Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "peixe-espada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PEIXE-ESPADA

pei · xe · es · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEIXE-ESPADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEIXE-ESPADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peixe-espada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Miecznik

Peixe-espada

Miecznik to teleostka, postrzegająca rodzinę triquiuridów w tropikalnych i umiarkowanych regionach oceanów. Sięga do 3,5 m długości, ma wydłużone ciało ze stożkowatą głową i spiczastym ogonem, prognathous usta z silnymi zębami, płetwy grzbietowej całości i anal ciernie. Jest bardzo często spotykany w rybołówstwie komercyjnym, a także w rybołówstwie sportowym. Podobnie jak tuńczyk, miecznik należy do grupy niebieskich ryb, które mają największą ilość omega-3, tłuszczu podobnego do warzyw, tak zdrowego. Ich mięso zawiera także więcej selenu niż biała ryba. Miecznik jest czasami mylnie nazywany miecznikiem. O Peixe-espada é um peixe teleósteo, perciforme, da família dos triquiurídeos, das regiões tropicais e temperadas dos oceanos. Chega a atingir até 3,5 m de comprimento, possuindo corpo alongado com a cabeça cônica e a cauda pontiaguda, boca prognata com fortes dentes, nadadeira dorsal inteiriça e anal com espinhos. É muito encontrado no comércio e também na pesca esportiva. Como o atum,o peixe-espada pertence ao grupo dos peixes azuis, que possuem maior quantidade de gordura ômega-3, parecida com a vegetal, de tão saudável. A carne deles também contém mais selênio do que a dos peixes brancos. O espadarte é por vezes chamado erroneamente de peixe-espada.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peixe-espada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEIXE-ESPADA


chapada
cha·pa·da
chispada
chis·pa·da
cuspada
cus·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
porta-espada
por·ta·es·pa·da
presepada
pre·se·pa·da
rabo-de-espada
ra·bo·de·es·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
trompada
trom·pa·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEIXE-ESPADA

peixe-branco
peixe-cabra
peixe-cachorro
peixe-carago
peixe-cão
peixe-cobra
peixe-curvo
peixe-de-caixa
peixe-elétrico
peixe-escolar
peixe-espada-preto
peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pau
peixe-pedra
peixe-pica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEIXE-ESPADA

alâmpada
cachopada
capada
chopada
copada
estopada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
ripada
sapada
sopada
trapada
tropada
xaropada

Synonimy i antonimy słowa peixe-espada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «peixe-espada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PEIXE-ESPADA

Poznaj tłumaczenie słowa peixe-espada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa peixe-espada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peixe-espada».

Tłumacz portugalski - chiński

剑鱼
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Peces de espada
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

swordfish
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

स्वोर्डफ़िश
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سمك أبو سيف
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

рыба-меч
278 mln osób

portugalski

peixe-espada
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সোর্ড ফিস
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

espadon
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Swordfish
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schwertfisch
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

メカジキ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

황새치
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

swordfish
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cá kiếm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஸ்வார்டுபிஷ்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

स्वोर्डफिश
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kılıç balığı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

pesce spada
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

miecznik
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

риба-меч
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pește-spadă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ξιφίας
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

swaardvis
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

svärdfisk
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sverdfisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa peixe-espada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEIXE-ESPADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «peixe-espada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peixe-espada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peixe-espada».

Przykłady użycia słowa peixe-espada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEIXE-ESPADA»

Poznaj użycie słowa peixe-espada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peixe-espada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Espadarte-maca, Peixe-espada, Pirapicu ou Pirapucu ( BA), Broadbill (EUA), Broadbill swordfish (Austrália), Chichi spada (Espanha), Emperador (Cuba), Espadão (Portugal) e Furão (Cabo Verde). Sinonímias: Xiphias ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas
Digamos que temos dois sistemas de software rodando em um servidor: a capacidade do Peixe-Espada é de 20 tps, enquanto que a do Camelo é de 40 tps. Qual dos dois tem melhor desempenho? Qual é mais escalável? Não podemos ...
Martin Fowler
3
Memórias
Por este modo se ficará conservando o nome de Peixe-Espada aos indivíduos que táo conhecidos são em Lisboa com esta denominação , e que pertencem ao género Trichiurus , formando huma espécie ainda não descripta por Linneo.
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Na cabeça apresenta no maxilar superior um prolongamento em forma de espada, pelo que é ainda denominado de peixe-espada. Espécie feroz, ataca tubarôes e mesmo baleias. servindo-se da grande e proeminente arma do seu maxilar.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Controle o peso – Vip
Se você deseja muito matar a vontade de carne vermelha, tente peixe-espada, peixe-frade, tubarão ou atum fresco, pois toclos eles têm sabor e textura semelhantes ã carne. Ao contrário, com peixes mais delicados como linguado, bacalhau ...
Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Botelho, e Dr. Vanâ dt-lli ), Peixe-Espada grande ou Bicudo (Bto‹ teto); Espadarre (Paiva). ESSOX BELONE - - - Ago/Im (Mem. Anon);Peixe- AgulbafiNemnich), . Const. Bot. , e Broteto). Isto posto., para de huma vez fixar a Nomenclatura , seria ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
7
Cozinha Italiana
Peixe-espada com limão, azeitonas e alcaparras A carne do peixe-espada tem uma textura que se beneficia com o cozimento rápido em fogo forte e rápido, o que permite que a carne retenha a umidade. A saborosa cobertura é uma das ...
MARINA FILIPPELLI
8
Cozinha Japonesa
Peixe-espada teriyaki com molho de fruta Kajiki no tCYiyãkl Este molho teriyaki especial com geléia de laranja combina com o sabor delicado do peixe- espada. Evite cozinhar demais para que o peixe não fique seco e duro. ingredientes 4 ...
YASUKO FUKUOKA
9
O NOVO SUSHI: DE ROLO ARCO-IRIS A SASHIMI DE PEIXE-ESPADA
Emi Kazuko introduz o leitor no preparo dos ingredientes e apresenta todos os utensílios necessários para as receitas do livro. São pratos de sushi e sashimi para quem quer variar o cardápio que acompanham fotos e ilustrações.
EMI KAZUKO, GUS FILGATE
10
Memorias
SQUALUS PRISTIS - Espadarze ou Peixtt-Strraí Mem. Anon. e Brot, ); Pcixt- Espzzda ou Peixe-Alma (Nemnich). XIPHIAS GLADIUJ- Peixe-Agulha (Mcmor. Anon. ); Peixf-líipnrla (Nemnich , Constant. Botelho, e Dr. Vandelli); Peixe- Espada ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEIXE-ESPADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peixe-espada w wiadomościach.
1
Peixe-espada gigante é pescado na China
Peixe-espada gigante é pescado na China. A imprensa local informou que o peixe tinha mais de 4,1 metros de comprimento e pesava cerca de 310 quilos. «Portal GP1, Wrz 15»
2
O peculiar 'Rabo de Peixe' abre mostra Olhar de Cinema
... um velho amigo da comunidade para se aproximar dos homens que se lançam ainda de modo primitivo e artesanal a busca do peixe-espada, por exemplo. «CartaCapital, Cze 15»
3
Peixe-espada mata pescador que tentava capturá-lo no Havaí
O pescador Randy Llanes, de 47 anos, foi morto pelo peixe-espada que tentava capturar em Honokohau, no Havaí, na sexta-feira (29). Segundo o Daily Mail, ... «RedeTV!, Maj 15»
4
Sesimbra celebra Peixe-espada preto
Em todas as edições, os chefs surpreendem o público com pratos inovadores e variados, como o “Preguinho de Espada Preto”, “Peixe-espada Preto à ... «Zoom online, Maj 15»
5
Peixe de mais de dois metros é fisgado em Saquarema, no RJ
De grande porte, ele possui um bico (semelhante ao do peixe-espada) e o corpo mais largo no início da nadadeira dorsal. Há ainda algumas diferenças ... «Globo.com, Kwi 15»
6
Adolescente fisga peixe-espada de 263,5 kg e bate recorde
O adolescente australiano Kyle Longmore, de 16 anos, fisgou um peixe-espada de 263,5 quilos durante uma competição de pesca na Austrália. Segundo a ... «Paraiba.com.br, Mar 15»
7
Nova espécie de peixe em Sesimbra
Segundo conta a história e as vozes dos pescadores, esta é uma vila com águas ricas em peixes que vão desde o famoso peixe-espada preto, ao carapau ou ... «Blasting News, Lut 15»
8
Peixe-espada
O peixe-espada tem corpo longo e comprimido, em forma de fita. A coloração é uniforme, prateada com reflexos azulados, com dorso mais escuro de marrom a ... «Globo.com, Lut 15»
9
Pesca de goraz e de peixe-espada preto reduzida nos próximos …
A quota de pesca do goraz vai descer 51% nas águas continentais e 25% nas das regiões autónomas, enquanto a captura de peixe espada preto na Madeira ... «Açoriano Oriental, Lis 14»
10
Adolescente de 17 anos fisga peixe-espada de 4,3 metros e 314 …
O adolescente americano Adam Satter, de 17 anos, fisgou um peixe-espada de 314,7 quilos, na última segunda-feira (1º), a 50 km da costa de Jupiter, ... «Globo.com, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peixe-Espada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/peixe-espada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z