Pobierz aplikację
educalingo
rebuço

Znaczenie słowa "rebuço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REBUÇO

re · bu · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REBUÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REBUÇO

aguço · arcabouço · balouço · buço · cadouço · calabouço · carapuço · chuço · dentuço · desembuço · embuço · manguço · marouço · mastruço · merouço · morouço · ouço · pedrouço · ruço · soluço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REBUÇO

rebu · rebuchudo · rebucinho · rebuçadamente · rebuçado · rebuçar · rebufar · rebufo · rebula · rebulais · rebulam · rebulamos · rebulas · rebulhana · rebulhar · rebuliço · rebulir · rebulício · rebulo · rebusca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REBUÇO

alcouço · aranhuço · bacalhuço · barruço · bestruço · cachapuço · cambaluço · feduço · garruço · lapouço · magruço · manhuço · palhuço · retouço · ricouço · rouço · saluço · tatuço · touço · vermelhuço

Synonimy i antonimy słowa rebuço w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REBUÇO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rebuço» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rebuço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REBUÇO

Poznaj tłumaczenie słowa rebuço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rebuço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rebuço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

rebuço
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Amortiguador
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Rebuild
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

rebuço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

rebuço
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

rebuço
278 mln osób
pt

portugalski

rebuço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

rebuço
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

rebuço
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

rebuço
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

rebuço
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

rebuço
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

rebuço
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

rebuço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

rebuço
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

rebuço
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

rebuço
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

rebuço
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

rebuço
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

rebuço
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

rebuço
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

rebuço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

rebuço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rebuço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rebuço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rebuço
5 mln osób

Trendy użycia słowa rebuço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REBUÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rebuço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rebuço».

Przykłady użycia słowa rebuço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REBUÇO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rebuço.
1
Marquês Maricá
O silêncio é o melhor rebuço para quem não se quer revelar, ou fazer-se conhecer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REBUÇO»

Poznaj użycie słowa rebuço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rebuço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Clara , des- coberramente , sem disfarce, DESEMBUCHADO , p. pass, de Desembuçar , Sem err.buço , ou rebuço. §. fig. Sem disfarce. §. Sem cor : y. g. as suas manirás sao desembuçadas como as obscenidades que diz : falta em amor  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Var^lla,Num Vccal,pag.26i.) Rebuço. fW.Ribueado,& Rcbuçar. Rebuço, no sentido moral , dissimula. çaó,distarce. Simula io,onis Fem. Viffî» muhttonis integumentum>t Neut Oc. Cô rebuço. Simulatc,fitfe , & fdUctter. Cic. Ssmrtbuço. Stnefuco ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Contos de Artur Azevedo
... um casamento de truz7: o Pedro Linhares, herdeiro de um dos agricultores mais abastados de São. de truz de truz de truz de truz de truz77777::::: magnífico, excelente. sem rebuço sem rebuço sem rebuço sem rebuço sem rebuço33333:::: :.
Artur Azevedo, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dere...+brilhar) * *Rebrilho*, m. Brilho intenso. Acto de rebrilhar. *Rebrotar*, v.i. Brotardenovo. (De re... + brotar) * *Rebuçadamente*, adv. Com rebuço. Dissimuladamente.(De rebuçado) *Rebuçado*,adj. Encoberto com rebuço. Disfarçado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Se a maldade que carregando cem as fal- naõ viera aqui disfarçada, ie- tas de todos , as fuás as t rã- naõ trouxera fuá capa, & feu gaõ para trás , & para diante rebuço , mais fofrivel fora) as alheyas ! Homens cornai- mas vir disfarçada , & fcr  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
6
Sermoens do P. Simão da Gama da Companhia de Jesu: terceira ...
... vos deslumbra o amor com que as verdades do amor o disfarce do rebuço , do ^ defcuberto, deDeosdefcu- vos acerta com a fetta doar- bcrto na Encarnação paíTou co j porq fendo todooarAor a Dcos vendado na Eucarif- profanohúa locura ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1709
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Reservation, s. a acçaõ de reservar algum segredo no peito, ou de encubrir alguma cousa 5 item, restricçaõ; item, dissimulaçaõ, rebuço.-Menlal reserva/ian, restricçaõ mental. Reservatory, s. lugar onde se reserva., conserva ou guarda ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
O filho do Baldaia
O outro, que era ô mais baixo, trazia vestido um saio solto, e calçadas umas botas com esporas de ferro ; e o rosto e a cabeça embrulhadas n'um rebuço *, que só lhe deixava os olhos a descoberto. Este, ao' deparar com a briga, bradou em ...
Arnaldo Gama, 1866
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMBUCHADO , p. pass, de Desembuçar , Sem errbuço, ou rebuço. §. fig. Sem disfarce. §. Sem côr : v. g. as suas mentiras sao desembiiçadas como as obscenidades que diz : Jaita em amor desembocado. Silvia de Lisar- do. paiavras ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
be nada. Piam, íimplez, naõ ornado, naõ en- feytado. Plain, fimplez, fincero, fem rebuço fingelo, lhano. Plain, mero, íimplez. fiaia, claro, evidente, manifedo. Pía:n, adv. dillintamente, claramente Plain, firnplezmente, fem refolho, nem rebuço ...
Antonio Vieyra, 1773

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REBUÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rebuço w wiadomościach.
1
Vergonha alheia
O tom e a substância, digo-o sem rebuço, são indignos do exercício de funções de soberania. E só, tão só, por o Presidente da República ter dito aquilo que é ... «Correio do Minho, Paz 15»
2
O sistema de saúde
... o pessoal capacitado e formado de acordo com as necessidades, avaliando as tecnologias que devem ser empregadas sem rebuço em desprezar o que não ... «Jornal de Negócios - Portugal, Wrz 15»
3
Giraldinha, a gatuna mais famosa do século XIX
Mas há um nome que ela aceita sem rebuço, o de Giraldinha. Assim o disse a Santos Júnior, o qual nessa altura era jornalista de “A Tarde” e conseguiu ... «Expresso, Wrz 15»
4
Cartas à Directora
E foi a reconstrução que foi atacada por quem não ergueu nem uma pedra. Mas Costa terá mais a perder se perder as eleições, como já se afirma sem rebuço. «Público.pt, Wrz 15»
5
Passos diz que não corta pensões, Costa ao ataque: “Vão lembrar …
Mais ao ataque do que o primeiro-ministro, António Costa demoliu a promessa de Passos de que não cortará 600 milhões nas pensões: “O sr., sem rebuço ... «Expresso, Wrz 15»
6
Passos rejeita corte de 600 milhões nas pensões. Costa recorda …
Ainda não se esqueceu que o senhor, sem rebuço nenhum, mal chegou ao Governo, lhes cortou o 13º e o 14º meses das pensões, criou a sobretaxa e ... «Renascença, Wrz 15»
7
Angela Merkel e a Hipocrisia da Política
De facto, mesmo aqueles que criticam as políticas de 'merkalização' da União Europeia aceitaram a recandidatura sem rebuço. No entanto, qual teria sido a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Wrz 15»
8
O Judiciário no Brasil, segundo Comparato (1)
... seus afilhados com mais modéstia, ao menos com um tal rebuço, que é necessário bastante cuidado para se descobrir os seus afilhados particulares; porém, ... «CartaCapital, Lip 15»
9
O outro lado da governação são os amigos
O parlamentar admitiu, sem rebuço, que o tempo das “grandoladas” e da saída de Relvas da Teixeira Gomes, foi difícil. “Foram os dias mais duros da ... «Público.pt, Lip 15»
10
A burqa também existiu no Algarve: era o bioco e dava liberdade à …
À capa negra que se estendia da cabeça aos pés e só permitia ver os olhos, foi dado o nome de bioco ou rebuço. Um antigo governador civil, em nome da ... «Público.pt, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rebuço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rebuco>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL