Znaczenie słowa "poisinho" w słowniku

WYMOWA SŁOWA POISINHO

poi · si · nho

TŁUMACZENIE SŁOWA POISINHO

Poznaj tłumaczenie słowa poisinho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa poisinho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poisinho».

• Tłumacz portugalski - chiński: poisinho
• Tłumacz portugalski - hiszpański: poisinho
• Tłumacz portugalski - angielski: Little pig
• Tłumacz portugalski - hindi: poisinho
• Tłumacz portugalski - arabski: poisinho
• Tłumacz portugalski - rosyjski: poisinho
• portugalski: poisinho
• Tłumacz portugalski - bengalski: poisinho
• Tłumacz portugalski - francuski: poisinho
• Tłumacz portugalski - malajski: poisinho
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Wenig Schwein
• Tłumacz portugalski - japoński: poisinho
• Tłumacz portugalski - koreański: poisinho
• Tłumacz portugalski - jawajski: poisinho
• Tłumacz portugalski - wietnamski: poisinho
• Tłumacz portugalski - tamilski: poisinho
• Tłumacz portugalski - marathi: poisinho
• Tłumacz portugalski - turecki: poisinho
• Tłumacz portugalski - włoski: poisinho
• Tłumacz portugalski - polski: poisinho
• Tłumacz portugalski - ukraiński: poisinho
• Tłumacz portugalski - rumuński: poisinho
• Tłumacz portugalski - grecki: poisinho
• Tłumacz portugalski - afrikaans: poisinho
• Tłumacz portugalski - szwedzki: poisinho
• Tłumacz portugalski - norweski: poisinho

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POISINHO»

Poznaj użycie słowa poisinho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poisinho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Poisinho*,m.Prov.trasm. Indivíduo, queanda pouco, que pára em qualquer parte ; vagaroso. (De poisar) *Poisio*, m.Interrupção da cultura de uma terra, por um ou mais annos. Terreno, cuja cultura se interrompeu, para que elle depoissetorne ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

POUSENTADOR (ô), adj. e s. m. — De pousentar + dor — Ant. Aposentador. Var. Powentador. POUSENTAR, v. — Pouso + entar — Ant. V. Aposentar. POUSINHO , s. m. — De pousar — Lus. de Trás-os-Montes. V. Poisinho. POUSIO, adj.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

O mesmo que pousar. POISE1RO, <(<//. e s. m. O mesmo que pouseiro. POISENTADOR, s. m. O mesmo que pouscntador. POISENTAR, v. t. Ant. O mesmo que aposentar. POISIA, s. /. Prou. O mesmo que pousio. POISINHO, '.. m. Prov. trasm.

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(ant.) o mesmo que apo- sentadôr. * Poisèntar, v. t. (ant.) o mesmo que aposentar . * Poisinho, m. (prov. pop. trasm.) indivíduo que anda pouco, que pára em qualquer parte, vagaroso. (Da poisar). Poisio, m. interrupção da cultura de uma terra, ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Studi sulle formazioni latine in-lo-non diminutive: e sui ...

117) fr. galopin, trot- tin e portogh. poisinho. In italiano l'intonazione diminutiva è talora sorretta dal contrasto con il corrispondente accrescitivo: chiacchierino / chiacchierone, tentennino /tentennone ecc.54. Decisamente espressive sono le ...

Bruno Zucchelli, 1960

Archivum Romanicum Biblioteca Serie II, Linguistica:

... se fica em qualquer parte, um arrastado\ um vagaroso' (Rev. his. S. 101), cf. ptg. poisinho id. gall. rabuñar 'mit den Nägeln Kratzwunden verursachen, stehlen' , rabiata 'el que hurta con maña ó sutileza' (zu sanabr. arresbuñar Rev. d. fll esp.