Pobierz aplikację
educalingo
roceira

Znaczenie słowa "roceira" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROCEIRA

ro · cei · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROCEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROCEIRA

Ericeira · bagaceira · cabaceira · cabeceira · cachaceira · ceira · chumaceira · coceira · corticeira · doceira · faceira · feiticeira · financeira · junceira · maceira · pasmaceira · poceira · ribanceira · terceira · touceira

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCEIRA

rocambole · rocamboleria · rocambolesco · rocambolismo · rocar · rocaz · rocão · rocedão · rocega · rocegar · roceiro · roceláceo · rocelina · rocena · rocerama · rocélico · rocha · rochaz · rochedense · rochedo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCEIRA

baceira · barranceira · calabaceira · castinceira · chapéu-de-feiticeira · couceira · desgraceira · fogaceira · fumaceira · laceira · lamaceira · loiceira · mormaceira · morraceira · ouriceira · panceira · pedranceira · pescoceira · taceira · toiceira

Synonimy i antonimy słowa roceira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roceira» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROCEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa roceira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa roceira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roceira».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

roceira
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De los niños
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Roceira
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

roceira
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

roceira
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

roceira
278 mln osób
pt

portugalski

roceira
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

roceira
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

roceira
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

roceira
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

roceira
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

roceira
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

roceira
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

roceira
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

roceira
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

roceira
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

roceira
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

roceira
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

roceira
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

roceira
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

roceira
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

roceira
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

roceira
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

roceira
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

roceira
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

roceira
5 mln osób

Trendy użycia słowa roceira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROCEIRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roceira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roceira».

Przykłady użycia słowa roceira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROCEIRA»

Poznaj użycie słowa roceira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roceira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista brazileira
2- Mineiro Ou talvez tratantada De alguém que lhe puzesse a cabeça virada. . . Io Mineiro Sim 1 Tudo pode ser que o facto 6 verdadeiro B nas Minas-Geraes certamente o primeiro ! . . Tens visto Marianna ? 1" Roceira Oh ! nao me fale delia.
2
Lembranças e curiosidades do valle do Amazonas
... á seu olhar se esquiva. Minha ^tria é a virgem d'essa terra, Que nutre ; o cpndurú e páo de rosa, ; Engraçada a sorrir ; mas. vergonhosa, E gentil,, e mimosa e tão garrida — A roceira. discreta. e divertida, Singela e feiticeira ; Mas  ...
Francisco Bernardino de Souza, 1873
3
Senhora
Ora dava a entender que a moça tinha um olho de vidro; ora inculcava que era uma perfeita roceira, a qual o marido devia logo depois do casamento mandar para o colégio. Tão depressa inventava o negociante suas pilhérias, como as ...
José de Alencar, 1990
4
As Mulheres de Mantilha
Isidora era uma linda roceira com todas as confusões, acanhamento e rudezas das solidões em que vivera, e que na vida da cidade receberia o lavor, que havia de torná-la esplêndida beleza. Foi este pelo menos o juízo que sem inveja e ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
Mulher & trabalho: 32 histórias
Adoro a roça; esta terra não é minha, queria que fosse minha esta terra Dona Antonia (Antonia da Conceição, 52 anos, roceira e rezadeira, em Floresta, Pernambuco) vive numa região de seca, mas apesar da dureza do solo, o que mais ...
Maria Silvia Camargo, Cristiana Isidoro, 1997
6
VESTIGIOS DE AMOR
Ali vi uma moça, miss, padeirinha, roceira... sem saber o que fazer com uma aparentemente chaleira, pó de café de soja, água de torneira ou água de poço, não sei! E açúcar cristal. O coador talvez tivesse sido embainhado em sangue de  ...
MILTON PEDRO CUSTÓDIO
7
Alaba Textory:
Que você virou uma adorável roceira. Está com medo da cidade grande. —Você nem vai ver... — repetiu para si. — É, acho que virei roceira. Henrique, como há muito tempo não acontecia, estava ativo e motivado, talvez uma maneira que ...
Margot Weide, 2011
8
Enciclopédia do cinema brasileiro
... em oposição a uma visão bucólico-roceira do campo. Já nas histórias caipiras de António Campos* em 0 curandeiro ( 1 9 1 7) e A caipirinha (1919), este dirigido por Caetano Matanó, o ambiente rural era enfocado mediante preocupações ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
9
Quincas Borba:
segredam alguma coisa, ainda caladas; era natural, sem acanho de roceira; e tinha um donaire particular, que corrigia as incoerências do vestido. Nascera na roça e gostava da roça. A roça era perto, Iguaçu. De longe em longe vinha à ...
Machado de Assis, 2013
10
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Uma olhadela para sua obra, e para as realizações do homem, bastará para se poder vislumbrar a precedência de indivíduo sem complicações intelectuais, condicionada ao modo de vida e cosmovisão roceira. Informações históricas e ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROCEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roceira w wiadomościach.
1
3 horas atrás (Atualizado 2 horas atrás)
Mudou de ideia? Após dizer que não ia cuidar da vaca em A Fazenda, Roceira acorda cedo e cumpre tarefa sem punição. Fazendeiro da Semana, Douglas ... «R7, Paz 15»
2
Quadrilhas roceiras animam a noite na ilha do Outeiro, em Belém
Quadrilhas roceiras animaram a noite de sexta-feira (19) na ilha do Outeiro, em Belém. A programação faz parte do Arraiá da Capitá e segue neste sábado (20) ... «Globo.com, Cze 15»
3
'Arraiá da Capitá' segue com competição de quadrilhas adultas
Quadrilha Junina - Juventude Roceira da Dindinha (Bairro Jurunas) São João no Pará Belém Grupo Juventude Roceira da Dindinha animou o público no ... «Globo.com, Cze 14»
4
Malhação 2013 - Ladrão que rouba ladrão... Caetano descobre que …
O empresário estranha que, no meio da discussão, ela esteja segurando duas taças. Ele cobra explicações e a roceira tira onda. “Você foi Caetano Figueroa! «Globo.com, Kwi 14»
5
Malhação 2013 - Tudo por dinheiro! Caetano casa com Zelândia e …
Mas, pra falcatrua dá certo, ele vai precisa da ajuda de Zelândia (Flavia Rubim). O empresário chama a ex-roceira para conversar e a pede em casamento. «Globo.com, Mar 14»
6
Despedida? Roceira desperta e vai curtir a área externa e os …
Roceira ao lado do casal Bárbara Evans e Mateus Verdelho, o Furacão da CPI vai saber nesta noite se estará na Grande Final do programa. Enquanto o ... «R7, Wrz 13»
7
Roceira Bárbara Evans faz pedido especial ao namorado Mateus …
Bárbara Evans arrumou suas malas no quarto da sede e teve ajuda do namorado Mateus Verdelho. Depois, o casal foi para a sala, assim como Marcos Oliver e ... «R7, Wrz 13»
8
Mateus Verdelho dá abraço carinhoso na Roceira Bárbara Evans
Para animar a namorada, Mateus afirmou que a modelo não vai deixar o reality nesta reta final. Bárbara ficou toda feliz com o abraço que recebeu e aproveitou ... «R7, Wrz 13»
9
"Não quero ir embora agora" desabafa Roceira em conversa com …
Antes do programa ao vivo deste domingo (15), que vai definir o futuro das Roceiras, Andressa desabafou com Yani de Simone enquanto cumpria a sua tarefa ... «R7, Wrz 13»
10
Enquanto peões se impressionam com Denise, Yudi prefere …
Roceira desta semana ao lado de sua maior rival, o ídolo teen preferiu esnobar o comentário de Denise e alfinetou a confinada. — Ela não comeu tudo isso. «R7, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roceira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/roceira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL