Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "picareta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PICARETA

pi · ca · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PICARETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PICARETA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «picareta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
picareta

Wybierz

Picareta

Kilof jest młoteczkowym narzędziem, które składa się ze spiczastej metalowej głowy przymocowanej do końca długiego sznurka, zwykle wykonanego z drewna. Jego głównym zastosowaniem jest łamanie kamieni i kamieni, które są często wykorzystywane w kopalniach i pracach przy wykopach tuneli, gdzie praca przed zniszczeniem kamieni była ręczna przed wprowadzeniem nowoczesnych koparek. Alpiniści używają specjalnych typów, szczególnie podczas wspinaczki lodowej. Funkcją pick w tym przypadku jest zapewnienie punktu mocowania na lodzie lub po prostu rozbicie go, by ustąpić. W brazylijskim popularnym żargonie słowo to jest również używane do oznaczania ludzi, którzy wykonują usługi bez pełnej profesjonalnej wiedzy, aby to zrobić, często skutkując wątpliwą jakością pracy zwaną także "pickingiem". Istnieje inny, szerszy sens, który kojarzy pojęcie "kilof" z nieuczciwością. References ↑ Dictionary inFormal: Znaczenie kilofa ... Picareta é uma ferramenta análoga ao martelo que consiste em uma cabeça de metal pontiaguda fixada na ponta de um cabo comprido feito usualmente de madeira. Seu principal uso é quebrar pedras e rochas, sendo muito utilizada em minas e obras para escavação de túneis, onde o trabalho para quebrar as pedras era manual antes da introdução das modernas escavadeiras. Alpinistas também fazem uso de picaretas especiais, principalmente quando realizam escalada no gelo. A função da picareta neste caso é prover um ponto de fixação no gelo ou simplesmente para quebrá-lo para abrir caminho. No jargão popular brasileiro, esta palavra também é empregada para designar pessoas que executam serviços sem pleno conhecimento profissional para tanto, resultando, frequentemente, em trabalhos de qualidade questionável também conhecidos por "picaretagem". Há um outro sentido, mais amplo, que associa o termo "picareta" a desonesto. Referências ↑ Dicionário inFormal: Significado de picareta...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «picareta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PICARETA


bailareta
bai·la·re·ta
bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
cascareta
cas·ca·re·ta
caçareta
ca·ça·re·ta
chareta
cha·re·ta
clareta
cla·re·ta
direta
direta
greta
gre·ta
jantareta
jan·ta·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
lareta
la·re·ta
mareta
ma·re·ta
micareta
mi·ca·re·ta
pingalhareta
pin·ga·lha·re·ta
pregareta
pre·ga·re·ta
vareta
va·re·ta
xareta
xa·re·ta
zareta
za·re·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PICARETA

picape
picar
picaramente
picarato
picarço
picardia
picardiar
picardo
picarescamente
picaresco
picaretagem
picaretar
picaré
picaria
picarnel
picarote
picaroto
picaró
picarro
picarucu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PICARETA

Creta
barreta
bureta
caixa-preta
carreta
discreta
excreta
indireta
lambreta
loreta
marreta
mureta
opereta
pandereta
preta
regreta
reta
secreta
treta
vinagreta

Synonimy i antonimy słowa picareta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PICARETA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «picareta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa picareta

Tłumaczenie słowa «picareta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PICARETA

Poznaj tłumaczenie słowa picareta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa picareta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «picareta».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Selección
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

pick
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

चुनना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

اختيار
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

выбор
278 mln osób

portugalski

picareta
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বাছাই
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

choisir
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

mengambil
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

pflücken
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

選びます
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

선택
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Pick
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhặt
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அழைத்து
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

निवडा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

almak
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

raccogliere
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wybierać
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

вибір
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

alege
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

επιλέξτε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

af te haal
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

plocka
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

plukke
5 mln osób

Trendy użycia słowa picareta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PICARETA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «picareta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa picareta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «picareta».

Przykłady użycia słowa picareta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PICARETA»

Poznaj użycie słowa picareta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem picareta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Agamenon, o homem e o minto: memórias de um Picareta Ético
Há mais de dez anos Agamenon Mendes Pedreira assina uma coluna aos domingos no jornal O Globo. Com seu estilo inconfundível, este velho homem de imprensa conquistou leitores de todas as tendências políticas, culturais e sexuais.
‎2002
2
Tpm
Badulaque TESTE PICARETA Você está emocionalmente preparada para o Natal? NATAL É DIFÍCIL. É PRECISO MUITO CONTROLE EMOCIONAL PARA NÃO BRIGAR COM A MÃE QUANDO ELA PERGUNTA, NO MEIO DA SALA, ...
3
Novas Aventuras de Askeladden
E, quando chegou no meio do caminho, encontrou uma picareta que cavoucava na rocha. - Bom dia! - disse Askeladden - Então você está aí cavoucando? - Pois é, estou aqui há muito tempo cavoucando e picare- teando à sua espera ...
FRANCIS HENRIK AUBERT
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
COÍcinho monjolo . alambique . arado caldeira Cocho foice . picareta . pox \;.pe . VaTíL . verdugo . arreios . sela cangalha chicote SaCo de viagem mochila ferradura . bandolim . banj\ ,ferro de engomar . ferTo de paSSaT . tesoura . armadilha ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Os miseráveis
Deixou-o passar e não teve a idéia de abordá-lo, porque, como declarou, o outro era três vezes mais forte que ele, e, ainda por cima, estava armado com uma picareta; reconhecendo-o e vendo- se reconhecido por certo o atacaria. Tocante  ...
Victor Hugo, 2002
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
picareta PICARETA PICIRICO »o picareta (colloq.) the swindler , con man, crook; scoundrel о plclrlco (vulg. ) the copulation O picareta tentou me tapear ontem, aas nao cal no papo dele nao. A&r ш plclrlco (vulg. ) to copulate PICARETAGEM  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
A Cidade que matou a estrela
Com tanta disposição, estava certo de que seria até fácil cavá-lo, mas teve uma surpresa... Já no primeiro golpe da picareta percebeu que o concreto era mais resistente que o esperado e que o trabalho seria mais difícil que o presumível.
Luiz Mozzambani Neto
8
Tudo no Timing
Eu tenho uma picareta em meu crânio! Sra. Trotsky Ramon! Venha rápido! (Entra Ramon: sombrero, poncho, sandálias e violão) Trotsky Bom dia, Ramon. Ramon Bom dia, senor. (Eles apertam as mãos) Trotsky Sente-se, por favor. (Para a ...
David Ives
9
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
Em frente ao prédio da Prefeitura algumas obras de acostamento, e mais adiante uma pá, um carrinho de mão e uma picareta, abandonados na rua. Benito Mussolini direciona sua atenção para a pequena picareta jogada quase no meio -fio.
João Pinheiro Neto, 1999
10
Histórias de amor:
Por favor... Não se preocupe. Saí, levando o revólver. No quarto de ferramentas peguei duas pás e uma picareta e fui para o bosque de magnólias. Sentei no banco de pedra, a lanterna acesa. Coloquei as pás e a picareta ao lado do banco.
Rubem Fonseca, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PICARETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo picareta w wiadomościach.
1
Homem é preso após matar lavrador com golpes de picareta no …
O pedreiro Magno dos Santos Almeida foi preso acusado de ter assassinado o trabalhador rural Everaldo da Silva com golpes de picareta, na quinta-feira (22), ... «R7, Paz 15»
2
Relator de CPI, deputado admite caráter ruralista e chama ministro …
O ministro da Justiça José Eduardo Cardozo é um 'picareta', temos que mandar esse ministro embora porque ele está ministro e nós somos produtores rurais”, ... «O Correio News, Paz 15»
3
Ciro Gomes critica Manoel Júnior e chama deputado de …
Estão indicando um tal de Manoel Júnior, um semianalfabeto, picareta de nascença para o Ministério da Saúde - para a Saúde que corresponde ao mais grave ... «Paraiba.com.br, Wrz 15»
4
Faustão reclama de imagem usada em propaganda indevida …
Tem um monte de picareta. O jurídico da Globo está vendo isso. Eu nunca tomei p**** nenhuma desse negócio, até porque eu não sou burro. Só toma remédio ... «Revista Quem, Wrz 15»
5
Mulher é suspeita de matar marido com golpe de picareta na Paraíba
Uma mulher é suspeita de matar o marido, de 27 anos, com um golpe de picareta na noite deste sábado (19) no município de Areia, no Brejo da Paraíba. «Globo.com, Wrz 15»
6
Grupo tenta furtar caixa automático com picareta e pé de cabra em …
Os três suspeitos usaram uma picareta e um pé de cabra para tentar abrir a ... que eles estavam armados, usando um revólver e a picareta e pé de cabra. «Globo.com, Wrz 15»
7
Marido se esconde em carro e ataca mulher com ferramenta no ES
Acreditando que estava sendo traído, ele tentou golpear a esposa e um amigo dela utilizando uma picareta. Só não conseguiu porque a porta da casa estava ... «Globo.com, Sie 15»
8
Homem é preso após fazer família refém com picareta em Divinópolis
Segundo as primeiras informações da Polícia Militar (PM), o suspeito usou uma picareta para ameaçar os familiares. Na ocorrência consta que ele entrou em ... «Globo.com, Sie 15»
9
Mulher é assassinada a golpes de picareta no Brejo da PB
Uma jovem de apenas 26 anos foi assassinada de forma cruel no município de Duas Estradas, no Brejo da Paraíba. De acordo com informações da polícia, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Lip 15»
10
Homem mata colega de trabalho com golpes de picareta no Vale do …
No local, os policiais conseguiram recolher uma faca e uma picareta, que teriam sido usadas na ação. Depois de se entregar, o funcionário foi levado até o 1º ... «Globo.com, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Picareta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/picareta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z