Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "passarola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASSAROLA

pas · sa · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSAROLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASSAROLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passarola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
passarola

Passarola

Passarola

Pierwszy znany samolot na świecie, który wykonał lot, został ochrzczony z Passaroli i poprzedza 74 lata słynny balon Montgolfiera. Passarola był sterowcem, którego właściwości techniczne nie są obecnie znane w całości, wymyślone przez Bartolomeu de Gusmão, portugalskiego księdza i naukowca urodzonego w kolonii brazylijskiej, latającego w roku 1709. A primeira aeronave conhecida no mundo a efectuar um voo foi baptizada de Passarola, e antecede 74 anos o famoso balão dos Montgolfier. A Passarola era um aeróstato, cujas características técnicas não são actualmente conhecidas na totalidade, inventado por Bartolomeu de Gusmão, padre e cientista português nascido no Brasil colônia, tendo voado no ano de 1709.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passarola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSAROLA


arola
a·ro·la
azarola
a·za·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cagarola
ca·ga·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
carola
ca·ro·la
caçarola
ca·ça·ro·la
charola
cha·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
festarola
fes·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
gabarola
ga·ba·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
quintarola
quin·ta·ro·la
tarola
ta·ro·la
tocarola
to·ca·ro·la
varola
va·ro·la
ventarola
ven·ta·ro·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSAROLA

passaredo
passareira
passareiro
passarela
passaré
passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva
passaroco
passarolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSAROLA

acerola
astrola
bandeirola
birola
chacarola
chicarola
corola
eletrola
estarola
jantarola
madrepérola
petarola
pirola
rola
rola
talharola
terrola
tersarola
virola
vitrola

Synonimy i antonimy słowa passarola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «passarola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSAROLA

Poznaj tłumaczenie słowa passarola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa passarola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passarola».

Tłumacz portugalski - chiński

passarola
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Pasarela
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To pass it
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

passarola
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

passarola
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

passarola
278 mln osób

portugalski

passarola
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

passarola
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

passarola
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

passarola
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Passarola
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

passarola
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

passarola
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

passarola
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

passarola
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

passarola
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

passarola
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Passarola
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

uccellaccio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Passarola
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

passarola
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

passarola
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

passarola
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

passarola
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Passarola
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Å passere den
5 mln osób

Trendy użycia słowa passarola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSAROLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «passarola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passarola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passarola».

Przykłady użycia słowa passarola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSAROLA»

Poznaj użycie słowa passarola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passarola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Passarola Rising
Inventing a peculiar airship that he uses to escape the intellectually stultifying climate of Portugal, Bartolomeu Loureno and his brother, Alexandre, travel the world in search of the truth, from the salons and bordellos of Ancien Rgime ...
Azhar Abidi, 2006
2
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
Passarola. Quem passa pelo aeroporto de Lisboa encontra um mural que mostra a célebre passarola do padre Bartolomeu de Gusmão. O engenho faz parte do imaginário nacional português. O primeiro homem a voar teria sido português.
Nuno Crato
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
«Esta féra passarola, Que leva, por mais que brame, Trezentos mil reis de arame Somente para a gaiolp ; Esta urdida paviola, Ou este tecido enredo ; Este das mulheres medo, E em fim dos homens espanto, Assim fôra eu cedo santo, Como  ...
4
Cerrados: revista do Curso de Pós-Graduação em Literatura
Memorial do convento apresenta uma nítida estrutura de contraponto: entre os poderosos e os oprimidos; entre a construção do Convento de Mafra e a construção da passarola, a aeronave inventada por Bartolomeu de Gusmão. Um trabalho ...
5
Colóquio: Letras
Não sabe por que lhe veio ã ideia a passarola do padre Bartolomeu de Gusmão- (p. 339). Blimunda está para Lídia como a passarola para os barcos, e como as vontades humanas, reunidas por Baltasar, Blimunda e Bartolomeu de Gusmão, ...
6
Estudos de língua e cultura portuguesa
Tudo muito lógico; só basta acrescentar à sentença do Padre Bartolomeu Lourenço um aparato parecido com um pássaro, a passarola, e jun- tar-Ihe vontades humanas, e, deste modo, já temos o ser humano predeterminado a voar.
7
Diagonais das letras portuguesas contemporâneas: actas do ...
O facto de ser procurado e perseguido pela Inquisição vem activar o ensaio da passarola e a viagem até Mafra, onde Baltasar e Blimunda acabam por ficar. O seu desaparecimento, ou melhor, a sua fuga para Espanha vem libertar as ...
Luís Machado de Abreu, 1996
8
Bartolomeu de Gusmão, inventor do aerostato: A vida e a obra ...
Era com real prazer que via confirmada as já antigas previsões de inexequibilidade da monstruosa Passarola. Assim, se justificava de a ter mandado desenhar no cabeçalho de um dos seus capítulos, a despencar das alturas sobre o solo e ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1942
9
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
mentos sclentificos e eruditos, probos e pertinazes pesquisadores dos factos. Doía dos defensores da exequibilidade da Passarola são alemães: o Tenente Corcnel Moe- debeck e o jesuita Padre Balthazar Wilhelm conhecido educador que ...
10
Historia da revolução portugueza de 1820
Aquelle escripto refere-se á Passarola, de que fallam as chronicas e as poesias que restam da época, e pela qual Bartholomeu Lourenço de Gusmão mereceu o nome de voador. A machina de papelão de que falla Padilha, e o globo a que ...
José de Arriaga, 1901

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSAROLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo passarola w wiadomościach.
1
Mercado da Cerveja e Petiscos no Mercado da Vila - Cascais
... Aroeira, Beer Cascais, Bolina, Deck Beer Lab, Dois Corvos, Freixobeer, Gíria, Letra, Lucy, Oeste, Oitava Colina, Passarola, Rapada, Rolls Beer, Toira e Vadia ... «Jornal Hardmusica, Wrz 15»
2
Festa da CERVEJA na Wine o'clock de Matosinhos – Sábado, dia …
PASSAROLA “IPA”(A Passarola IPA segue a interpretação americana do estilo IPA, usando 4 lúpulos americanos diferentes, e resulta numa cerveja com fortes ... «Guia da Cidade, Cze 15»
3
Beba duas cervejas artesanais e ajude o lobo ibérico
Na luta pelo título de melhor cerveja artesanal portuguesa há dois candidatos, a Mean Sardine Brewery e a Passarola Brewing, que partilham uma paixão: a ... «PT Jornal, Maj 15»
4
Ground Burguer é a nova hamburgueria de Lisboa
... a Passarola DOS a €5,75), passando pelas IPA (Brooklin East IPA a €6,50 é uma das opções), Weiss (Aroeira Trigueira a €5, por exemplo) e Ales (Brooklin ... «Revista Sábado, Kwi 15»
5
Novinhas (quase) a estrear
Aroeira, Amnésia, Passarola e Dois Corvos são apenas alguns nomes de cervejas acabadas de se lançar no mercado ou em vias de se lançar. A Aroeira foi ... «Jornal SOL, Kwi 15»
6
Cerveja artesanal. As garrafas ideais para dez ocasiões
\"A lisboeta Passarola é ainda recente no mercado (2014) mas oferece-nos já produtos de grande qualidade. A minha preferida é indiscutivelmente a IPA. «iOnline, Kwi 15»
7
Invenções portuguesas que marcaram o Mundo
Portugal tornou-se, assim, pioneiro mundial na aviação, ainda que o Padre Bartolomeu de Gusmão tenha cessado as suas experiências com a Passarola. «Blasting News, Lut 15»
8
Pilar del Rio homenegada em Santarém: “Não sou ingénua, sei que …
... foi também a ocasião para a inauguração de um mural intitulado “Passarola”, da autoria do artista João Maurício, natural de Riachos, e ex-aluno do instituto. «O Ribatejo | jornal regional online, Gru 14»
9
Um Saramago da autoria de Violante numa dimensão que …
... a outorga do Público Louvor e da Medalha do Instituto Politécnico de Santarém (IPS) e inaugurará o mural “Passarola”, também da autoria de João Maurício, ... «O Mirante, Gru 14»
10
Voar como um pássaro
... permitisse voar como um pássaro”, diz Rheiner. Bartolomeu de Gusmão, com a Passarola, foi o primeiro homem a tentar voar, literalmente, como um pássaro. «euronews, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passarola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/passarola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z