Pobierz aplikację
educalingo
ovençal

Znaczenie słowa "ovençal" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OVENÇAL

o · ven · çal


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OVENÇAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OVENÇAL

Ovençal

Termin "domestice", w średniowieczu, był używany z różnymi znaczeniami. W XIII wieku, zgodnie z Gama Barros, nazywano ich starszymi króla, portiera, portiera, żywopłotu, escanção itd. Wszystkich, którzy bezpośrednio kierowali centralną administracją domu i gospodarstwa królewskiego, mniej więcej absolwentów. Termin ten był jeszcze szerzej rozumiany dla urzędników, którzy w całym królestwie czerpali królewskie dochody. Ale królowa, bogacze, klasztory, kościoły i wspólnoty religijne miały swoje domy. Wiemy, że w tym ostatnim przypadku, na przykład w klasztorach, termin był już używany z bardziej konkretnym znaczeniem, a ojczyzna była odpowiedzialna za wszystko, co dotyczyło artykułów spożywczych, spiżarni i kuchni. Tak więc w tym drugim znaczeniu termin ten był synonimem "zarządca, inspektor, inspektor lub sprzedawca tego, co było własnością uchari". Odniesienia ↑ Serrão, Joel. "Ovençais". Słownik historii Portugalii III. Ed Torres, Ruy d'Abreu, nauczyciel historii w liceum. Lizbona: Inicjatywy redakcyjne. Strona 268.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OVENÇAL

avençal · bagançal · brançal · castinçal · diferençal · ervançal · junçal · pendençal · proençal · provençal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OVENÇAL

ovarite · ovárico · ovário · oveiro · ovelha · ovelhada · ovelheiro · ovelhum · ovelhuno · ovença · overdosagem · overdose · overflow · ovetense · ovém · ovi · oviado · oviário · ovidiano · oviducto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OVENÇAL

aguaçal · boçal · braçal · buçal · cabaçal · cabeçal · cagaçal · caniçal · carniçal · carriçal · castiçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · maçal · rabaçal · sargaçal · seiçal · serviçal · torçal

Synonimy i antonimy słowa ovençal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ovençal» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OVENÇAL

Poznaj tłumaczenie słowa ovençal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ovençal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ovençal».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

ovençal
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la casa
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Domestic appliance
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ovençal
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ovençal
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

ovençal
278 mln osób
pt

portugalski

ovençal
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ovençal
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

ovençal
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

ovençal
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

ovençal
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ovençal
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

ovençal
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

ovençal
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ovençal
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ovençal
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ovençal
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ovençal
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ovençal
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

ovençal
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Побутова техніка
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ovençal
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ovençal
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ovençal
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ovençal
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ovençal
5 mln osób

Trendy użycia słowa ovençal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OVENÇAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ovençal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ovençal».

Przykłady użycia słowa ovençal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OVENÇAL»

Poznaj użycie słowa ovençal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ovençal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sá Mir. Carta Guadalqui- Mr. " Pedraria , que cega os aveníais." §. Aven- cal , ou Ovençal : rendeiro de rendas reáes ; e talvez das Chancellarias , Port irias , Mordoma» dos , e quaesquer penas , ou multas pecuniarias , e encoutos. Ord. AJ.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Elucidar. OVEENÇÂL. V. Ovençal. OVÈIRO, s. m. Membrana dentro das' en- tranhas dos anirodes ovíparos , e dos vivíparos, onde se crc , que estáo ovos formados , que dalli faz saír , e recunda a materia seminal. §. Na Volatería , o orificio ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Ilustre Casa de Ramires
Quando as sacos rareavam nas arcas, e as acostados rosnavam por tardança de soldo, o leal Ricohomem, para se prover, tinha as tulhas e as adegas dos Concelhos mal defendidos - ou então, numa volta de estrada, o ovençal voltando de ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Memórias
(c) Deriva-se Ovençal da palavra Ovenca , que era a officina destinada para os particulares usos de huma casa. Vej. o Elucidar, v. Ovença, Ovençal , Aveençdes , Aveença. (a) Não se terá por cousa sobeja transcrevermos aqui o teor deste ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
5
Revista universal Lisbonense
Com razão te chamas mofino ! — atalhou o Alcaide com ar de escarneo — pois , sem tanto caminho andado sei eu quem os porá aqui sem falta. — É um lebreu desdentado , ovençal do senhor rei , que hon- tem com os direitos vencidos na ...
6
A Ilustre Casa de Ramires:
Quando os sacos rareavam nas arcas, e os acostados rosnavam por tardança de soldo, o leal RicoHomem, para se prover, tinha as tulhas e as adegas dos Concelhos mal defendidos — ou então, numa volta de estrada, o ovençal voltando ...
Eça de Queirós, 2013
7
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
11.o Que entregue a Caza da Ovença, em que o Ovençal do Convento hade guardar os penhores, ou outras couzas, e lhe dê a chave 1535 . Pozpor agravo. 12.o Que entregue ao Convento seis marcos de Prata que seu Antecessor a sua  ...
Carvalho Correia, Francisco
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Elucidar. OVEENÇÂL. V. OvenÇal. OVÈ1RO, s. m. Membrana dentro das en- tranhas dos animáes eviparos , e dos vivíparos, onde se crè , que estâo ovos formados , que dalli faz saír , e fecunda a materia seminal. §. Na Volateria , o orificio ...
António de Morais Silva, 1813
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
V. Ovençal (*). AYEENÇA, e Avença. Pacto, convenção, concerto, ou assento entre partes; concórdia, união. «Se ha hi aceenças, ou Cartas, ou Composição alguma.» Avenca por Ovenca. V. Avença. AVELANAL. Lugar, ou sitio cheio, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
O tempo dos Judeus: segundo as Ordenações do Reino
Ovençal — oficial arrecadador das rendas da coroa; dispenseiro, provisor, inspetor ou vedor de tudo o que pertence à culinária. Sob a denominação genérica de ovençal designava-se nos primeiros séculos da monarquia portuguesa ...
Elías Lipiner, 1982
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ovençal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ovencal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL