Pobierz aplikację
educalingo
paralelo

Znaczenie słowa "paralelo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PARALELO

pa · ra · le · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARALELO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARALELO

Równolegle

Równoległe jest całe mniejsze koło prostopadłe do osi Ziemi, a zatem równoległe do równika. Na danej równoległości szerokość geograficzna jest stała. Pozycja w każdym równoległym odcinku jest mierzona na podstawie długości geograficznej. Na równiku szerokość geograficzna wynosi zero, mierzona od 0 ° do 90 °, na północ i na południe od tego. ▪ Geodezyjna równoległość miejsca to taka, która jest określona na geodezyjnym modelu Ziemi, na którym szerokość geograficzna przedstawiona na mapach jest stała. ▪ Astronomiczna równoległość miejsca jest wyobrażoną linią do powierzchni Ziemi, na której astronomiczna szerokość geograficzna jest stała. Z powodu nieregularności geoidy, astronomiczne równoleżniki są nieregularnymi liniami, nie pokrywającymi się z żadną równoległością geograficzną.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARALELO

Carmelo · Marcelo · Melo · alelo · amarelo · antiparalelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · dialelo · elo · galelo · modelo · pelo · rebelo · selo · velo · zelo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARALELO

paralelamente · paralelepipedal · paralelepipédico · paralelepípedo · paralelinérveo · paralelismo · paralelivenoso · paralelizar · paralelizável · paralelígero · paralelígeros · paralelística · paralelístico · paralelocinesia · paralelocinético · paralelografia · paralelogramo · paralelográfico · paralelogrâmico · paralelódromo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARALELO

Mindelo · Restelo · antelo · apelo · camelo · cancelo · caramelo · castrelo · chinelo · duelo · ermelo · gelo · libelo · martelo · novelo · pesadelo · pomelo · rabelo · telo · Ângelo

Synonimy i antonimy słowa paralelo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARALELO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «paralelo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «paralelo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PARALELO

Poznaj tłumaczenie słowa paralelo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa paralelo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paralelo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

并行
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Paralelo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

parallel
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

समानांतर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مواز
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

параллельно
278 mln osób
pt

portugalski

paralelo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সমান্তরাল
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

parallèle
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

selari
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

parallel
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

パラレル
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

평행
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Paralel
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

song song
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இணை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

समांतर
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

paralel
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

parallelo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

równoległy
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

паралельно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

paralel
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

παράλληλο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

parallel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

parallell
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

parallell
5 mln osób

Trendy użycia słowa paralelo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARALELO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paralelo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paralelo».

Przykłady użycia słowa paralelo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PARALELO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem paralelo.
1
Paulo Bomfim
A literatura é o universo paralelo da vida. Em certos casos mais criativa do que ela. O personagem é a antimatéria do leitor.
2
Ambrose Bierce
Fé: crença, não baseada em provas, no que é contado por alguém que fala sem conhecimento de coisas sem paralelo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARALELO»

Poznaj użycie słowa paralelo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paralelo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Internet - Um Mundo Paralelo
A Internet é um mundo paralelo.
Luiz Zico Rocha Soares, 2007
2
A pesquisa em arte um paralelo entre arte e ciência
Traçando um paralelo entre a arte e a ciência, o autor neste livro vai desenvolvendo suas idéias no sentido de identificar o que realmente é pesquisa em arte.
Silvio Zamboni, 2001
3
Pinóquio: um livro paralelo
O romancista Giorgio Manganelli faz uma radiografia da fábula. Neste 'Pinóquio - Um livro pararelo', ele mostra como a aventura do mentiroso boneco de madeira esconde muitas outras histórias dentro de um livro para crianças.
Giorgio Manganelli, 2002
4
Uniberço Um Universo Paralelo
A partir do nada construímos um Universo paralelo, a dois tempos e cinco dimensões, entre o real e o imaginário, onde a matéria é atraída pelo nada e é uma das duas dimensões do tempo.
LUÍS SAN MIGUEL BENTO, 2013
5
Projeto de instalações elétricas residenciais: norma NBR 5410/05
No início e no fim do circuito existe o interruptor paralelo e entre eles segundo a necessidade os intermediários. {> 2 Ponto de tomada de 100 VA pertencente ao circuito 2 Tomadas com condutores neutro, fase e proteção. Ponto de tomada ...
Gilberto José Corrêa da Costa
6
Atlas de construcao de Maquinas
Os eixos das árvores ficam situados no plano paralelo â base do corpo do redutor (fig. 1). Os eixos das árvores, situados em plano inclinado (fig. 2). Os eixos das árvores, situados em plano perpendicular à base do corpo do redutor, o eixo de ...
7
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
O tipo de torno mais comum é o chamado torno paralelo em suas diversas variedades. Os outros tipos de torno estão compreendidos em geral com o nome de tornos especiais. A seguir, descrevemos o torno paralelo, ao qual refere-se tudo o ...
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Os termistores NTC podem ser conectados em série, mas não em paralelo, enquanto que os termistores PTC podem ser conectados em paralelo, mas não cm série. Há um limite para o valor máximo de corrente para o qual o termistor NTC ...
9
Los Evangelios en Paralelo
This is an excellent tool for studying each passage presented in the Gospels.
Cecilio McConnell, Juan C. Cevallos, 2001
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
EC" EV, disposición en paralelo / mstalacion en paralelo /; - band n RAD PHYS banda paralela /; - beam n ELECTRON, PHYS baz paralelo m; - circuit n ELEC, MINE, TELECOM circuito en derivación m, circuito en paralelo m; - computer n ...
Routledge, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARALELO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paralelo w wiadomościach.
1
Empresa é condenada por controle paralelo de horários
Segundo a ação civil pública, normas coletivas estavam sendo desrespeitadas devido à manutenção de sistema de controle paralelo de horários. No entanto, o ... «Consultor Jurídico, Paz 15»
2
Conexão Rio lança programação gratuita em paralelo à ArtRio
No embalo da ArtRio, considerada um dos principais eventos de negócios no segmento da arte, a produtora Conexão Rio preparou uma programação especial ... «Jornal do Brasil, Wrz 15»
3
Vitória recebe noite de rap com 'De Leve' , 'Conteúdo Paralelo' e …
O projeto Estúdio Infinitas já está em ativa. Na primeira semana do evento, iniciada no último dia 4, A Banda Mais Bonita da Cidade, de Curitiba, realizou show ... «Século, Wrz 15»
4
Dólar comercial, turismo ou paralelo?
São eles: o dólar comercial, o dólar turismo e o dólar paralelo. O dólar turismo é usado em todas as transações de viagens que necessitam de conversão ... «Economia - iG, Sie 15»
5
Terminal paralelo faz transporte irregular no entorno da Novo Rio
Na rodoviária paralela são oferecidas viagens para Araruama, Cabo Frio, Campos ou para onde o passageiro quiser, dependendo apenas do quanto estiver ... «O Dia Online, Sie 15»
6
Stephen Hawking diz que buracos negros podem levar a universo …
Stephen Hawking diz que buracos negros podem levar a universo paralelo. 27 agosto 2015. Compartilhar. Image caption De acordo com Hawking, os buracos ... «BBC Brasil, Sie 15»
7
Espaço » Stephen Hawking afirma que buracos negros são …
O renomado cientista Stephen Hawking afirmou, em coletiva na Suécia, que os buracos negros podem conduzir a um universo paralelo. Ou seja, não seria uma ... «Diário de Pernambuco, Sie 15»
8
Argentina: Alta do dólar no paralelo reflete incertezas políticas
BUENOS AIRES - Novas altas do dólar no mercado paralelo deixam o mercado em alerta na Argentina. Ontem, terça-feira, a moeda americana chegou a ser ... «Valor Economico, Lip 15»
9
Bolívar venezuelano já vale só 1% do que diz o câmbio oficial
A perda de valor do bolívar em um país considerado hiperinflacionário se acelerou e o valor real da moeda venezuelana no mercado paralelo já é de apenas ... «EL PAÍS Brasil, Lip 15»
10
Vivemos em uma 'Matrix' e teremos mundo paralelo até 2065, diz …
E se a realidade fosse uma simulação de computador criada por humanoides que estão no futuro? A ideia, similar à do filme "Matrix", de 1999, deixou de ser ... «Último Segundo - iG, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paralelo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/paralelo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL