Pobierz aplikację
educalingo
roçagante

Znaczenie słowa "roçagante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROÇAGANTE

ro · ça · gan · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROÇAGANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROÇAGANTE

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROÇAGANTE

roça · roçada · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçador · roçadoura · roçadouro · roçadura · roçagar · roçagem · roçamalha · roçamento · roçana · roçar · roças · roço · roçoeiro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROÇAGANTE

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

Synonimy i antonimy słowa roçagante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roçagante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROÇAGANTE

Poznaj tłumaczenie słowa roçagante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa roçagante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roçagante».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

roçagante
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Rozador
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Rogue
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

roçagante
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

roçagante
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

roçagante
278 mln osób
pt

portugalski

roçagante
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

roçagante
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

roçagante
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

roçagante
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

roçagante
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

roçagante
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

roçagante
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

roçagante
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

roçagante
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

roçagante
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

roçagante
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

roçagante
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

roçagante
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

roçagante
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

roçagante
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

roçagante
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

roçagante
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

roçagante
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

roçagante
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

roçagante
5 mln osób

Trendy użycia słowa roçagante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROÇAGANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roçagante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roçagante».

Przykłady użycia słowa roçagante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROÇAGANTE»

Poznaj użycie słowa roçagante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roçagante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Certa espada de pequeñas guarniçôes. §. Nos vestidos, tira estreita , que ae usava ñas mangas , caicas. V. Rocado. M. Conq. I. 65. o pelote de rocas roçagante. §. Roca de Jogo; vara com artificios de fogo no extremo usada ua guerra.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Que tem cauda de arrastar pelo chao; v.j». opa roçagante. Resende, Cron. J. II, f. -¡6. o Auto da Aclamado de Joäo IV. Uliss. 7. 6г. urna leba roçagante.. Intd. II. f. 50. ROCÁLHA , s. f. Avellorio de vidro forte la- vrado em figura de contas . para ...
António de Morais Silva, 1813
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Roçagante: vestido mui comprido, que arrastava pelo chão, e por isso muitas vezes os antigos chamavam roçagante somente á cauda dos vestidos. Rodelh : o mesmo que remendo em bota , ou çapa- to. Acha-se nas Obras de Gil Vicente.
Francisco José Freire, 1842
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Veflidura rica, pomposa, ti roçagante,de que usaó os Reys no dia de sua ïagraçâo, ou em cérémonies pu* blicas. Nâo íaberey donde derivar opa, ïenâc do verbo Latino Opetire , cobrir» fcudo adverbio Palàm, que querdizer Public amentc ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
sou Sua Mageftade do íeu apofento com Opa de brocado Roçagante , c vellido de rico pardo bordado de ouro , com abotoadura de pedraria , e hum collar ao pelcoço de grande valor, e delle pendente o habito da Ordem de noftb Senhor Jeiu ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
6
Diva
12- ROÇAGAR - Este verbo, se não me engano, já foi usado; eu mesmo o escrevi frequentes vezes sem investigar dos seus títulos e diplomas. De feito, sendo o particípio presente roçagante consagrado, parece que não pode ele existir sem ...
José de Alencar, 2013
7
Cronicas del Rey D. Joam ... o I. deste nome ... ad dos Reys ...
... panos дс cetim verde bot; l “c дадов de ouro. с} Baxou Sua Mageůaclc до feu apofent'q сот Opa дс Ькосадо Roçagante, öcvcflido дс riço pardo borda-I до cle ouro, сот abotoaclura дс Pedraria, ôohum lcollar ao рсГсо _‹;о de grande valor,  ...
Duarte Nunes de Leam, 1643
8
Obras Completas de José de Alencar
escrevi freqüentes Vezes sem investigar dos seus títulos e diplomas. De feito, sendo o particípio presente roçagante consagrado, parece que não pode ele existir sem o verbo, cujo é. Constâncio diz, é verdade, que deriva roçagante de roçar; ...
José de Alencar, 2012
9
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
... acompanhar de cortejo igual ou maior, sempre sob o pálio, que marcava o seu espaço central. Ao lado do cetro, a riqueza de suas roupas é destacado fator de distinção, vestindo sempre "opa roçagante", dourada e forrada de arminho, 36.
Marina de Mello e Souza, 2002
10
Do essencial e do supérfluo: estudo lexical do traje e ...
Em Portugal, a opa roçagante data do fim do século XIV, época em que D. Brites de Gusmão, mulher de D. Afonso III, a introduziu15. Segundo Bluteau 1: /... opa real. Vestidura rica, pomposa e roçagante, de que usão os Reis no dia da sua ...
Maria José Palla, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROÇAGANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roçagante w wiadomościach.
1
A LENDA DA IARA E DO BOTO ROSA –reflexões sobre o transtorno …
Todos os dias, quando a aurora com suas vestes roçagantes percorre o nascente, saudada pelos iapis que cantam nas samaumeiras, encontra sempre uma ... «Bondenews, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roçagante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rocagante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL