Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "гавань" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГАВАНЬ

гавань  [havanʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГАВАНЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гавань» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
гавань

Harbor

Гавань

Port - 1. naturalnie chroniony przed wiatrem, falami, prądami i pozbawioną lodu częścią oceanu, mórz, rzek, dogodny do parkowania statków, zatoki, zatoki; saga 2. W znaczeniu figuratywnym. Schronisko, Schronisko, Schronisko, Schronisko, Schronisko. Га́вань — 1. природно захищена від вітру, хвиль, течій і льодоходу частина океану, моря, річки, зручна для стоянки суден, бухта, затока; сага́. 2. У переносному значенні. Притулок, сховок, укриття, сховище, пристанище.

Definicja słowa гавань w słowniku

port, i tak. Naturalnie chronione przed wiatrem, falami, prądami i pozbawionymi lodu częściami oceanu, mórz, rzek, dogodne do parkowania. W porcie znajdowały się koje dla statków - miejskich i prywatnych, warsztaty naprawcze statków, magazyny (Eseje najstarszej ukraińskiej SRR, 1957, 255); Z rzeki zalało ochrypłe brzęczenie parowców i przeplot silników z portu (Smil., Meetings, 1936, 130); * W porównaniu Zapisz wszystko w sercu młodzieńca, To będzie jak znalezienie ciebie, Kiedy wrócisz do domu tak stary jak ty, Jak przystań jest cicha na pływaku! .. (Rilsky, Voice Autumn, 1959, 30); // Miasto z naturalnym lub sztucznie wykonanym parkingiem dla statków. гавань, і, ж. Природно захищена від вітру, хвиль, течій і льодоходу частина океану, моря, річки, зручна для стоянки суден. В гавані були причали для суден — міських і приватних, судоремонтні майстерні, складські будівлі (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 255); З ріки долітали хриплі гудки пароплавів і перестукування.. моторів з гавані (Сміл., Зустрічі, 1936, 130); * У порівн. Все записуй в серці молодому, Буде це як знахідка тобі, Коли в старість прийдеш, як додому, Як у гавань тиху по плавбі!.. (Рильський, Голос. осінь, 1959, 30); // Місто з природною або штучно зробленою стоянкою для суден.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гавань» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГАВАНЬ


чвань
array(chvanʹ)
черевань
array(cherevanʹ)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАВАНЬ

гав
гав’юрка
гав’язь
гав’яр
гава
гавана
гавановий
гаванський
гавеня
гавенятко
гавза
гавзатий
гавин
гавити
гавитися
гавк
гавкіт
гавкання
гавкати
гавкач

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАВАНЬ

басань
безперестань
бокань
бородань
брань
бізань
верлань
вусань
вухань
відстань
відхлань
в’язань
герань
глухань
глухомань
горбань
горлань
гортань
грань
губань

Synonimy i antonimy słowa гавань w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гавань» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАВАНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa гавань na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa гавань na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гавань».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

puerto
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

harbor
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बन्दरगाह
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ميناء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гавань
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

porto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আশ্রয়
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

port
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pelabuhan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Hafen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

항구
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pelabuhan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hải cảng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

துறைமுகம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

हार्बर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

liman
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

porto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

port
50 mln osób

ukraiński

гавань
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

port
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λιμάνι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hawe
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hamn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

havn
5 mln osób

Trendy użycia słowa гавань

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГАВАНЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «гавань» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa гавань w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАВАНЬ»

Poznaj użycie słowa гавань w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гавань oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Галерная гавань - Сторінка 1
Я недавно думал об этом, возвращаясь из Галерной гавани... — Что такое это Галерная гавань? — быть может, спросит меня не только иногородный, даже петербургский читатель. Вы желаете знать, что такое Галерная гавань?
Иван Панаев, 2013
2
Безопасная гавань
Рэдклифф. РЭДКЛИФФ. Й. ' и. ‚_„. ” ЕЗОПЭСНЭЯ. ГАВАНЬ. -. л'. Рэдклифф Безопасная гавань. Front Cover.
Рэдклифф, 2014
3
Гавань Командора
18. Кабанов. Супруг. и. кавалер. Я подводил свою эскадру к Дюнкерку. Все восемь вымпелов. Одна из моих бригантин такине прибылак точке рандеву. Встал ли на ее пути коварный риф, а то и самберег, нарвалась ли она на ...
Алексей Волков, 2013
4
Тихая гавань
С высоты четырнадцатого этажа открывался прекрасный вид на гавань и суетливые городские улицы, только сейчас Фил ничего этого не видел. Сибил буквально преследовала его. Она постоянно занимала его мысли, что было ...
Нора Робертс, 2015
5
Гавань красных фонарей
Сергей Зверев. Сергей Зверев Гавань красных фонарей Август шумит тихим дождем, шлепая по крыше одинокой сторожки. Радужные.
Сергей Зверев, 2015
6
Историческая география Северного Причерноморья по данным ...
Компишлция, получившаяся в результате обработки Птолемея, вероятнее всего, возникла из слияния двух таких маршрутов: 1, Сухопутная дорога от мыса Бараний Лоб (возможно, от Харакса?) к гавани Ктенунт. 2, Объезд по ...
Виктор Зубарев, 2013
7
Сонник великих
Гавань. Если во сне вывидите гавань,тоэто означает,чтов скором времени увас появится возможность путешествий и новых открытий, однако некий человек может помешать вам вэтом, особенно если вывозьмете его с собой и ...
Аурика Луковкина, 2015
8
Малая гавань неба Якутии: очерк истории Маганского ...
Книга посвящается 55-летию базового аэропорта Маган
Иван Ефимович Негенбля, 2012
9
Тихая гавань: роман
История об утрате и надежде. История о великой силе любви
Даниэла Стил, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАВАНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гавань w wiadomościach.
1
Советская Гавань становится долгостроем
"РусГидро" не удастся ввести в 2016 году ТЭЦ в Советской Гавани, проект которой не смогла доделать структура E4. Минэнерго признало, что смены ... «Коммерсантъ, Wrz 15»
2
Рыболовецкий траулер горит в порту Советская Гавань в …
ХАБАРОВСК, 28 авг — РИА Новости. Рыболовецкий траулер горит в порту Советская Гавань в Хабаровском крае, пострадавших нет, сообщил РИА ... «РИА Новости, Sie 15»
3
Тихая гавань капиталов: инвестиции в Россию
Давайте поговорим об инвестициях в экономику России. Почему бы и нет? Думаю, это будет, как глоток свежего воздуха между новостями про Украину ... «http://politrussia.com/, Sie 15»
4
Зачем нужна Советская Гавань
Долгое время великолепная Гавань, уже будучи официально открытой, оставалась неприступной для сухопутных переселенцев. Прошло пятьдесят с ... «AmurMedia, Sie 15»
5
Пассажира поезда маршрута «Советская Гавань — Владивосток …
В Комсомольске-на-Амуре в суд направлено уголовное дело в отношении пассажира поезда, который поджег вагон во время употребления спиртного. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Lip 15»
6
«Байкальская Гавань» расстаётся с «Горой Бычьей»
Правительство России планирует расторгать отношения с одним из резидентов «Байкальской гавани» - ООО «Гора Бычья». Как сообщают в ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Lip 15»
7
В создании ПОЭЗ "Советская Гавань" наметились …
В этом году в создании портовой особой экономической зоны «Советская Гавань» произошли положительные сдвиги. О них на заседании Совета ... «РИА "Восток-Медиа", Lip 15»
8
В омском парке "Птичья гавань" в октябре появится Арктическая …
В парке «Птичья гавань», расположенном в центре мегаполиса, сейчас формируется комплексная система экологического просвещения. «РИА Новости, Cze 15»
9
Первая партия паровых турбин для ТЭЦ доставлена в …
Советская Гавань". Первые шесть вагонов с элементами турбины № 1 отгружены на строительную площадку ТЭЦ в Советской Гавани. Всего ... «AmurMedia, Cze 15»
10
Максим Резник обвинил муниципала из МО "Гавань" в попытке …
По словам парламентария, за этим стоит муниципал из МО "Гавань" Тимофей Кунгуров. "Человек является председателем комиссии по законности и ... «Деловой Петербург, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гавань [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/havan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa