Pobierz aplikację
educalingo
rabino

Znaczenie słowa "rabino" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RABINO

ra · bi · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RABINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RABINO

Rabbi

Rabbi w judaizmie oznacza "nauczyciel, mistrz" lub dosłownie "wielki". Słowo "Rabbi" wywodzi się z hebrajskiego korzenia Rav, które w biblijnym hebrajskim oznacza "wielki" lub "wyraźny". Słowo "Rav", co oznacza plus i, oznacza mój nauczyciel, mój pan. W rabinii judaizm jest tytułem używanym do odróżnienia tego, który naucza, tego, który ma autorytet lekarzy Tory lub ten wyznaczony przez przywódców religijnych wspólnoty. Dziś rabinowie są odpowiedzialni za nauczanie i stosowanie nauk judaizmu. W przeciwieństwie do innych religii, rabin nie jest kapłanem i nie jest bezwzględnie potrzebny do realizacji większości aktów żydowskiego cyklu życia, takich jak małżeństwo, bar micwa, pochówek itd. Jedynymi aktami, które wymagają udziału rabina, są zdobycze, konwersje i spory wymagające decyzji sądu rabinicznego. Jednak w naszych czasach, w dużej mierze przez laicyzację społeczności żydowskiej, rabini przyjmowali rolę przewodników większości ceremonii religijnych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RABINO

albino · bambino · barbino · bilimbino · cebino · columbino · danubino · escabino · garambino · jacobino · magrebino · palombino · palumbino · sabino · semijacobino

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABINO

rabilinha · rabilonga · rabilongo · rabinado · rabinato · rabinho · rabinice · rabinismo · rabinista · rabinizar · rabinostre · rabiola · rabiolo · rabiosca · rabioso · rabiosque · rabioste · rabiote · rabipreto · rabirruiva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABINO

Lino · Marcelino · amino · antonino · argentino · casino · chino · destino · dino · filipino · fino · latino · marino · masculino · menino · nino · pino · reino · sino · tino

Synonimy i antonimy słowa rabino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RABINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rabino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rabino» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RABINO

Poznaj tłumaczenie słowa rabino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rabino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rabino».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

拉比
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Rabino
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

rabbi
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

रबी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الحبر
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

раввин
278 mln osób
pt

portugalski

rabino
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ইহুদি আইনজ্ঞ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

rabbin
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

rabbi
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rabbiner
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ラビ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

랍비
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

rabi
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

pháp sư
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ரப்பி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

रब्बी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

haham
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

rabbino
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

rabin
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

рабин
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

rabin
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ραββίνος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rabbi
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rabbin
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rabbiner
5 mln osób

Trendy użycia słowa rabino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RABINO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rabino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rabino».

Przykłady użycia słowa rabino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RABINO»

Poznaj użycie słowa rabino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rabino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Um homem, um rabino
Ao longo de mais de trinta anos de trabalho na Congregação Israelita Paulista, Henry Sobel tornou-se a face mais conhecida da comunidade judaica brasileira.
Henry I Sobel, 2008
2
Judaísmo para o século XXI: o rabino e o sociólogo
Reúne textos de um judeu e de um sociólogo sobre questões existenciais e de identidade.
Nilton Bonder, Bernardo Sorj, 2001
3
O Rabino e o Psicanalista
Contos de humor judaico-psicanalítico, aliado à crítica feroz e severa. Segundo testemunho do terapeuta Paulo Hindemburgo, há muito não se via um depoimento tão veraz quanto ao mundo psi. Com prefácio de Jorge Amado.
Rosane Chonchol, 2011
4
A cabala da comida
O que A Cabala da comida nos mostra é que a própria vida pode ser vista como uma grande dieta, na qual precisamos estar em sintonia com a saúde, em todos os níveis.
Nilton Bonder, 2010
5
Quando coisas ruins acontecem às pessoas boas
Um jovem estudante de Teologia, Harold Kushner, ficou intrigado com a mensagem do livro de Jó.
Harold S. Kushner, 1988
6
O Gato do Rabino - vol 1
Neste primeiro álbum da série 'O Gato do Rabino', o autor pretende guiar o leitor em uma fábula protagonizada por um felino, que discute o judaísmo com humor.
JOANN SFAR
7
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Capítulo 5 A Angústia do Rabino Há uma história verdadeira a respeito de um rabino que tinha o costume de ouvir as confissões e os problemas de cada um dos seus discípulos. Os discípulos entravam em sua sala para a entrevista e, ...
L. Hunter Lovins, 1999
8
O Cabalista:
O PROFESSOR RAPIDAMENTE OLHA À TODOS: O professor: Rabino Feldman: O professor: Yehuda: Bem, eu acho que o caso é claro. Temos que parar com isso completamente, imediatamente! (Apontando o dedo para Yehuda) Este ...
Semion Vinokur, 2014
9
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
Este religioso compunha com o rabino Valt o quadro do rabinato conservador da comunidade judaica de São Paulo. Dentro das normas religiosas, Munkatcher tentou, por várias vezes, dissuadi-lo do propósito. Em uma das visitas ao rabino,  ...
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
10
Judeus no Brasil: estudos e notas
Uma carta do rabino Avraham Itzhaq Ha-Cohen Kook no EPISTOLÁRIO DO RABINO JACOB BrAVERMAN DE SÂO PAULO (1880-1939) Em 1978, tivemos a oportunidade de examinar a correspondência que o conhecido rabino da cidade de ...
Nachman Falbel, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RABINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rabino w wiadomościach.
1
Saltoun » Rabino ministra curso sobre cabala no Recife
O rabino e mestre de Kabbalah Joseph Saltoun ministrará, entre dias 26 e 28, um curso de introdução à cabala no Recife. O evento acontece no Hotel Mercure, ... «Diário de Pernambuco, Paz 15»
2
Programação » Rabino ministra curso sobre kabbalah no Recife
O encontro vai ser comandado pelo rabino Joseph Saltoun, cabalista desde 1982, que vive no Canadá e é autor de obras como “Árvore da Vida”, “Kabbalah” e ... «Diário de Pernambuco, Paz 15»
3
Rabino confirma conversões de Sobel, mas deixa caso em segredo
Recorreu ao rabino Michel Schlesinger, sucessor de Henry Sobel no comando religioso da Congregação Israelita Paulista, entidade que tanto ele quanto seu ... «Brasil 247, Wrz 15»
4
O novo rabino com sua prima Michelle e Barack Obama. Foto …
O chefe de uma comunidade de judeus negros em Chicago, Capers Funnye, se tornou o “primeiro rabino negro do século 21”, segundo a Organização ... «Diário de Pernambuco, Lip 15»
5
Negócio » Natan Alexander, o rabino israelense que vende …
Negócio » Natan Alexander, o rabino israelense que vende brinquedos sexuais kosher Site soma 20.000 visitas por mês e cinco pedidos diários, em média, diz ... «Diário de Pernambuco, Cze 15»
6
Perseguições religiosas. "Os que se calam deviam gritar", diz o …
Em entrevista à Renascença, o rabino argentino, conhecido como o "amigo judeu do Papa", defende que "estão a chegar ao fim dois mil anos de desencontros ... «Renascença, Maj 15»
7
Rabino combate preconceito com menos blá e mais pá
Atitude. É isso que distingue o sonhador do realizador. Nas quebradas de Sampa, o rabino Gilberto "Moré" Ventura aplica a sua filosofia de "menos blá e mais ... «Diário de S.Paulo, Lut 15»
8
Documentário defende papel histórico do rabino Henry Sobel
Por meio de entrevistas com amigos de Sobel, jornalistas, estudiosos e lideranças judaicas, o cineasta reconstitui a vida do rabino (hoje emérito pela CIP), ... «UOL, Wrz 14»
9
Rabino e professor muçulmano com o papa na Terra Santa
Um rabino e um professor muçulmano, os dois da Argentina, vão acompanhar o papa Francisco na sua viagem a Amã, Belém e Jerusalém, de 24 a 26 de maio, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 14»
10
Centro da Memória Judaica do Porto abre polémica violenta entre …
Rabino e comunidade consideram projecto “ignominioso” e chegam a associá-lo à Inquisição e mesmo ao nazismo. Padre Jardim Moreira lamenta acusações ... «Público.pt, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rabino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rabino>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL