Pobierz aplikację
educalingo
Páscoa

Znaczenie słowa "Páscoa" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PÁSCOA

pás · coa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÁSCOA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÁSCOA

Wielkanoc

Wielkanoc lub Niedziela Zmartwychwstania jest festiwalem i świętem, które celebruje zmartwychwstanie Jezusa miało miejsce trzy dni po ukrzyżowaniu na Kalwarii, jako konto Nowego Testamentu. Jest to główna celebracja chrześcijańskiego roku liturgicznego, a także najstarsza i najważniejsza chrześcijańska uczta. Data Wielkanocy określa wszystkie inne daty chrześcijańskich świąt mobilnych, z wyjątkiem tych związanych z Adwentem. Niedziela Wielkanocna jest punktem kulminacyjnym Męki Chrystusa i poprzedzona jest Wielkim Postem, czyli czterdziestodniowym postem, modlitwami i pokutami. Określenie „Wielkanoc” pochodzi z łacińskiego Pascha i biblijnej greckiego Πάσχα paskha, hebrajskim פֶּסַח ostatnim tygodniu Wielkiego Postu nazywa się Wielki Tydzień, który zawiera tzw Triduum Paschalne, w tym Wielki Czwartek, upamiętniający Ostatnią Wieczerzę i ceremonia stóp lawy, które ją poprzedzały, a także Wielki Piątek, który przypomina o ukrzyżowaniu i śmierci Jezusa. Po Wielkanocu następuje okres pięćdziesięciu dni zwany okresem Wielkanocy, który rozciąga się do Niedzieli Pięćdziesiątnicy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÁSCOA

coa · escoa · frâncoa · macacoa · mocoa · quicoa · rascoa · tascoa · vícoa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÁSCOA

Párias · pário · pároco · párodo · párpado · párrafo · párroco · párseo · pársi · Pártenon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÁSCOA

Goa · Lisboa · Samoa · alagoa · balboa · boa · coroa · doa · gamboa · lagoa · leoa · loa · moa · noa · pessoa · poa · proa · quinoa · roa · toa

Synonimy i antonimy słowa Páscoa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Páscoa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PÁSCOA

Poznaj tłumaczenie słowa Páscoa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Páscoa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Páscoa».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

复活节
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Pascua
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Easter
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ईस्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عيد الفصح
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

пасхальный
278 mln osób
pt

portugalski

Páscoa
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

স্টার
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Pâques
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Paskah
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Ostern
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

イースター
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

부활절
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Paskah
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Phục Sinh
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஈஸ்டர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

इस्टर
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Paskalya
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Pasqua
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Wielkanoc
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

великодній
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Paști
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Πάσχα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Paasfees
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

påsk
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

påske
5 mln osób

Trendy użycia słowa Páscoa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÁSCOA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Páscoa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Páscoa».

Przykłady użycia słowa Páscoa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÁSCOA»

Poznaj użycie słowa Páscoa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Páscoa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Que é a Páscoa?
Mas qual é o verdadeiro significado da Páscoa? Porque não são só os cristãos a celebrar esta época tão especial do ano? E por que razão o Domingo de Páscoa muda todos os anos? O Francisco está cheio de dúvidas e interrogações.
JOSE LUIS FERNANDES BORGA, 2011
2
Celebrar Páscoa Em Família E Comunidade
Páscoa tem um significado especial para a família cristã. 'Celebrar Páscoa em família e comunidade' foi preparado para ser sua fonte de recursos para enriquecer os momentos de espiritualidade na Semana Santa.
VARIOS AUTORES
3
Uma Aventura nas Férias da Páscoa
Um nevão em Lisboa tem efeitos imprevisíveis.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
4
Cristo, nossa Páscoa
que o Cordeiro podia ser comido na Páscoa de Deus, o símbolo e o meio da libertação do povo de Deus. Ó, amados! Vocês precisam apenas estudar a Escritura para encontrar, nela, coisas maravilhosas. Vocês só precisam pesquisar ...
Charles Haddon Spurgeon, Spurgeon, Leo Kades, 2012
5
O desfile de Páscoa
Sarah casa-se cedo e tem três filhos. Emily, marcada pela relação infeliz dos pais, busca a independência e a realização no trabalho. Mas a trajetória de ambas irá se cruzar mais de uma vez, com consequências dramáticas.
Richard Yates, CASSIO DE ARANTES LEITE, 2010
6
A Páscoa Judaica E Cristã
Discute a origem, significado e importância dos símbolos para judeus e cristãos, dando respostas objetivas através de uma linguagem simples, tendo em vista o fato de alguns desses símbolos não fazerem parte da celebração da Páscoa ...
Carlos Alberto Ribeiro De Araújo, Ph.D., 2012
7
O pássaro-camaleão: uma história de Páscoa para crianças e pais
As crianças aprenderão junto com o pássaro-camaleão o grande milagre da Páscoa.
Hermann-Josef Frisch, 2007
8
A Páscoa de sangue
Danillo Nunes. ÍNDICE PRÓLOGO: A INDAGAÇÃO 23 PRIMEIRA PARTE: DA ARCA DA ALIANÇA AO BEZERRO DE OURO 35 I — O Templo 37 II — A Classe Dominante 53 m — Os Senhores do Mundo 65 IV — A Lição do Exílio 77 V — Os  ...
Danillo Nunes, 1970
9
Feliz Páscoa: A Vida é Essencial
Feliz Páscoa pág. O4 Zezé pág. 05 Quaresma pág. 06 Cadê pág. O7 Foi... pág. 08 A Luz pág. O9 O7 pág. 10 Em Busca pág. 11 O Nascer do Día pág. 12 Nossa Senhora Imaculada Conceição pág. 13 A Flor pág. 14 A Música pág. 16 Estou ...
Marcelo Torca, 2013
10
Coleção Você Sabia - Festas De Fim De Ano E Páscoa
Neste livro, a Turma do Sítio embarca em histórias em quadrinhos que contam muitas coisas interessantes sobre Natal, Ano-novo e Páscoa. As histórias trazem informação do começo ao fim.
MIGUEL MENDES, ANDRE SIMAS

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÁSCOA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Páscoa w wiadomościach.
1
Vendas na Páscoa têm pior resultado desde 2007
Não houve crescimento nas vendas durante a semana da Páscoa, do dia 30 de março ao dia 5 deste mês, informou hoje (6) a Serasa Experian. No ano ... «EBC, Kwi 15»
2
Papa volta a pedir fim da violência em celebração da Páscoa
Depois de presidir a celebração da Missa da Ressurreição, debaixo de chuva, Francisco foi à varanda da Basílica de São Pedro para a mensagem de Páscoa ... «EXAME.com, Kwi 15»
3
Páscoa: De onde surgiu a tradição dos ovos de chocolate?
Comemora-se neste domingo uma das maiores celebrações do calendário cristão: a Páscoa. Esta data, que representa a morte e ressurreição de Cristo, serve ... «Capital News, Kwi 15»
4
Viagens do período da Páscoa devem movimentar R$ 50 milhões …
Os turistas que viajam nessa Páscoa devem acrescentar R$ 50,2 milhões à economia do Amazonas, movimentando o mercado doméstico de viagens. «Portal A Crítica, Kwi 15»
5
papa Francisco lavará pés de detento brasileiro
Como parte das celebrações de Páscoa, o papa Francisco lavará nesta quinta-feira (2) os pés de seis detentos da prisão de Rebibbia, em Roma, entre eles um ... «Último Segundo - iG, Kwi 15»
6
Procissão do Cristo Ressuscitado marcará Domingo de Páscoa em …
Uma imensa procissão luminosa marcará o Domingo de Páscoa (05), em Teresina. Fieis celebrarão a ressurreição de Cristo com uma caminhada iluminada ... «Cidadeverde.com, Kwi 15»
7
Consumidor planeja gastar menos na Páscoa, diz pesquisa da Boa …
Os consumidores estão cautelosos em relação aos gastos relacionados à Páscoa. Segundo pesquisa da Boa Vista SCPC (Serviço Central de Proteção ao ... «Globo.com, Mar 15»
8
Por que ovos e chocolate são símbolos da Páscoa?
Quem nunca se perguntou sobre o porquê de, na Páscoa, em que se celebra a ressurreição de Jesus Cristo, para os cristãos, e a libertação do povo hebreu do ... «Zero Hora, Mar 15»
9
Ovo de Páscoa feito em casa é até três vezes mais barato. Aprenda …
A disparada nos valores dos ovos de Páscoa tem feito alguns consumidores repensarem as compras para a data neste ano. A alta de 11%, impulsionada pela ... «Diário Catarinense, Mar 15»
10
Inmetro vai fiscalizar vendas de ovos de Páscoa com brinquedos
A Operação Páscoa do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) vai coibir a comercialização de brinquedos em ovos de Páscoa que ... «EBC, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Páscoa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/pascoa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL