Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pânico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PÂNICO

pâ · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÂNICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÂNICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pânico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Panika

Pânico

Panika jest przytłaczającym uczuciem strachu i niepokoju. To nagły strach i niepokój o przewidywane wydarzenia. Słowo "panika" wywodzi się z greckiego πανικός, który pożerał przerażające stada kóz i owiec w nagłym wybuchu niekontrolowanego strachu. Starożytni Grecy przypisywali Panu zwycięstwo w bitwie o Maraton. Użyli jego imienia dla strachu przejawianego przez uciekających żołnierzy wroga. W naturze "stan paniki" jest normalnym i przydatnym systemem obronnym, który aktywuje wszystkie regiony mózgu związane z uwagą. Wygląda to tak, jakby zwierzę było w stanie wysokiej gotowości i było w trakcie ucieczki. Jedną z cech, na przykład, jest utrata pewnej czułości na końcach ciała w celu ułatwienia wycieku; Lekkie obrażenia są ignorowane, gdy zwierzę biegnie od swojego drapieżnika. Jednak dla człowieka paniką w sytuacjach, które nie wyrażają realnego zagrożenia, może być choroba, która zakłóca życie społeczne, zwana zespołem paniki. Pânico é um sentimento acachapante de medo e ansiedade. É um medo repentino e uma ansiedade sobre eventos antecipados. A palavra "pânico" deriva do grego πανικός, que levou diversão de assustadores rebanhos de caprinos e ovinos em explosões repentinas de medo incontrolável. Os gregos antigos creditavam a vitória na batalha de Maratona a Pã. Eles usavam seu nome para o medo exibido pelos soldados inimigos em fuga. Na natureza, o "estado de pânico" é um sistema de defesa normal e útil que ativa todas as regiões do cérebro que estão relacionadas à atenção. É como se o animal entrasse em alerta máximo e num processo de fuga. Uma característica, por exemplo, é perder um pouco da sensibilidade nas extremidades do corpo para facilitar a fuga; ferimentos leves são ignorados enquanto um animal foge de seu predador. Porém, para o ser-humano, o pânico em situações que não expressam real perigo, pode ser uma doença que atrapalha o convívio social, chamada de síndrome do pânico.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pânico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÂNICO


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
botânico
bo·tâ·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
hispânico
his·pâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
oceânico
o·ce·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
porcelânico
por·ce·lâ·ni·co
românico
ro·mâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÂNICO

vido
vulo
mpano
mpino
pâncreas
pândaro
pândega
pândego
pândito
pânfilo
pânria
pântano
tisserie
o
o de ló
o por Deus
o-de-bugio
o-de-leite
o-do-chile
o-durismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÂNICO

alemânico
antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
lusitânico
mangânico
metalomecânico
occitânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

Synonimy i antonimy słowa pânico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÂNICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pânico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pânico
medo · susto · terror

Tłumaczenie słowa «pânico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÂNICO

Poznaj tłumaczenie słowa pânico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pânico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pânico».

Tłumacz portugalski - chiński

恐慌
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Pánico
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

panic
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

आतंक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ذعر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

паника
278 mln osób

portugalski

pânico
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

আতঙ্ক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

panique
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

panik
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Panik
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

パニック
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

공포
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

gupuh
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hoảng loạn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பீதி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

पॅनिक
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

panik
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

panico
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

panika
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

паніка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

panică
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πανικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

paniek
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

panik
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

panikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa pânico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÂNICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pânico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pânico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pânico».

Przykłady użycia słowa pânico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PÂNICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pânico.
1
Gesualdo Bufalino
Às vezes acontece sentirmo-nos felizes por um minuto. Não se deixem levar pelo pânico: é uma questão de segundos e depois passa.
2
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Há épocas em que a sociedade, tomada de pânico, se desvia da ciência e procura a salvação na ignorância.
3
Jean-Paul Sartre
A vida é o pânico num teatro sem chamas.
4
Arthur Schopenhauer
O que há de característico no terror pânico é que ele não está claramente consciente dos seus motivos; mais os pressupõe do que os conhece e, se necessário, fornece o próprio temor como motivo do temor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÂNICO»

Poznaj użycie słowa pânico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pânico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pânico, fobias e obsessões: a experiência do projeto Amban
A ansiedade tem sido um dos transtornos emocionais mais frequentes atualmente, podendo atingir os patamares das fobias e dos pânicos.
Valentim Gentil, Francisco Lotufo Neto, 1996
2
Mídia e pânico: saturação da informação, violência e crise ...
Esta obra se dedica a refletir sobre a mídia e sua crescente relevância para as sociedades contemporâneas, a partir das relações que esta estabelece com o que a autora sinaliza como o fenômeno do pânico.
Malena Segura Contrera, 2002
3
O plano e o pânico: os movimentos sociais na década da abolição
O Plano e o Pânico é um livro sobre a complexidade das relações sociais no mundo escravocrata da década de 1880, que recupera as vozes dissonantes dos que viveram a abolição e foram silenciados depois.Essa abordagem destaca o papel ...
Maria Helena Pereira Toledo Machado, 1994
4
Sindrome do Pânico ou X-Tudo?
Se em um momento de desespero, sentimos uma sensaçãoeminente de morte, em meio a uma dor na alma, e nos dirigirmosa um ambulatório ou emergência em um hospital, há uma grandepossibilidade de darmos como diagnóstico de Síndrome ...
MARIA ALMEIDA
5
O beco do pânico
Editado com sucesso em Portugal, O beco do pânico, livro do dramaturgo Clovis Levi, chega ao Brasil pela Globo Livros com prefácio do psiquiatra e comunicador especialista em comportamento jovem Jairo Bouer e texto de orelha do escritor ...
‎2013
6
Contos de pânico
Cinco escritores abordam o tema do súbito medo, infundado ou não, que percorre o corpo, provoca suor, tremores e que, desencadeando terror e descontrole, pode levar a comportamentos excêntricos e, na pior das hipóteses, totalmente ...
‎2004
7
Pânico na Linha do Douro
"- Sim?
JORGE DURÃO, 2013
8
Transtorno de Pânico: Teoria e Clínica
Os estudos farmacológicos ajudaram a redefinir algumas categorias dos transtornos de ansiedade, que passaram a incluir o transtorno de pânico, o transtorno de ansiedade generalizada, o transtorno obsessivo-compulsivo e o transtorno de ...
Antonio Egidio Nardi, João Quevedo, Antônio Geraldo da Silva
9
CP-1.060 (Páginas em Pânico): Contos
Vários contos com muita versatilidade na forma.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
10
Ansiedade, fobias e síndrome do pânico: esclarecendo suas ...
Milhares de pessoas sofrem de síndrome do pânico ou de alguma das 270 formas de fobias conhecidas.
Elaine Sheehan, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÂNICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pânico w wiadomościach.
1
Para aumentar segurança, Unicamp lança aplicativo 'Botão do Pânico'
A Unicamp lançou nesta tarde de quarta-feira (14) um aplicativo chamado "Botão do Pânico". A ferramenta permite que o usuário acione rapidamente o sistema ... «Globo.com, Paz 15»
2
Britto Jr. insinua que escolha por Justus para 'A Fazenda' seria por …
Em entrevista ao programa 'Pânico', da Band, Britto Jr. deixou a entender que Roberto Justus foi escolhido para apresentar 'A Fazenda' por ser um publicitário ... «Purepeople.com.br, Wrz 15»
3
"Estava em pânico", diz cinegrafista que chutou refugiados
"Como mãe, lamento muito que o destino tenha me levado até uma menina, algo que naquele momento não percebi. Estava em pânico, e agora me vejo nas ... «Terra Brasil, Wrz 15»
4
Jornalista confessa ter provocado pânico nas bolsas na China
Um jornalista econômico confessou nesta segunda-feira (31) ter provocado pânico e desordem nas bolsas chinesas e gerado enormes perdas ao país, ... «Globo.com, Sie 15»
5
Morre Wes Craven, diretor de "A Hora do Pesadelo" e "Pânico"
Morreu, na tarde deste domingo, em Los Angeles, o diretor norte-americano Wes Craven. Famoso por ter criado franquias de terror como A Hora do Pesadelo e ... «Zero Hora, Sie 15»
6
Programa 'Pânico na Band' é acusado de racismo
A atração humorística 'Pânico na Band', apresentado por Emílio Surita, está enfrentando sérias acusações de racismo. O motivo? Um personagem criado pelo ... «Diário de S.Paulo, Sie 15»
7
Emílio Surita e Rachel Sheherazade discutem no 'Pânico na Rádio'
A jornalista foi convidada para participar do programa "Pânico no Rádio", na rádio Jovem Pan, para falar sobre política e outros assuntos, mas o bate-papo ... «O Dia Online, Kwi 15»
8
Gente » Após sair do Pânico, Nicole Bahls ganha programa dirigido …
Pouco tempo após anunciar seu desligamento do programa Pânico na Band, da Band, Nicole Bahls já está de casa nova. A apresentadora ganhou um ... «Diário de Pernambuco, Lut 15»
9
Nicole Bahls sobre saída do 'Pânico': 'Quero novos horizontes'
Rumores de que Nicole Bahls estaria prestes a deixar o "Pânico" ganharam força após uma nota publicada na sexta-feira, 6, na coluna de Leo Dias, no jornal ... «Globo.com, Lut 15»
10
Tiririca é o novo contratado do 'Pânico' (e não é piada)
O humorista e deputado federal Tiririca (PR-SP) foi contratado para reforçar o elenco do programa Pânico, exibido pela Band. O anúncio foi feito nesta ... «veja.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pânico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/panico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z