Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Panik" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PANIK

französisch panique , ↑panisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PANIK

Panik  [Pa̲nik ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PANIK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PANIK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Panik» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Panik

panika

Panik

Panika jest stanem intensywnego lęku przed rzeczywistym lub zakładanym zagrożeniem. Jest to silna reakcja stresowa organizmu na często niespodziewaną i przerażającą sytuację i idzie wraz z rozmaitymi objawami wegetatywnymi i fizycznymi. Może to prowadzić do ograniczenia wyższych zdolności człowieka. Słowo paniki pochodzi od greckiego pasterza Boga Pana, który został poinformowany, że w najdłuższym południe przez głośny krzyk, mógłby natychmiast ścigać całe stada w nagłe i pozornie bezsensowne masy. Panik ist ein Zustand intensiver Angst vor einer tatsächlichen oder angenommenen Bedrohung. Sie ist eine starke Stressreaktion des Organismus auf eine oft unerwartete und erschreckende Situation und geht einher mit vielfältigen vegetativen und körperlichen Symptomen. Dabei kann es unter Umständen zu einer Einschränkung der höheren menschlichen Fähigkeiten kommen. Das Wort Panik ist vom griechischen Hirtengott Pan abgeleitet, von dem die Sage ging, dass er in der größten Mittagsstille durch einen lauten Schrei auf einmal ganze Herden zu plötzlicher und anscheinend sinnloser Massenflucht aufjagen könne.

Definicja słowa Panik w słowniku

Wybuchła panika, wybuchła panika, podróżni uderzyli w płonącą zasłonę, wywołali panikę wśród widzów. Zapobieganie panice, zapobieganie panice, nie wpadajcie w panikę! Ktoś w panice umieścić. durch eine plötzliche Bedrohung, Gefahr hervorgerufene übermächtige Angst, die das Denken lähmt und zu kopflosen Reaktionen führtBeispiele Panik brach ausPanik erfasste, befiel die Reisendender brennende Vorhang löste eine Panik unter den Zuschauern auseine Panik verhindern, verhüten die Panik kriegen nur keine Panik!jemanden in Panik versetzen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Panik» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PANIK


Anorganik
Anorga̲nik
Biomechanik
Biomecha̲nik, auch: [ˈbiːo…] 
Bodenmechanik
Bo̲denmechanik
Botanik
Bota̲nik 
Elektromechanik
Elektromecha̲nik  , auch: [eˈlɛktro…]
Ethnobotanik
Ethnobota̲nik
Feinmechanik
Fe̲i̲nmechanik [ˈfa͜inmeçaːnɪk]
Galvanik
Galva̲nik
Geobotanik
Geobota̲nik
Gregorianik
Gregoria̲nik
Himmelsmechanik
Hịmmelsmechanik [ˈhɪml̩smeçaːnɪk]
Hydromechanik
Hydromecha̲nik
Massenpanik
Mạssenpanik
Mechanik
Mecha̲nik 
Organik
Orga̲nik
Paläobotanik
Paläobota̲nik
Quantenmechanik
Quạntenmechanik
Romanik
Roma̲nik [roˈmaːnɪk]
Torschlusspanik
To̲rschlusspanik
Zellmechanik
Zẹllmechanik

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANIK

Panhas
panhellenisch
Panhellenismus
panhellenistisch
Pani
Panie
Panier
panieren
Paniermehl
Panierung
Panikanfall
panikartig
Panikattacke
Panikkauf
Panikmache
Panikreaktion
Panikstimmung
Panikverkauf
panisch
Panislamismus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANIK

Aeromechanik
Antriebstechnik
Beleuchtungstechnik
Chronik
Dominik
Dubrovnik
Elastomechanik
Elektronik
Elektrotechnik
Haustechnik
Klaviermechanik
Klinik
Messtechnik
Mikropaläobotanik
Nachrichtentechnik
Sicherheitstechnik
Sputnik
Technik
Unterhaltungselektronik
Verfahrenstechnik

Synonimy i antonimy słowa Panik w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PANIK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Panik» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Panik

Tłumaczenie słowa «Panik» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PANIK

Poznaj tłumaczenie słowa Panik na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Panik na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Panik».

Tłumacz niemiecki - chiński

恐慌
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pánico
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

panic
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आतंक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ذعر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

паника
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pânico
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আতঙ্ক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

panique
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

panik
190 mln osób

niemiecki

Panik
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

パニック
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

공포
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gupuh
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hoảng loạn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பீதி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पॅनिक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

panik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

panico
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

panika
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

паніка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

panică
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πανικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

paniek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

panik
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

panikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Panik

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PANIK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Panik» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Panik
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Panik».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PANIK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Panik» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Panik» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Panik w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PANIK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Panik.
1
Carl Gustav Jung
Es gibt sehr viel mehr Menschen, die Angst vor dem Unbewußten haben, als man erwarten würde. Sie haben schon Angst vor dem eigenen Schatten. Kommt man gar zu Anima und Animus, so steigert sie sich zur Panik.
2
Émile Zola
Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen. Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.
3
Gerd Bucerius
Kann denn keiner die 'Zeit' auf ihrem Höllenritt aufhalten? Die Zeit rast nun mal davon - getrieben von der Panik der Eintagsfliegen.
4
Giorgio Armani
Eine schöne Frau macht dir das Leben zur Hölle. Du hast immer die Panik, dass sie einen anderen findet, dich verlässt. Das ist ein furchtbarer Zustand. Mir ist eine Frau lieber, die nicht durch Äußerlichkeiten auffällt, sondern ihre Schönheit in der Beziehung entfaltet.
5
John Geesink
Organisationen verhalten sich wie schlechte Skifahrer. Wird es schwierig, geraten sie in Panik und setzen sich auf den Hosenboden.
6
John van der Wiel
Wenn Du absolut nicht mehr weißt, was Du tun sollst, dann ist es Zeit für Panik.
7
Jürgen Werth
Wir müssen vor dem Islam nicht in Panik verfallen. Christus ist der Herr. Mit ihm können wir uns auch in Gespräche wagen und Kontakte zu Muslimen knüpfen. Christus ist der Weg, die Wahrheit und das Leben, und daran halten wir fest.
8
Detlev von Liliencron
Es hält nicht länger die Gesellschaft fest; / Ein Hasten, Schieben, Schubsen, Stoßen, Schrein, / Panik und Flucht aus dem verfluchten Nest, / Ein jeder will der erste draußen sein.
9
Émile Zola
Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen... Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.
10
Peer Steinbrück
Mir ist vollkommen klar, dass man die Tür zum Kassenraum nicht geschlossen halten kann. Sonst wird sie in Panik von anderen eingetreten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANIK»

Poznaj użycie słowa Panik w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Panik oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Keine Panik Vor Statistik!: Erfolg und Spaß Im Horrorfach ...
Gewürzt mit Humor und Cartoons, analog zu den Büchern Keine Panik vor Mechanik! und Keine Panik vor Thermodynamik!, lässt sich für viele ein unterhaltsamer und unbeschwerter Zugang zur Statistik finden und eine Brücke zu den ernsteren ...
Markus Oestreich, 2010
2
Die 10 besten Strategien gegen Angst und Panik: Wie das ...
Wenn die Angst das Leben bestimmt, dann hilft dieses Buch.
Margaret Wehrenberg, 2012
3
Panik-Ratgeber: was Sie schon immer über die Behandlung von ...
Angsterkrankungen sind vor allem in der heutigen Zeit immer häufiger auftretende Leiden, die mit geeigneten therapeutischen und medikamentösen Methoden jedoch gut behandelt werden können.
Hans-Ulrich Wittchen, 1997
4
Keine Panik: Raus aus den Fängen der Panikattacken
Die Autorin wurde durch die Heilung ihrer Panikattacken, welche durch ein einziges Gebet stattfand, veranlasst, nach der Programmierung des Menschen zu suchen.
Kerstin Schumacher-Schröder, 2011
5
Keine Panik Vor Regelungstechnik!: Erfolg Und Spass Im ...
Keine Panik vor Regelungstechnik! bietet durch seine unkonventionelle Darstellung des Inhalts, der mit zahlreichen Cartoons gespickt ist, einen amusanten und unvergesslichen Zugang zur Regelungstechnik.
Karl-Dieter Tieste, 2012
6
Panik - Chance für einen Neubeginn?
Beeindruckender Erfahrungsbericht, der mit dem Beginn der Panik-Erkrankung einer jungen Frau im Dezember 1988 einsetzt und fast sechs Jahre umspannt.
Astrid Krüger, 2002
7
Keine Panik vor Mechanik!: Erfolg und Spaß im klassischen ...
4. Übung. macht. den. Loser. zum. Winner. Schlaue Lernpsychologen haben herausgefunden, dass der Durchschnittsloser durchschnittlich 10% durch Lesen 20% durch Hören 30% durch Sehen 50% durch Hören und Sehen und 90% durch ...
Nikolaus Hinrichs, 2011
8
Panic on the Set - Panik am Set
Eine englische Produktionsfirma dreht auf der Halbinsel Darss einen Jugendfilm, für den noch Statisten gesucht werden.
Tina Zang, 2010
9
Keine Panik, Prinzessin!
Band 8 der königlichen Teen-Komödie Königliche Katastrophe!
Meg Cabot, 2010
10
Pubertät? Kein Grund zur Panik!: Ein Buch für Töchter, ...
Wenn aus den fast schon vernünftigen Kleinen plötzlich „aufsässige Monster“ und aus den lieben Eltern „autoritäre Spießer“ werden, leidet die Familien-Stimmung.
Cornelia Nitsch, Brigitte Beil, Cornelia von Schelling, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANIK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Panik w wiadomościach.
1
WM-Quali: Argentiniens Coach warnt vor Panik
Argentiniens Nationaltrainer Edgardo Bauza warnt nach dem Abrutschen auf Platz sechs in der Qualifikation für die Weltmeisterschaft in Russland vor Panik. «sport.de, Lis 16»
2
Bornemanns Weg: Kontra Panik und Aktionismus
Die letzten Spiele und Wochen geben uns ein Stück weit Recht, dass man nicht gleich in Panik und Aktionismus verfallen muss", sagte der Ex-Profi gegenüber ... «kicker, Paz 16»
3
"Allahu Akbar"-Rufe lösten in Prag Panik aus
Tschechische Islamgegner haben im Prager Stadtzentrum mit einer Protestaktion für Angst und Schrecken unter Bewohnern und Touristen gesorgt. Männer in ... «Krone.at, Sie 16»
4
Knall löst Terrorangst aus Mehrere Verletzte bei Panik in ...
In einem Urlaubsort in Südfrankreich haben Knallgeräusche Angst vor einem Terrorakt ausgelöst. Bei der Massenpanik gab es mehrere Verletzte. Die Polizei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
5
Spanien: Flashmob verursacht Panik in Urlaubsort
Viele unbeteiligte Passanten flohen in Panik - die Initiatorinnen wurden festgenommen. Die Teilnehmer der Aktion taten so, als wollten sie Fotos von einer Frau ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
6
Fahrgäste in Panik: Junger Mann zückt Messer in Zug
Nur wenige Tage nach dem Axt-Attentat in Würzburg und dem Amoklauf in München hat ein bewaffneter Angreifer in Norddeutschland Panik ausgelöst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
7
Terror in Nizza: Baby in Panik verloren – dank Facebook wieder ...
Panik brach aus, Menschen rannten – und das Paar verlor den Kinderwagen aus den Augen. Eine Bekannte startete daraufhin einen Aufruf via Facebook: „Wir ... «DIE WELT, Lip 16»
8
Angst vor Terror: Massenpanik auf Pariser Fanmeile bei ...
Erschreckende Bilder von der Pariser Fanmeile: Es bricht Panik aus, als Tausende Menschen aus Angst vor einem Terroranschlag wild durcheinander laufen. «DIE WELT, Lip 16»
9
Udo Lindenberg in Frankfurt - Udo Lindenberg macht Panik! Panik!
Die Sache mit der Panik ist auch nach mehr als 40 Jahren noch rätselhaft. Einerseits ist Udo Lindenberg so panisch, dass er seit 1973 mit einem eigens ... «Frankfurter Rundschau, Cze 16»
10
Westernhagen bei Lindenbergs Tournee-Auftakt | Panik-Präsident ...
Gelsenkirchen – Knallstart für seine größte Tournee aller Zeiten. Udo Lindenberg (70) hat am Freitagabend in der ausverkauften Arena auf Schalke gespielt. «BILD, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Panik [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/panik>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z