Pobierz aplikację
educalingo
porteiro

Znaczenie słowa "porteiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PORTEIRO

por · tei · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTEIRO

Porter

Porter, również odpowiedzialny za concierge, to określenie zawodu, w którym pracownik powinien być przy wejściu do zakładu, aby chronić przed nieuprawnionym dostępem nieznajomych. To miejsce jest wyznaczone jako portier. W czasach monarchii Portugalii i Brazylii pojawiły się publiczne wystąpienia królów, by wychwalać tę funkcję w służbie Domu Królewskiego. Ten specjalista nadzoruje zależności, obszary publiczne i prywatne, w celu zapobiegania, kontrolowania i zwalczania przestępstw, takich jak rabunki, nielegalne posiadanie broni i amunicji oraz inne nieprawidłowości. Pracownicy ci czuwają nad bezpieczeństwem ludzi, mienia i przestrzeganiem praw i przepisów; przyjmowanie i kontrolowanie przepływu osób na otwartych i ograniczonych obszarach; nadzorować ludzi, ciężary i majątek; eskortować ludzi i towary. Kontrolują przedmioty i ładunki, obserwują parki i rezerwaty leśne, a nawet zwalczają pożary. Komunikują się przez radio lub telefon i dostarczają informacji społeczeństwu i właściwym organom.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTEIRO

Monteiro · besteiro · canteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTEIRO

portátil · portável · portão · porte · portear · portefólio · porteio · porteira · porteirense · porteirinhense · Portel · portela · portelama · portelo · portenho · portento · portentosamente · portentoso · portfólio · portilha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTEIRO

arteiro · basteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · festeiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonimy i antonimy słowa porteiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «porteiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa porteiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa porteiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porteiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

搬运工
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Portero
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

concierge
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कुली
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حمال
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

носильщик
278 mln osób
pt

portugalski

porteiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কুলি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

porter
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

porter
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Pförtner
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ポーター
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

짐꾼
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Porter
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhân viên khuân vác
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

போர்ட்டர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

हमाल
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kapıcı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

facchino
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

porter
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

носій
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

porter
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

porter
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Porter
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

porter
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

porter
5 mln osób

Trendy użycia słowa porteiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTEIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa porteiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «porteiro».

Przykłady użycia słowa porteiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTEIRO»

Poznaj użycie słowa porteiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porteiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Porteiro E Vigia
Trabalhando em prédios residenciais ou de escritórios, em clubes, academias, pequenas ou grandes empresas, i porteiro e o vigia são profissionais cada vez mais presentes no mundo contemporâneo.
ROSA AMANDA STRAUSZ, REJANE LEITE
2
Memórias de um Porteiro
Este romance é baseado em histórias reais, sob o olhar de um porteiro que, de segunda a sábado, observava a vida em frente a um portão de escola.
DENIVAL MATIAS CONCEIÇÃO
3
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
finalidade principal a defesa do património e especialmente das vidas que estão sob sua guarda. O porteiro deve registrar e controlar toda movimentação e circulação de pessoas, veículos e materiais na portaria, promovendo um verdadeiro ...
José Elias de Godoy, 2005
4
Sociologia Da Violência E Do Controle Social
Diante da lei está um porteiro. Um homem do campo chega a esse porteiro e pede para entrar na lei. Mas o porteiro diz que agora não pode permitir-lhe a entrada. O homem do campo reflete e depois pergunta se então não pode entrar mais ...
Luís Antônio Francisco de Souza
5
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil
Quando Ie creou a Cemmissão de Policia, logo se lhe apresentarão os Emprevados que ja aqui estavão por haverem sido mandados .pelo Governo para servirem na Camara do Senado, e forão o Porteiro Mór, hum A`udante do Porteiro, ...
6
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
O Sr. Carneiro de Campos : - Sr. Presidente: Eu tambem não vejo no Parecer das duas Commissões alterada a resolução da Aesemblea. A Assemblea quiz dar ao Porteiro Mór um Ajudante, e ao Porteiro da Secretaria dous Ajudantes; e eu ...
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Foi condecorado o emprego de Porteiro da| Camara ( assim como o de Guarda- joias ) com o Titulo dd Conselho ' por Alvará de 17 de Dezembro de 1808. A respeito das obrigações do Porteiro do Desembargo do Paço vej. o Alvará de 16 de ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Annaes do parlamento Brazileiro
1 Pr&ticante 1 Porteiro 1 Agoróte do ?car .... 3:000» 2:000» 2:000» 2:000» 7:200 » 6:000» 7:200» 9:600» 12:000» 1 :000» J -.000» 6:000» 500» 700» 500» 1:600 » 1:000» 1:500» 300» tiOO» 300» 600» 1 :000» 700» 2.000» 1:400» 2:400» ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
2508 608 2508 508 3008 Porteiro . . . . . . . 1508 508 1508 508 2008 t Administrador . 2808 1208 2808 1208 4008 Piauliy.. . ‹ Ajudante . . . . . . . 1008 008 1608 908 2508 ( Porteiro . . . . . . . 1208 808 120,! 808 2008 Administrador . 1.2008 /100'8 ...
Brazil, 1847
10
Coleção das leis
4208 1808 l1208 1808 6008 z Porteiro .... 3003 1003 3003 1003 4003 Administrador . 8008 2008 8008 2008 1.0008 S P, l Ajudante . . . . . . . 5008 2008 5008 2008 7008 ~ *W ° - omc. papeusm. 4003 1003 4003 1003 5003 Porteiro .
Brazil, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo porteiro w wiadomościach.
1
Porteiro libera acesso de candidatos do Enem atrasados no DF …
O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anício Teixeira (Inep) investiga a postura de um porteiro que reabriu os portões de um colégio de ... «Globo.com, Paz 15»
2
Ex-mulher de porteiro baleado no ES é suspeita de ser mandante
O porteiro foi baleado ao sair do prédio onde trabalha, na Praia do Canto, em Vitória, na noite desta terça-feira (22). Os suspeitos efetuaram vários disparos ... «Globo.com, Wrz 15»
3
'Entrou com arma na minha cabeça', relata porteiro sobre roubo em …
O porteiro, que não quis se identificar, foi rendido e um dos bandidos ficou no portão fazendo o controle do acesso. O criminoso permitiu a entrada de mais um ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Garoto de 15 anos invade escola na Bahia com facão, e porteiro fica …
Um garoto de 15 anos agrediu com facadas o porteiro do Colégio Estadual Horácio de Matos, em Jussiape, município da região da Chapada Diamantina. «Globo.com, Lip 15»
5
História de jaqueta faz homem reconhecer porteiro que virou …
Quando menino, Cláudio Manoel presenteou com uma jaqueta vermelha o porteiro do hotel que tanto admirava. A cidade era Dourados, nos tempos de ruas ... «Campo Grande News, Lip 15»
6
ADOLESCENTE EXECUTA PORTEIRO DENTRO DE ESCOLA NA …
O assassinato do porteiro foi a 4ª morte violenta registrada em Porto Velho desde a última segunda-feira. Naquela dia, um policial matou a ex- esposa e ... «Jornal Rondoniagora, Maj 15»
7
Porteiro é destaque entre vagas de emprego abertas no PAT Sumaré
O cargo de porteiro é uma das ofertas no Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Sumaré (SP), que conta com outras quatro vagas para funções ... «Globo.com, Maj 15»
8
Porteiro suspeito de assassinato não poderia estar armado, diz …
O porteiro Fernando Santana Pereira, de 36 anos, não poderia estar portando arma de fogo no serviço que fazia no estacionamento de uma loja de roupas em ... «Jornal A Cidade, Maj 15»
9
SBT deve pagar R$ 40 mil a porteiro após acidente em atração …
O SBT deve pagar R$ 40 mil de multa ao porteiro Gilson Francisco Araújo de Oliveira após um acidente, em 2012, em um quadro noPrograma do Ratinho. «MS Notícias, Kwi 15»
10
Porteiro é demitido por ser 'muito legal' e moradores fazem petição …
O porteiro Ralph Body, que trabalhava em um prédio de luxo em Long Island, Nova York, nos Estados Unidos, foi demitido por, acreditem se quiser: ser “legal ... «Catraca Livre, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Porteiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/porteiro>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL