Pobierz aplikację
educalingo
roqueiro

Znaczenie słowa "roqueiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROQUEIRO

ro · quei · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROQUEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROQUEIRO

Rocker

Rocker jest określeniem głównego miejskiego rocka, odpowiadającego takiemu jak headbanger, zazwyczaj używa się go w celu pokazania zainteresowania rocka alternatywnego / klasycznego. Rockerzy zwykle wykazują atmosferę buntu przeciwko najbardziej powszechnym standardom społecznym. Powszechnie jest się ciągle ubrać w czarne ubrania, zwłaszcza koszulki z nadrukiem czaszek i ulubionych zespołów, dżinsy lub chudą czerń, akcesoria takie jak bransoletki, kolce i łańcuchy są powszechne. Często chodzą na koncerty rockowe, które odbywają się w ich miastach, a także zespoły garażowe z przyjaciółmi, wiele z nich również interesuje się graniem na gitarze, elektrycznym basie lub perkusji jako hobby lub zainteresowania zawodowe. Ta subkultura ma rywalizację z subkulturami; raper, reggatoneira i canis / kies, ale w Brazylii są też zapisy walk z funkeiros, pagodeiros i skinheadami-nazistami.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROQUEIRO

Junqueiro · açougueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROQUEIRO

ropalócero · ropálico · ropografia · ropográfico · ropoteiro · ropógrafo · roque · roque-de-castro · roqueira · roqueirada · roqueló · roquete · roquinha · roquinho · ror · Roraima · rorante · rorar · rorário · rorejante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROQUEIRO

arqueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · esqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonimy i antonimy słowa roqueiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roqueiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROQUEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa roqueiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa roqueiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roqueiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

摇滚音乐家
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la ciudad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Rocker
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

रॉक संगीतकार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

موسيقي الروك
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

рок-музыкант
278 mln osób
pt

portugalski

roqueiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

শিলা সুরকার
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

rocker
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pemuzik rock
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rockmusiker
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ロックミュージシャン
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

록 음악가
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

musisi rock
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhạc sĩ nhạc rock
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ராக் இசைக்கலைஞர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

रॉक संगीतकार
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

rock müzisyeni
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

musicista rock
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

muzyk rockowy
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

рок-музикант
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

interpret de muzică rock
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ροκ μουσικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rock musikant
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rockmusiker
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rockemusiker
5 mln osób

Trendy użycia słowa roqueiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROQUEIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roqueiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roqueiro».

Przykłady użycia słowa roqueiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROQUEIRO»

Poznaj użycie słowa roqueiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roqueiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
SEMPRE HA UMA LUZ...: A VIAGEM DE UM ROQUEIRO AO ALEM
Neste livro, o personagem autobiografado, segundo os fãs, não seria outro senão o cantor e letrista Renato Russo.
SERGIO LUIS, RUGGERI (ESPIRITO) RUBENS
2
Songbook Rita Lee - Vol. 2
O mais velho, por sinal, pega uma guitarrinha legal e já me emociona. . . Meus filhos são muito musicais. Hoje quem quer ser roqueiro já ganha a primeira guitarra do pai, que vai falando: "Vai ser roqueiro, meu filho, esquece a advocacia que ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
3
Aumenta que isso aí é rock and roll: mídia, gênero musical e ...
Consolidação. do. mercado. roqueiro. nacional. mudança em direção ao aprimoramento do rock nacional também se refletiu nos grandes festivais. Já em 1988, o Titãs foi eleito pelo Jornal do Brasil como o melhor grupo de todo o festival, ...
Janotti Junior Janotti Jr., 2003
4
Trip
Enquanto o Rei se juntou ano passado a Caetano para louvar a bossa nova e este ano entra em turnê gigante para soprar 50 velinhas, Erasmo foi para outro lado: gravou seu disco mais roqueiro desde os 80. O pro- dutor Liminha uniu infl  ...
5
AS AVENTURAS DO RATO ROQUEIRO
Churulim era um rato doidinho, que gostava de comida gostosa, de brincar com pessoas e de rock.
ELIAS JOSE, WEBERSON SANTIAGO
6
Sacramento:
A bola acertou emcheioas costelas do roqueiro. Seuspés tentaram desesperadamente se equilibrar, mas empurraram o skate paratrás, levandoo maisrápido ao chão. Ele arfoue caiu de lado. De suaboca saiuum “UUFFF”, quando oarsaiu de ...
Felipe Cangussu Novais
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que foguete. * Bras. da Baía. Espingarda ouespéciede canhão,com que sedão tiros, nas festas doSanJoão. *Ant. Omesmoquebacamarte. (De roca^2 ) *Roqueirada*, f.Tirode roqueira. *Roqueiro*,^1adj. Relativo aroca^1. *M. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
50 Anos a Mil
Sem pretensões mercadológicas. Sefossepra deixaro som totalmente limpo, gravava em estúdio”, disse Lobão. Na matéria, Lobãodisse que roqueiro, para ele, é um termo pejorativo.“Até segunda ordem, meconsidero um músico popular .
Lobão
9
Tpm
(MRO) Depois de ler esta matéria você acha que mulher de roqueiro é: 1.Gente boa,mas um pouco frustrada 2.Um tipo moderninho de amélia 3.Realizada e altruísta 4.Groupies que deram certo,sem trocadilho Para responder,envie para 777 ...
10
Viagem no Espaço e a Máquina do Tempo
Rock Toca rock, roqueiro! Canta rock Que o rock te encantou. Toca rock, roqueiro! Toca o rock na guitarra, No baixo, no violão. Passa a noite inteira Na frente da TV pra ver O rock tocar pra valer, O rock tocou você! Toca o rock Que o rock te ...
Jamila Mafra

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROQUEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roqueiro w wiadomościach.
1
Inspirada pelo Rock in Rio, Jessica Lopes diz: "Sonho namorar um …
Não são só as músicas que inspiram a audiência do Rock in Rio, Jéssica Lopes também fica encantada pela beleza dos roqueiros e admitiu, durante um ... «Revista Quem, Wrz 15»
2
Do "roqueiro" Jorge Jesus ao trabalhador Leonardo Jardim
"Ele até pode parecer um deslocado roqueiro dos anos 80, as suas respostas nas conferências de imprensa podem ser repletas de escárnio ao estilo do 'eu sei ... «Notícias ao Minuto, Lip 15»
3
Roqueiro de Arraial do Cabo participa de concurso para tocar no …
Com mais de 25 anos de estrada, o roqueiro Léo Barreto, de Arraial do Cabo, na Região dos Lagos, e a banda que toca com ele, "Esse Tal de Rock n' Roll', ... «Globo.com, Lip 15»
4
Estreia: Al Pacino interpreta roqueiro decadente em 'Não olhe para …
O roqueiro inglês Steve Tilston teve que esperar quarenta anos para descobrir, infelizmente depois da morte dele, que o beatle John Lennon havia lhe escrito ... «Globo.com, Kwi 15»
5
FOTO: Justin Bieber dubla o roqueiro Ozzy Osbourne para o …
Em uma nova foto divulgada nesta segunda-feira (30), Justin aparece vestido como o roqueiro Ozzy Osbourne, em uma prévia do que os fãs podem esperar do ... «Bieber Mania, Mar 15»
6
Vídeo de presidente eslovaco 'roqueiro' vira sucesso na internet
Um vídeo postado na internet em que o presidente eslovaco, o filantropo milionário e pró-europeu Andrej Kiska, canta e toca guitarra em uma banda de rock, ... «Globo.com, Mar 15»
7
Roqueiro e ativista na web, líder anti-Dilma defende privatizar …
Roqueiro e ativista na web, líder anti-Dilma defende privatizar saúde e educação. Por Thiago Ney , iG São Paulo | 12/03/2015 06:00 - Atualizada às 12/03/2015 ... «Último Segundo - iG, Mar 15»
8
José Cid diz que "Menino-prodígio", o novo álbum, é "roqueiro" e …
O músico e cantor José Cid definiu o seu novo álbum, "Menino-prodígio", que é editado a 06 de abril, como "roqueiro, de combate e interventivo", tendo ... «RTP, Mar 15»
9
"Roqueiro acha que pega mal curtir sertanejo”, diz Dinho
Em tom de desabafo, Dinho falou que “os roqueiros tendem a ser mais sectários” e que “sentem vergonha de falar que curtem outros ritmos”. “Eles só ouvem ... «Terra Brasil, Sty 15»
10
Saulo homenageia roqueiro baiano no Jardim dos Namorados
Desta vez, o projeto Canto da Rua rolou só com músicas do roqueiro baiano Raul Seixas, executadas por Saulo, Fábio Cascadura, Mariella Santiago e pelo ... «A Tarde On Line, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roqueiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/roqueiro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL