Pobierz aplikację
educalingo
rijamente

Znaczenie słowa "rijamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RIJAMENTE

ri · ja · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIJAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIJAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIJAMENTE

rigorismo · rigorista · rigorosamente · rigorosidade · rigoroso · rigose · rigueifa · rigveda · rigvédico · rijal · rijar · rijão · rijeira · rijeza · rijo · rijões · ril · rilada · rilha-boi · rilhador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIJAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa rijamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rijamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RIJAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa rijamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rijamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rijamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

紧紧
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Rigurosamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Strictly
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मज़बूती से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بإحكام
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

плотно
278 mln osób
pt

portugalski

rijamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আঁটসাঁটভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

fermement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

ketat
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

dicht
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

しっかり
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

단단히
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

tightly
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chặt chẽ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இறுக்கமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

घट्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

sıkıca
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

strettamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

ciasno
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

щільно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

strâns
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σφικτά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

styf
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tätt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tett
5 mln osób

Trendy użycia słowa rijamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIJAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rijamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rijamente».

Przykłady użycia słowa rijamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RIJAMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rijamente.
1
Anthelme Brillat-Savarin
O homem está mais rijamente organizado para a dor do que para o prazer.
2
Alexandre Herculano
Há épocas de tal corrupção, que, durante elas, talvez só o excesso do fanatismo possa, no meio da imoralidade triunfante, servir de escudo à nobreza e à dignidade das almas rijamente temperadas.
3
Eça Queirós
Em Portugal quem emigra são os mais enérgicos e os mais rijamente decididos; e um país de fracos e de indolentes padece um prejuízo incalculável, perdendo as raras vontades firmes e os poucos braços viris.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIJAMENTE»

Poznaj użycie słowa rijamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rijamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e falou-lhe que vigiacem: e os Portugeses se deixarão follgar (a) até que ambas as gardas adormeceram; e a cabo de pouco moveo-se Dom Mem Moniz com os seus muito asinha, e foi por cima da casa de hum ollciro rijamente ao muro, ...
Jose Correa da Serra, 1824
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse de uma espéciede cerejas portuguesas.Dizse dede vários frutos, poropposição a mollar. (Derijo) *Rijamente*, adv.Com rijeza, vehementemente. A valer: bateulhe rijamente.(Derijo) * *Rijão*,^1 m.Prov. Pedaço decarne de porco, frito, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
E em ca* himdo affi ambos , começou o cávalo bullir rijamente com as maáos e com os pees ; e perneamdo аШ rijamente , açertou o canello da ferradura da maáo , ho teçido dhuuma fiyella das folhas de Nunallvarez , de guifa que 'el nom fe ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
4
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E vendo Alvaro Diaz como a galé vinha aviada , bradou rijamente que todos pendessem aa banda , pe- ra se segurarem do danno , que lhe os contrairos queriao fa- zer , que foi assaz de proveitoso remedio pera contrariarem o proposito ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
5
Memórias de litteratura portugueza
... délies começaraó de os com- bater mui rijamente e posto que os moros os muito afín- caçem elles se defendiaó com mui grande esfbrço e pelleyando asi delta maneira aconteceo que o mercador que ante dicemos que dera o concelho ao ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. 3. 4.6. §.Tornarteso ; de pressa. Б. 3. 1. 4. a toraou-se a galé mais tesa para dentro do que viriha : cam remo teso." forçada voga. id. 2, 2. 3. tcvieräo (os Naires) tío tesos sobre os nossos. " ferindo rijamente, impetuosamente. B. 2. 4. 1. с 2. 6.
António de Morais Silva, 1823
7
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
O mesmo Santo Condestavel o vejo curar» Criada da ca* sa do Domor Gil Martins la- vorecids. ,,taô rijamente, que lhe tolhera toda a parte diíeita de seu „ corpo , a saber braço , e perna , sem nenhuma destas cou- „ ias poder manear; e que ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
8
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
0 mesmo Santo Condcstavcl o vcyo curar. ,_,taõ-rijamente ,, que lhe tolhera toda a parte direita de seu ,, corpo, .a saber braço, e perna , sem nenhuma defias cou- _à ,, sas poder manear; e que eflando elle daquella forte, lhe ,, difleraõ seus ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
9
Memorias de litteratura portugueza
... vierad e coiro forad perto delles comecarad de os com- bater mui rijamente e posto que os moros os muito arln- cacem elles fe defendiad com mui grande esforco c pelleyando all delta maneira aconteceo que o mercador que ante dicemos ...
Academia das ciências de Lisboa
10
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
„taõ rijamente, que lhe tolhera toda a parte direita de /eu „ corpo, a saber braço, e perna , sem nenhuma deltas cousas poder manear; e que estando elle daquella forte, lhe „ disteraó seus companheiros , quenaquella Cidade estava en- , ...
José Pereira ¬de Santana, 1745

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIJAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rijamente w wiadomościach.
1
A bisbilhotice (frutífera) das correspondências alheias
Vinham todos rijamente sobre o batel. Nicolau Coelho lhes fez sinal que pousassem os arcos. E eles os pousaram”. Recomendar no Facebook. Twittear. «EL PAÍS Brasil, Wrz 15»
2
Nem Freud explica
... chacareiro a se trocar, vai ele voando decentemente até a sala, rijamente enfiado no seu roupão estampado, ver quem é. Como se, por maravilhoso encanto, ... «DM.com.br, Cze 15»
3
A importância da verdade para o sucesso de uma pessoa
... terra e percam gradativamente sua gigantesca essência, dando ao individuo total força para confrontar rijamente as iniquidades e tendenciosidades do globo ... «Administradores, Cze 15»
4
Isolados, índios Mashco Piro são alvo de 'safári humano'
Procurou, debalde, ferir-se, roçando rijamente a bala contra o peito. Não o conseguindo, tomou uma de suas flechas; cravou-a de golpe no outro braço, ... «CartaCapital, Wrz 14»
5
O SÃO FRANCISCO DE PENEDO
Quando o cortejo da rainha passava em frente à barra, o nordeste soprou rijamente. A maré enchente arrastou as canoas para o meio da lagoa. Súbito, todos ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Paz 13»
6
Bengo necessita de um sector privado forte - José Eduardo dos …
DIA DE ÁFRICA COMEMORADO RIJAMENTE EM LISBOA : A baixa da cidade de Lisboa, Praça do Rossio e Terreiro do Paço são palco das comemorações do ... «AngoNotícias, Maj 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rijamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rijamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL