Pobierz aplikację
educalingo
poeirada

Znaczenie słowa "poeirada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POEIRADA

po · ei · ra · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POEIRADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POEIRADA

atirada · bandeirada · beirada · brasileirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POEIRADA

poedeira · poedoiro · poedoiros · poedouro · poedouros · poeira · poeirão · poeirento · poeirinha · poeiro · poeiroso · poejo · poema · poemaço · poematizar · poemático · poemeto · poente · poento · poer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POEIRADA

asneirada · biqueirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Synonimy i antonimy słowa poeirada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «poeirada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POEIRADA

Poznaj tłumaczenie słowa poeirada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa poeirada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poeirada».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

尘烟
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Dusty
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

धूल के बादल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سحابة من الغبار
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Облако пыли
278 mln osób
pt

portugalski

poeirada
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ধুলো মেঘ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

nuage de poussière
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

awan debu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Staubig
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

塵の雲
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

먼지 구름
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

maya saka bledug
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đám mây bụi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தூசி மேகம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

धूळ ढग
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

toz bulutu
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

nuvola di polvere
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

chmura pyłu
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

хмара пилу
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

nor de praf
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σύννεφο σκόνης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

stofwolk
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

moln av damm
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

støvsky
5 mln osób

Trendy użycia słowa poeirada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POEIRADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poeirada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poeirada».

Przykłady użycia słowa poeirada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POEIRADA»

Poznaj użycie słowa poeirada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poeirada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Quixote — melhor sehaverá Deus contigo. Nestes colóquios se estavam D. Quixote e o escudeiro, quando o fidalgo reparou que pelo caminho se adiantava paraali uma grande poeirada. Voltouse então para Sancho, edisselhe: — Éesteodia, ...
Miguel de Cervantes, 2014
2
Homens de Barro Trabalho e sobrevivência na Cerâmica Vermelha
Pedi um forro pra ele, nessa casa, pra forrar a casa porque entra uma poeirada, nunca deu forro. Até uma horinha que tive um dinheirinho eu quero comprar um plástico e forrar com plástico. Todo ano nós varremos a parede. Agora nós nem ...
João Henrique Zanelatto, 2011
3
Dom Quixote de la Mancha
Nestes colóquios se estavam D. Quixote e o escudeiro, quando o fidalgo reparou que pelo caminho se adiantava para ali uma grande poeirada. Voltou-se então para Sancho, e disse-lhe: _ E este o dia, Sancho, em que se há-de ver o bem ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
4
Os detectives selvagens
... e desci para o rio, mas a poeirada a princípio não me deixou ver nada, e, quando a poeirada desapareceu, no leito do rio não havia nem cavalo nem cavaleiro, nada, apenas o ruído dos carros que passavam na auto-estrada, ao longe, ...
Roberto Bolaño
5
Livro do centenário de Eça de Queiroz
Observe-se ainda como ha em tudo urna atmosfera de su- gestäo: a «poeirada quente», que logo sugere o clima da regiäo; «livre», que reforça a idéia de extensäo do deserto, ja sugerida pelo verbo —«perdiam-se» : a poeirada corre livre, ...
Lúcia Miguel Pereira, 1945
6
A Espada do Rei Afonso
Ou será que a perdeste nomeio da confusão e da poeirada? — Perdi coisa nenhuma! Tenhoa aqui bem fechada na mão. É capaz de ser algum morabitino, a queotolinho do bobo dava poderes milagrosos. Fernando abriuamão: a suamoeda ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
O Quarteto de Alexandria
A poeirada leonina, a poeirada real do deserto: túmulos de profeta tomando tons de zinco e cobre quando o crepúsculo desce sobre o lago antigo. As suas imensas brechas como charcos deixados por marés celestiais; verde e limão ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
8
A Relíquia
Depois do café fomos encostar-nos â varanda a olhar, calados, aquela suntuosa noite do Egito. As estrelas eram como urna grossa poeirada de luz que o bom Deus levantava lá em cima, passeando sozinho pelas estradas do céu. O silêncio ...
Eça de Queiroz, 2012
9
Gênese e memória
dava teto escuro no alto aquêle pano às voltas de poeirada (....)". Para chegar à forma definitiva: "E2 A poeira subia, a dar que dava escuro, no alto, o ponto às voltas, folharadas, e rama- rêdo quebrado, no estralar de pios assovios, ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
10
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
Impressão que se prolonga até o outro período — o último, todo ele também de aspectos visuais: as "palmeiras", o "palácio", a "água" (impressões suaves); "os areais", "a Líbia", a "poeirada" (impressões fortes); a severidade das "palmeiras",  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POEIRADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo poeirada w wiadomościach.
1
Buraco aberto no bairro Vila Elmira gera queixas em Barra Mansa, RJ
E quando tá sol é essa poeirada, quase mata a gente sufocado", disse Leila Maria da Silva Oliveira, dona de casa. "É o buraco que tá demais que o Saae vem, ... «Globo.com, Wrz 15»
2
Revitalização da rua Padre Rohr resgata função de ligação entre …
“Cresceu muito aqui. Agora encurtará caminho e acabará com essa poeirada toda. Será bom para todos nós que vivemos aqui”, disse. Para o aposentado, que ... «Notícias do Dia Online, Sie 15»
3
Novo Mercado da Ribeira faz um ano mas os comerciantes ainda …
... do Mercado da Ribeira (está ali há 59 anos), tem um talho num corredor do lado oposto, ao lado dos restaurantes, onde aguentou “a poeirada das obras”. «Público.pt, Maj 15»
4
Demolição no Caleme assusta moradores
“Eles tinham que ter avisado para a gente ter saído e eu estou aqui no meio dessa poeirada toda, minhas filhas preocupadas porque eu estou com a pressão ... «NetDiário, Lip 14»
5
Vizinho da Perimetral leva cachorro para abrigo, e diz ter "perdido o …
Estou doido para voltar e ver como estão as coisas lá em casa com a poeirada toda e com a força do concreto caindo. Não sei como estão as coisas, como luz ... «UOL, Lis 13»
6
'Tremeu tudo', diz moradora sobre queda de marquise na Tijuca
Quando cheguei na janela vi aquela poeirada e a marquise no chão", descreveu o estudante Thiago Gonzales, 27, morador do quarto andar do prédio. «O Dia Online, Lip 12»
7
Testemunha de explosão no Centro: 'Vi muito sangue, e corpos …
Pela poeirada eu sabia que o negócio era grave”, relembrou ele. “Quando vi o estrago, os corpos espalhados pelo chão, e as pessoas feridas, pensei que ... «Jornal do Brasil, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poeirada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/poeirada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL