Pobierz aplikację
educalingo
porto

Znaczenie słowa "porto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PORTO

por · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTO

Porto

Porto OTE to portugalskie miasto, stolica o tej samej nazwie, położone w północno-zachodniej Portugalii i należące do północnego regionu i podregionu Greater Porto. Jest siedzibą gminy o powierzchni 41,42 km ², zamieszkanej przez 237 591 mieszkańców w granicach administracyjnych, podzielonej na siedem parafii. Metropolia miasto utworzone przez sąsiednich gmin, które tworzą między nimi jeden obszar miejski, ma około 1,3 miliona mieszkańców, co czyni go największym w północno półwyspu. Miasto jest uważane za globalny zasięg miasta. Jest siedzibą i stolicą Porto Metropolitan Area, przewodniczył dziś Hermínio Loureiro, który jest głównym portugalski obszar metropolitalny, że grupy 17 miast z 2,494,741 mieszkańców w 2089 kilometrów kwadratowych powierzchni i ma gęstość zaludnienia w pobliżu 1098 ha / km², co oznacza, że ​​jest 14. najbardziej zaludnionym obszarem miejskim w Unii Europejskiej, a więc drugim co do wielkości obszarem miejskim w Portugalii, po Lizbonie. Odpowiada obszarowi objętemu przez Greater Porto i północny podregion Entre Douro i Vouga.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTO

aborto · absorto · aeroporto · angiporto · conforto · corto · desconforto · desporto · heliporto · horto · interporto · morto · natimorto · orto · pé-do-morto · reconforto · retorto · semimorto · torto · transporto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTO

portentoso · portfólio · portilha · portilhão · portilho · Portimão · portimonense · portinha · portinhola · portinola · portista · porto-franco · porto-riquenho · portuário · portucalense · portucha · portuchar · portucho · portuense · portuga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTO

Alberto · Gilberto · Roberto · aberto · anteporto · aperto · arquimorto · boquitorto · certo · concerto · curto · descoberto · experto · hidroporto · neomorto · parto · perto · quarto · rabo-torto · recém-morto

Synonimy i antonimy słowa porto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PORTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «porto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «porto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTO

Poznaj tłumaczenie słowa porto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa porto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porto».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

port
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बन्दरगाह
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ميناء
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

гавань
278 mln osób
pt

portugalski

porto
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আশ্রয়
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

port
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pelabuhan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Hafen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

항구
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

pelabuhan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hải cảng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

துறைமுகம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

हार्बर
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

liman
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

porto
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

port
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

гавань
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

port
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

λιμάνι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hawe
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

harbour
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

havnen
5 mln osób

Trendy użycia słowa porto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa porto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «porto».

Przykłady użycia słowa porto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PORTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem porto.
1
Demófilo
A amizade é o porto da vida.
2
Baltasar Gracián y Morales
A morte é para os novos um naufrágio e para os velhos um porto de embarque.
3
Alphonse de Lamartine
Amemos! Gozemos da hora fugitiva! O homem não tem porto, o tempo não tem praias; corre e nós passamos.
4
Jules Petit-Senn
Para fugir às paixões tumultuosas, o casamento com boa mulher é um porto que nos abriga da tempestade, mas com outra que seja má, é uma tempestade de que nenhum porto nos abriga.
5
Alphonse de Lamartine
O Homem não tem porto, o tempo não tem margem; / ele corre e nós passamos!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTO»

Poznaj użycie słowa porto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Relações públicas: funã̧o política
Uma análise que permite a todo administrador compreender as forças que deram forma e configuraram a necessidade da profissão de relações públicas.
Roberto Porto Simões, 1995
2
Relações públicas e micropolítica
Este livro é um convite a todos os interessados em revitalizar o tema Relações Públicas e refletir cientificamente sobre os acontecimentos teóricos dessa atividade.
Roberto Porto Simões, 2001
3
Filosofia da educação
Esse livro mostra a relação entre a forma de ensinar e a maneira como adquirimos conhecimento.
Leonardo Sartori Porto, 2006
4
O porto e a cidade: o Rio de Janeiro entre 1565 e 1910
Com cerca de duzentas imagens, entre mapas, pinturas, desenhos, gravuras e fotografias, o livro reconstitui a vida portuaria do Rio de Janeiro e não se restringe a grandes nomes e figuras famosas.
Cláudio Figueiredo, Nubia Melhem Santos, Maria Isabel Ribeiro Lenzi, 2005
5
Um porto para Elizabeth Bishop
Este monólogo, escrito pela jornalista Marta Góes, conta a fascinante história da poeta norte-americana Elizabeth Bishop (1911-1979), prêmio Pulitzer de Poesia em 1956, nos quinze anos em que morou no Brasil (de 1952 a 1967).
Marta Góes, 2001
6
A globalizaçâo da natureza e a natureza da globalizaçâo
Neste livro o autor busca mostrar as estratégias de poder que estão em jogo na geopolítica da biodiversidade e do desenvolvimento sustentável, além de formas de dominação que não só prolongam e intensificam os processos anteriores ...
Carlos Walter Porto Gonçalves, 2006
7
A nova des-ordem mundial
Com base numa concepção integradora, os autores optam por focalizar a nova des-ordem mundial a partir de suas múltiplas dimensões enfatizadas em partes distintas ao longo do texto - econômica, política, cultural e ambiental, ...
ROGERIO HAESBAERT, Carlos Walter Porto Gonçalves, 2005
8
Uma Aventura no Porto
As gémeas, mais os seus amigos Pedro, Chico e João, desta vez foram para o Porto passar umas férias.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
O desafio ambiental
Analisa a ligação entre tecnologia, poder e meio ambiente, as implicações da privatização do mundo da ciência e da técnica e as repercussões da relação entre o grande capital e a esfera política mundial.
Carlos Walter Porto Gonçalves, 2004
10
Porto Bello Gold
Porto Bello Gold, a prequel to "Treasure Island," Captain Flint raided the Spanish Gold Galleon and buried their ill-gotten treasure. From the author of "An Attack on the Bashi-Bazouks," "Commodore Vanderbilt," etc.
Arthur D. Howden Smith, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo porto w wiadomościach.
1
Aliança muçulmana acabou com a trégua do FC Porto ao Maccabi
Durante 37 minutos, o Maccabi Telavive foi recebido no Estádio do Dragão com diplomacia e cordialidade, mas a aparente trégua dada pelo FC Porto ao ... «Público.pt, Paz 15»
2
Ao minuto: FC Porto 4-0 Belenenses
O FC Porto goleou este domingo o Belenenses por 4-0, em jogo da sétima jornada da I Liga portuguesa de futebol, com golos na segunda parte, e subiu ... «Correio da Manhã, Paz 15»
3
FC Porto vence o Chelsea por 2-1: reveja os golos
O FC Porto ganhou ao Chelsea no segundo jogo da fase de grupos da Liga dos Campeões. Os dragões venceram por 2-1, com André André e Maicon a ... «RTP, Wrz 15»
4
​Golos de Maicon e Corona (2-2) foram insuficientes para trazer os …
Depois de ter estado por duas vezes em vantagem, o FC Porto acabou por empatar esta sexta-feira no terreno do Moreirense, por 2-2. O resultado deixa os ... «FC Porto, Wrz 15»
5
​Médio do FC Porto encheu o campo e decidiu o duelo com o …
​O FC Porto recebeu e venceu este domingo o Benfica (1-0), no Estádio do Dragão, em jogo a contar para a quinta jornada da Liga NOS. Um golo solitário de ... «FC Porto, Wrz 15»
6
Ao minuto: Dínamo Kiev 2-2 FC Porto
O FC Porto empatou esta quarta-feira 2-2 no terreno dos ucranianos do Dínamo de Kiev, em jogo da primeira jornada do Grupo G da Liga dos Campeões de ... «Correio da Manhã, Wrz 15»
7
Corona de glória
Corona chegou, viu e bisou, sendo decisivo no triunfo em Arouca (3-1), que permite ao FC Porto isolar-se, pelo menos provisoriamente, na liderança da Liga ... «FC Porto, Wrz 15»
8
Taxistas manifestam-se na terça-feira contra a Uber em Lisboa …
Taxistas realizam na terça-feira um protesto no Porto, em Lisboa e em Faro, com a realização de marchas lentas, a partir das 8h30, contra o transporte de ... «Observador, Wrz 15»
9
FC Porto ultrapassa barreira dos 100 milhões com venda de Alex …
A quinta temporada de Alex Sandro ao serviço do FC Porto vai ficar reduzida a um jogo oficial. O triunfo sobre o Vitória de Guimarães foi o último encontro ao ... «Público.pt, Sie 15»
10
As razões que levaram Casillas a escolher o FC Porto
Santos Márquez, empresário do internacional espanhol, explicou a opção de Casillas pelo FC Porto e a reação dos dirigentes azuis-e-brancos com essa ... «Sapo Desporto, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Porto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/porto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL