Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pombo-torcaz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POMBO-TORCAZ

pom · bo · tor · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POMBO-TORCAZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POMBO-TORCAZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pombo-torcaz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pombo-torcaz

Gołąb

Pombo-torcaz

Gołąb drewniany to pospolita nazwa gatunku Columba palumbus L., największego z wszystkich gołębi, sięgającego nawet 40 cm. Jest to najbardziej rozpowszechniony europejski gatunek gołębi. Długopisy z drewna gołębia są szare u góry i różowe u dołu. Ogon kończy się czarnym lub ciemnoszarym paskiem. Dziób jest czerwony, krótki i cienki. Gołąb jest ziarnem bujnym, żywiąc się różnymi ziarnami i ziarnami. Gniazdo gołąb drewna buduje platformę ziół i gałęzi na wysokich drzewach. Postać składa się z dwóch białych jaj, które są inkubowane przez 17 dni, na przemian przez mężczyzn i kobiety. W Brazylii jest gołąb znany jako gołąbek-trocaz, o nazwie naukowej Columba speciosa Tem., Popularnie nazywane białym skrzydłem lub gołąbkiem. Pombo-torcaz é a designação comum da espécie Columba palumbus L., o mais corpulento de todos os pombos, chegando a medir mais de 40 cm. É a espécie europeia de pombo mais comum. As penas do pombo-torcaz são cinzentas na parte superior e rosadas na parte inferior. A cauda termina numa faixa preta ou cinzento-escuro. O bico é vermelho, curto e fino. O pombo-torcaz é granívoro, alimentando-se de sementes e grãos diversos. O pombo-torcaz nidifica construindo uma plataforma de ervas e de ramos sobre árvores altas. A postura é de dois ovos brancos, os quais são incubados durante 17 dias, alternadamente pelo macho e pela fêmea. No Brasil, existe um pombo conhecido como pomba-trocaz, de nome científico Columba speciosa Tem., popularmente chamado de asa-branca ou pomba-pedrês.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pombo-torcaz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POMBO-TORCAZ


arcaz
ar·caz
dicaz
di·caz
eficaz
e·fi·caz
fartacaz
far·ta·caz
fatacaz
fa·ta·caz
fatracaz
fa·tra·caz
forcaz
for·caz
imperspicaz
im·pers·pi·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
machacaz
ma·cha·caz
perspicaz
pers·pi·caz
pervicaz
per·vi·caz
pescaz
pes·caz
procaz
pro·caz
rocaz
ro·caz
suspicaz
sus·pi·caz
torcaz
tor·caz
trocaz
tro·caz
velhacaz
ve·lha·caz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POMBO-TORCAZ

pombe
pombear
pombeira
pombeirar
Pombeiro
pombinha
pombinho
pombo
pombo-branco
pombo-claro
pombo-correio
pombo-da-rocha
pombo-de-leque
pombo-escuro-da-serra
pombo-gravatinha
pombo-inglês
pombo-preto
pombo-trocal
pombo-volante
pomboca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POMBO-TORCAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capataz
capaz
cartaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Synonimy i antonimy słowa pombo-torcaz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pombo-torcaz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POMBO-TORCAZ

Poznaj tłumaczenie słowa pombo-torcaz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pombo-torcaz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pombo-torcaz».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Paloma-torcaz
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Wood pigeon
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

लकड़ी कबूतर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حمامة الخشب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

вяхиря
278 mln osób

portugalski

pombo-torcaz
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বনকপোত
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

pigeon ramier
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

merpati kayu
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Ringeltaube
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ウッドピジョン
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

나무 비둘기
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Kayu pigeon
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Chim bồ câu bằng gỗ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மரம் புறா
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

लाकूड पारवा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Tahta güvercin
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Colombaccio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

gołąb drewna
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

вяхиря
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Lemn porumbel
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

φάσσα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hout duif
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

wood pigeon
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Ringdue
5 mln osób

Trendy użycia słowa pombo-torcaz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POMBO-TORCAZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pombo-torcaz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pombo-torcaz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pombo-torcaz».

Przykłady użycia słowa pombo-torcaz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POMBO-TORCAZ»

Poznaj użycie słowa pombo-torcaz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pombo-torcaz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Topographia medica das Cinco Villas e Arega: Ou dos ...
Muitas d'estas aves tambemé são caçadas a ti.ro, bem como o gaio, estorninho, pardal, peto, pombo “και maior, pombo torcaz menor, e codorniz. A carne de todas é aproveitada para usos culinarios. -·ΗΒ-Ο pavão é conservado só para ...
Antonio Aug. da Costa Simões, 1860
2
Novo diccionario francez-portuguez
... pombo-torcaz. t Palombin, bino , f. m. d'hist. nat. (patoo- bén , inô) palombim , bino (marmore). Palonmer ou Palonneau , s . m (palouié , pa- lonô! pau-da-bolea — liranle (de carroçaj. Pâlot, s. m. fanx. ,i>.iló, achavascado, gnn- seiro , labrego  ...
José da Fonseca, 1850
3
Ecologia: De individuos a ecossistemas
... Colias craceus (borboleta), 169 Collembola (colêmbolos), 330, 331, 339, 339 Colleoptera ver besouros Collisella subrugosa, 493 Columba livia (pombo-dos- rochedos), 363 palumbus (pombo torcaz), 167, 272 Connocbaetes taurinus (gnu) , ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
4
Glossário Luso-Asiático
Pombo torcaz, na Siria. 1063. — ''La ja perto da Syria se acham agiiias reacs, falcóos, e unía infinidade de certos .pasearos, a que os turcos chamara cattás, inaiores que trocazes: estes por falta de añores criam no chao, e como sao muitos.
Sebastião Rodolfo Dalgado
5
As coisas da alma: contos
Além disso, comoveram- -me logo a pequenez parda, de pombo torcaz, e a sua nudez parcialmente oculta pelo manto bordado na ourela e que as mulheres erguiam entre dois dedos trémulos. Vendo o esplendor de tal perfeição, elas ...
João de Melo, 2003
6
Obra ao rubro de Herberto Helder:
Vejamos em que contexto aparece a espécie aviana: Algures cantas pequeno pombo torcaz nos ramos da ceiba. Algures também cantam o cuco, ojarreteiro e o kukum e o sensontle! Jubilosas estão todas as aves do Senhor Deus. Também ...
Guedes, Maria Estela, 2014
7
A Quinta das Virtudes
Ao descerem a nave, entretanto, um pombo torcaz entrara no templo, e embatera nos rasgados janelões, vindoa resvalar, enfim,na penumbrade uma capela lateral. E progredia aquele par, recématadopelos sacratíssimos laços católicos, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
Diccionario geographico, historico, politico e litterario do ...
... teixo, vinhatico, til, faia e outras preciosas madeiras, assim como diversas plantas medicinaes; immensa caça do ar e do cbào, como perdizes, codornizes, marreco, galli- nhola , pombo torcaz, coelho, &c. ; toda a casta de aves domesticas, ...
Paulo Perestrello da Câmara, 1850
9
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
O ar estava repleto do profundo e preocupado zumbido dos insetos e de um interminável monólogo dc um pombo- torcaz; senti como se devesse me desculpar pela minha intrusão. Ao invés disso, segui um caminho que cruzava o bosque, ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
10
Os miseráveis
Deus servia a refeição universal. Cada criatura tinha o alimento desejado. O pombo torcaz comia linhaça, o tentilhão comia alpiste, o pintassilgo comia o morrião, o pintarroxo comia vermes, a abelha tinha as flores, a mosca ...
Victor Hugo, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POMBO-TORCAZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pombo-torcaz w wiadomościach.
1
Ambientalistas condenam abate de aves endémicas nos Açores
"Esta autorização é grave por ser claramente contrária à legislação europeia, que confere a máxima proteção ao Pombo-torcaz-dos-Açores, proibindo ... «Açoriano Oriental, Lip 15»
2
Vida animal no rio Lis alterou-se “da noite para o dia”
... à pista, onde nidificam -, guarda-rios, garça branca pequena, garça-real, e o pombo-torcaz, presente ao longo de todo o curso do rio, sobretudo no inverno. «Região de Leiria, Lip 15»
3
O fura-bardos é a Ave do Ano 2015: o mistério da ilha da Madeira
Aves pequenas, como canários e melros, bem como aves de porte médio, entre elas o pombo-torcaz ou pombo-da-madeira, fazem parte da alimentação do ... «Naturlink, Lut 15»
4
PSD/Açores questiona medidas para minimizar os estragos …
Mas o certo é que não há estudos rigorosos e atualizados da densidade populacional, ilha a ilha, do pombo-torcaz, e só isso permitirá às entidades oficiais ... «AzoresDigital, Sie 14»
5
Zanetti de volta, lama azarento e pragas de minhocas - Notícias …
"Se tivéssemos de encontrar uma verdadeira mascote, optaríamos por algo mais típico da nossa região, como um pombo-torcaz ou uma galinhola, por exemplo ... «UEFA.com, Lis 13»
6
Doença aviária está se espalhando pelo Reino Unido, matando …
... uma cepa nova e mais grave de uma doença que tem afetado outras espécies de aves por várias décadas, como ferreirinha-comum, pombo-torcaz e pardais. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sie 11»
7
Época de caça arranca hoje
... a pomba-da-rocha (31 de Dezembro), patos e outras sete espécies (20 de Janeiro), o pombo-torcaz (20 de Fevereiro) e a pega-rabuda (28 do mesmo mês). «TVI24, Sie 10»
8
Contagem de aves invernantes nos ecossistemas agrícolas
Em segundo lugar, foi a Tarambola-dourada, com 3886 registos, seguida do Pombo-torcaz, com 3498 registos. Domingos Leitão, coordenador do programa ... «Ciência Hoje, Gru 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pombo-Torcaz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/pombo-torcaz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z