Pobierz aplikację
educalingo
pesada

Znaczenie słowa "pesada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PESADA

pe · sa · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PESADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PESADA

Lousada · asada · assada · casada · chinesada · francesada · inglesada · japonesada · mesada · osada · padesada · passada · pavesada · portuguesada · pousada · repassada · rompesada · rosada · sada · visada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PESADA

pesa · pesa-aguardente · pesa-ácido · pesa-álcool · pesa-cartas · pesa-leite · pesa-licor · pesa-mosto · pesa-xarope · pesadamente · pesadão · pesadelo · pesadez · pesadinho · pesado · pesador · pesadora · pesadote · pesadumbre · pesadume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PESADA

avessada · bolsada · coisada · confessada · conversada · descamisada · encamisada · farsada · fossada · frisada · gessada · nassada · ossada · pisada · poisada · raposada · reisada · risada · salsada · vessada

Synonimy i antonimy słowa pesada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pesada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PESADA

Poznaj tłumaczenie słowa pesada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pesada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pesada».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

heavy
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

भारी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ثقيل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

тяжелый
278 mln osób
pt

portugalski

pesada
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ভারী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

lourd
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

berat
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

schwer
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

重いです
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

무거운
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Heavy
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nặng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கனரக
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

जड
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ağır
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

pesante
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

ciężki
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

важкий
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

greu
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

βαρύς
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

swaar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tung
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tung
5 mln osób

Trendy użycia słowa pesada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PESADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pesada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pesada».

Przykłady użycia słowa pesada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PESADA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pesada.
1
Vitaliano Brancati
A riqueza estraga a inteligência, assim como uma refeição muito pesada cobre de sono até o olho mais vivaz.
2
Alexandre Dumas
A cadeia do casamento é tão pesada, que são precisos dois para carregar com ela e, muitas vezes, três.
3
Alexander Pope
Aquele que diz uma mentira não calcula a pesada carga que põe em cima de si, pois tem de inventar infinidade delas para sustentar a primeira.
4
Antoine Rivarol
A gramática é a arte de arredar as dificuldades de uma língua; mas é preciso que a alavanca não seja mais pesada do que o fardo.
5
Terêncio
A pobreza é carga leve e pesada.
6
José Ortega y Gasset
Liderar não é tanto uma questão de mão pesada mas mais de assento firme.
7
William Hazlitt
Uma alcunha é a pedra mais pesada que o diabo pode atirar em alguém.
8
Textos Judaicos
A verdade é pesada; por isso poucos a suportam.
9
Séneca
Leve, uma carga faz do outro devedor; pesada, faz dele um inimigo.
10
Textos Bíblicos
Porque a tarefa é muito pesada para ti, não poderás realizá-la sozinho.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PESADA»

Poznaj użycie słowa pesada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pesada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
AGUA PESADA: E OUTROS CONTOS
A diabólica arte narrativa de Martin Amis sempre desafia os lugares-comuns e afronta as convenções literárias e sociais, como se confirma neste livro - uma reunião de contos que abrange vinte anos de atividade, desde 'Morte de Denton' ...
MARTIN AMIS
2
TRANSPORTES - CAOS URBANO - MENTIRAS - POLUIÇÃO E MORTE: ...
Não só o reino animal é afetado, os vegetais que são os produtores primários na cadeira alimentar também sofrem com as agressões que tais substâncias imprimem, sejam elas primárias ou secundárias Com a diminuição das espécies ...
LUIZ AUGUSTO RODRIGUES DA LUZ, 2011
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Cousa que faz a cab'eça pesada.Res,' que tapasgratmtpu eggs-war. PlirnHzfl. Gta-vedinosus, a, ame-CDG trabalho faz o's corpos -peíados.C0rpora exercitatione ingramscum. (ic. Começa aser pelado com os annos. «Qffltate fit gra-mor. Yz't.
Rafael Bluteau, 1720
4
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
106-. A. TRIBO. DA. PESADA. Parece que a adolescência c um período de questionamento tão intenso que dificilmente podemos prever como cada adolescente irá se responder diante das novas experiências a serem vividas. Há muitas ...
Marcus Vinicius Mathias
5
Cura Profunda
Enquanto a manda para cima, aparece uma outra figura, uma figura pesada. Todo o seu peso está nessa figura e essa figura pesada sai do seu corpo. Ela é tão pesada que pula para fora do seu corpo. Você dá um passo para trás, leve e  ...
HANS TENDAM
6
Envelhecimento bem-sucedido
... o corpo ou de que o ambiente gira), instabilidade ou desvios no andar, sensação de flutuação ou de afundamento, desequilíbrio, sensação de desmaio; ou ainda, como sensação de pressão na cabeça, de cabeça pesada, de cabeça oca.
‎2002
7
HUMOR BARRA PESADA
Para agüentar a realidade, só mesmo com muito humor. Este é o mote do autor, ao criar as charges e piadas de Humor barra pesada.
NANI
8
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
heavyweight 352 potente m; - nut n mech eng tuerca pesada/ tuerca reforzada /; — oil engine n aito motor de aceite pesado m; - panel n c&g panel grueso m; - particle n gas partícula pesada/; - rain n meteo lluvia fuerte /; - sea n ocean ola ...
Routledge, 1997
9
Estudo da viabilidade de utilização da cinza pesada em ...
O crescente carregamento imposto pelo tráfego aos pavimentos brasileiros tem levado ao aparecimento excessivo de trincas e afundamento da estrutura.
Alexandre Jose da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil, 2006
10
Tião carga pesada
O caracol Tião estava se sentindo pesado e tinha dificuldade em transportar sua casa de um lado para o outro.
Telma Guimarães Castro Andrade, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PESADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pesada w wiadomościach.
1
PSG impõe derrota pesada ao Mónaco de Leonardo Jardim
O Paris Saint-Germain manteve hoje a liderança do campeonato francês de futebol, ao impor uma pesada derrota por 3-0 no terreno do Mónaco, do português ... «RTP, Sie 15»
2
Alex escapa de pena pesada e recebe advertência do STJD
O meia Alex pode respirar aliviado. Denunciado no Superior Tribunal de Justiça Desportiva por uma entrada violenta no volante Pierre, do Fluminense, o meia ... «ESPN.com.br, Sie 15»
3
Construção pesada luta pela sobrevivência em Minas Gerais
Paralisação de obras, demissões e encerramento das atividades. Essa é a realidade vivenciada pelo segmento de construção pesada em Minas Gerais, que ... «Diário do Comércio, Sie 15»
4
Concurso vai escolher a espiga de milho mais pesada em MS
O Sindicato Rural de Rio Brilhante e a Federação de Agricultura de Mato Grosso do Sul (Famasul) vão promover no dia 25 de julho um concurso para escolher ... «Globo.com, Lip 15»
5
PEsado: programa de rádio explora universo da música pesada
Um espaço onde a música pesada não tenha amarras, em que possa circular sem preconceitos e barreiras. Esta é a proposta básica do programa de rádio ... «Whiplash! RockSite, Cze 15»
6
Greve na construção pesada afeta obras no Rio de Janeiro
Rio - Trabalhadores da construção pesada entraram em greve ontem, depois de um impasse nas negociações iniciais de reajuste da categoria, iniciadas em ... «O Dia Online, Maj 15»
7
"Carga Pesada" volta a ser exibida nesta terça-feira
Seriado que foi produzido em duas épocas distintas – de 1979 a 1981, e de 2003 a 2008 –, Carga Pesada integra a nova temporada do Luz, Câmera, 50 Anos, ... «Diário Catarinense, Kwi 15»
8
Trabalhadores da construção pesada e empresários firmam acordo …
Foi firmado acordo entre os trabalhadores da indústria da construção pesada e empresários do setor em audiência pública realizada nesta quarta-feira (22) na ... «Globo.com, Kwi 15»
9
"Carga Pesada" compõe nova safra de reprises da Globo
Seriado que foi produzido em duas épocas distintas – de 1979 a 1981, e de 2003 a 2008 –, Carga Pesada integra a nova temporada do Luz, Câmera, 50 Anos, ... «Diário Catarinense, Kwi 15»
10
Trabalhadores da construção pesada decretam greve em Salvador
Os trabalhadores da construção pesada deflagraram greve nesta quinta-feira (16) após passeata da Avenida Joana Angélica, no bairro de Nazaré, em direção ... «Globo.com, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pesada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/pesada>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL