки абіосестону ми, правда, ...

Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1939

Spet︠s︡ialʹna pedahohika: poni︠a︡tiĭno-terminolohichnyĭ ...

БІЛЬМО - стійке помутніння рогової оболонки ока. Рубцювата тканина білого кольору, що розростаеться внаслідок різних захворювань роговиці, її травм або опіків. Залежно від розташування, величини та інтенсивності помутніння ...

V. I. Bondar, ‎Instytut spet︠s︡ialʹnoï pedahohiky (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), ‎Luhansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОМУТНІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo помутніння w wiadomościach.

Півморквини щодня віддаляють сліпоту на сім років

Наприклад, у 70 відсотках випадків помутніння кришталика починається після 60 років. Перший симптом — предмети здаються розмитими. Вікові зміни ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Конференція гомеопатів у Гамбурзі завершилася масовим …

Там у них діагностували помутніння свідомості, проблеми з диханням, прискорене серцебиття та болі в м'язах, а в деяких стан здоров'я був критичним. «Відомості.UA, Wrz 15»

Абсент – зелена муза митців

Додайте крижане шампанське, трохи збовтайте, поки воно не досягне опалового помутніння. Пийте повільно від трьох до п'яти келихів цього коктейлю". «BBC Ukrainian, Lip 15»

За що Росія ображена на Європу?

А те, що між нами було в 20-му столітті, – це просто помутніння розуму з обох сторін. – Ну от бачите, значить, дискурси можуть змінюватися, і досить ... «Радіо Свобода, Lip 15»

Нудота від спеки: чому так відбувається і що робити

У цьому випадку, крім симптомів нудоти і блювоти, з'являються слабкість, помутніння свідомості, непритомність, запаморочення, шкіра стає блідою. «Рівне вечірнє, Lip 15»

З бюджету Мукачева виділили мільйон на лікування хворих на …

Помутніння кришталика ока, в результаті, різні ступені розладу зору, – симптоми офтальмологічного захворювання під назвою катаракта. Ця недуга ... «Мукачево.нет, Cze 15»

Багряний Місяць 4 квітня - що це означає для рівнян

маленьке помутніння в голові після пивка )). Рівнянин (справжній) (Гість) | 04.04.2015, 01:49:45. якщо в двох словах, то рівнянам це затемнення нічого не ... «ОГО, Kwi 15»

Сучасні технології лікування патології рогівки

Помутніння, пошкодження та інші порушення прозорості значно погіршують зір ... носінні м'яких контактних лінз іноді призводить до помутніння і навіть ... «Лекарська правда, Paz 14»

Бактеріальні захворювання очей

Кератит — це запалення рогівки, що супроводжується її помутнінням, почервонінням, виразкою і болем. Бактеріальні кератити найчастіше протікають у ... «Лекарська правда, Paz 14»

Лікування амбліопії у дітей

Як правило, даний вид порушення є вродженим і виникає через помутніння кришталика. Часто у пацієнтів з амбліопії відзначають косоокість, яке може ... «Лекарська правда, Wrz 14»