Pobierz aplikację
educalingo
realidade

Znaczenie słowa "realidade" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REALIDADE

re · a · li · da · de


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REALIDADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REALIDADE

Rzeczywistość

Rzeczywistość oznacza w powszechnym użyciu "wszystko, co istnieje". W swoim najbardziej wolnym sensie termin obejmuje wszystko, co jest, czy jest dostrzegalne, dostępne, czy zrozumiałe przez naukę, filozofię lub jakikolwiek inny system analizy. Rzeczywistość jest brana jako to, co istnieje poza umysłem lub w nim również. Złudzenie, wyobraźnia, choć nie wyrażona w materialnej rzeczywistości pozalintycznej, istnieje ontologicznie, onticamente *, czyli: intra-mentis. I dlatego jest realne, choć może, ale nie musi, być iluzją. Iluzja, kiedy istnieje, jest prawdziwa i prawdziwa sama w sobie. Nie zaprzecza jego naturze. Mówi tak dla siebie. Wewnętrzna rzeczywistość bytu, jego świat idei, chociaż w jakości ens fictionis intra mentis, czyli jako fikcyjna, wyimaginowana istota, idealizowana w sensie stania się ideą i byciem ideą, może lub nie może istnieć i w prawdziwym świecie. Co nie zaprzecza rzeczywistości jej istnienia jako wyimaginowanej, wyidealizowanej istoty.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REALIDADE

realejo · realengamente · realengo · realense · realentar · realeza · realgar · realimentação · realimentar · realismo · realista · realistamento · realistar · realito · realizabilidade · realização · realizado · realizador · realizar · realizável

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Synonimy i antonimy słowa realidade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REALIDADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «realidade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «realidade» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REALIDADE

Poznaj tłumaczenie słowa realidade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa realidade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «realidade».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

现实
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Realidad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

reality
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

वास्तविकता
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

واقع
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

реальность
278 mln osób
pt

portugalski

realidade
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বাস্তবতা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

réalité
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

realiti
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Wirklichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

現実
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

현실
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kasunyatan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thực tế
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

உண்மையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

प्रत्यक्षात
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

gerçeklik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

realtà
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

rzeczywistość
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

реальність
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

realitate
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πραγματικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

werklikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

verklighet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

virkelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa realidade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REALIDADE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa realidade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «realidade».

Przykłady użycia słowa realidade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REALIDADE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem realidade.
1
Woody Allen
A realidade é chata, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife.
2
Henri Bergson
Cada um dos nossos actos visa uma certa inserção da nossa vontade na realidade.
3
Bertolt Brecht
Apenas quando somos instruídos pela realidade é que podemos mudá-la.
4
Chico Buarque
Vejo a multidão fechando todos os meus caminhos, mas a realidade é que sou eu o incómodo no caminho da multidão.
5
Jean Commerson
A realidade é o funeral das ilusões.
6
Joseph Conrad
A realidade, como sempre, suplanta a ficção.
7
Raoul Dufy
Pintar é fazer aparecer uma imagem que não é a da aparência natural das coisas mas que tem a força da realidade.
8
William Faulkner
O que se considera cegueira do destino é, na realidade, miopia própria.
9
Bernard Fontenelle
Nos benefícios da fortuna, como nos do amor, nunca se passa da imaginação para a realidade sem prejuízo.
10
Ángel Ganivet
O horizonte está nos olhos e não na realidade.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REALIDADE»

Poznaj użycie słowa realidade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem realidade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Da Realidade a Açao
Um enfoque crítico do que se faz em diferentes sistemas educacionais na educação matemática.
Ubiratan D'Ambrósio
2
Desenvolvimento de Jogos 3d E Aplicações Em Realidade Virtual
Este livro aborda desde o planejamento do jogo, passará pela modelagem de objetos para real time rendering, chegando ao controle dos objetos no Game Studio.
Azevedo,eduardo
3
Realidade Somatica
Uma abordagem original sobre a vida do corpo. O autor propõe uma ética que realce a família e a cultura e evoca a visão de uma vida corporal que satisfaça nossos anseios mais profundos em nível pessoal, emocional, afetivo e grupal.
STANLEY KELEMAN
4
Lingua E Realidade
Esse livro trata das questões primárias da filosofia, como aquela que persegue os filósofos desde Platão - se o mundo pode ser pensado, pensar sobre o pensamento revelaria os traços essenciais da estrutura do mundo?
Vilém Flusser, 2007
5
Documentario, Realidade E Semiose
O autor apresenta uma pesquisa instigante e original - a revisão da categoria complexa do realismo a partir de novas matrizes filosóficas ( Uexküll e o universo subjetivo; a semiótica e a teoria do conhecimento peirceanos; o ...
Hélio Augusto Godoy de Souza, 2002
6
Freud E O Teste de Realidade
Na intrincada arquitetura do pensamento freudiano, alguns temas estiveram relegados ao limbo das questões pouco elaboradas ou de respostas aparentemente fáceis e óbvias.
PATRICIA PORCHAT, 2005
7
Realidade emocional: ajudando o homem a conquistar a ...
Médico psiquiatra de grande conhecimento teórico e prático na área de psicodrama, Alfredo Soeiro mostra neste livro, acessível ao público não-especializado, como encontrar um melhor conhecimento de si próprio e maior realização ...
ALFREDO CORREIA SOEIRO, Daniel Sottomaior Pereira, 1999
8
Realidade Suplementar E a Arte de Curar, a
Zerka Moreno e Leif Dag Blomkvist dialogam sobre os principais conceitos do psicodrama, entre eles a realidade suplementar, um dos mais significativos legados de Moreno.
ZERKA T. MORENO
9
Ida Rolf fala sobre rolfing e realidade física
Rolfing é um sistema de educação corporal e manipulação física. Chamado originalmente de 'integração estrutural', resultou de 50 anos de estudos e prática da dra. Ida Rolf visando alinhar o corpo humano com a gravidade.
ROSEMARY FEITIS, Ida Pauline Rolf, 1994
10
Adolescência e violência: conseqüências da realidade brasileira
Este livro é fruto das ansiedades que vem tomando conta de vários segmentos de nossa sociedade face às inúmeras formas de manifestação de violência da sociedade contra o adolescente e deste contra a sociedade à qual ele pertence.
‎2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REALIDADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo realidade w wiadomościach.
1
Google libera SDK de realidade virtual para desenvolvedores
Google está tentando atrair desenvolvedores para a sua plataforma de realidade virtual, Google Cardboard, oferecendo SDKs e documentação atualizada e ... «IDG Now!, Paz 15»
2
Kit de realidade virtual da Microsoft promete concorrência ao …
A Microsoft pode estar preparando um dispositivo de realidade virtual de baixo custo feito de papelão, assim como o Cardboard, do Google. Em um hackathon ... «Globo.com, Wrz 15»
3
Netflix terá aplicativo de realidade virtual no Oculus Rift
São Paulo - Com uma tecnologia impressionante, os óculos de realidade virtual abrem inúmeras possibilidades de uso para a humanidade, que certamente se ... «EXAME.com, Wrz 15»
4
FC Porto-Benfica transmitido em realidade virtual
Cinco câmaras em campo vão transmitir o clássico FC Porto-Benfica de uma forma imersiva de 360º através da tecnologia de realidade virtual. Este vai ser o ... «Correio da Manhã, Wrz 15»
5
Nokia anuncia a OZO, sua primeira câmera de realidade virtual
A OZO é voltada para o uso profissional e conta com oito sensores de obturador globais sincronizados, projetados para capturar vídeos em 3D e oito ... «Olhar Digital, Lip 15»
6
Nintendo diz que realidade virtual 'não é divertida'
A Nintendo explicou de uma forma muito direta por que é a única das três grandes empresas da indústria de games a se manter fora da onda de realidade ... «Olhar Digital, Cze 15»
7
"A realidade virtual é muito poderosa", diz CEO da Sony
O ano de 2016 será "o ano 0" da realidade virtual para a Sony, disse Andrew House, executivo-chefe da Sony Computer Entertainment, durante a convenção ... «Info Online, Cze 15»
8
Realidade virtual permite que usuários aproveitem vídeos do …
Durante o evento a Google apresentou uma nova plataforma de realidade virtual, que inclui suporte a câmeras Go Pro, e um novo software. Dessa forma os ... «Tudocelular.com, Maj 15»
9
Financie isso: FOVE, um dispositivo de realidade virtual que rastreia …
O dispositivo entrou recentemente em campanha no Kickstarter e promete ir além dos demais óculos de realidade virtual por conseguir rastrear os movimentos ... «Tecnoblog, Maj 15»
10
PSD diz que crescimento económico mostra que discurso do PS …
Há um discurso político coerente com a realidade, que é o discurso da maioria e do Governo, e há um discurso político que tem hoje uma grande confrontação ... «Jornal de Notícias, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Realidade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/realidade>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL