Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ruaça" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RUAÇA

ru · a · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUAÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
aguaça
a·gua·ça
ameaça
a·me·a·ça
arruaça
ar·ru·a·ça
baguaça
ba·gua·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maça
ma·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUAÇA

rua
rua-dos-salgados
ruaceiro
ruador
rual
ruamom
Ruanda
ruandês
ruano
ruante
ruar
ruão
rubacão
rubafo
rubago
rubato
rubefaciente
rubefação
rubejante
rubejar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUAÇA

aça
bagaça
barcaça
braça
cabaça
calaça
carapaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
maria-fumaça
mordaça
palhaça
pirraça
rechaça
vidraça

Synonimy i antonimy słowa ruaça w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ruaça» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUAÇA

Poznaj tłumaczenie słowa ruaça na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ruaça na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ruaça».

Tłumacz portugalski - chiński

Ruaça
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Callejero
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Street side
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Ruaça
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Ruaça
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Ruaça
278 mln osób

portugalski

ruaça
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Ruaça
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Ruaça
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Ruaça
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Ruaça
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Ruaça
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

Ruaça
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Ruaça
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Ruaça
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Ruaça
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Ruaça
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Ruaça
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Lato di strada
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Ruaça
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Ruaça
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Ruaça
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ruaça
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Ruaça
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Ruaça
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Ruaça
5 mln osób

Trendy użycia słowa ruaça

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUAÇA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ruaça» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ruaça
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ruaça».

Przykłady użycia słowa ruaça w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUAÇA»

Poznaj użycie słowa ruaça w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ruaça oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Os desaparecidos:
da estrada perto do Tunkué, se dirigia para uma povoação junto da confluência do Ruaça com o Mes- salo. A gente local chamava de MTire a esta povoação, já de gentes do régulo MTongo, e eu precisava de ver as condições de lançar uma  ...
Fernando Abecassis, 1987
2
Instruccam a seu filho D. Francisco Joseph Miguel de ...
... luçaõ,que o Principe lhe participara , foy ao mesmo tempo criado fiel, e vaffallo respeitoso. Qutro tePtimunho` grande dot 1 seu v' d'fiufilbopfïmagenitáfffl 75 seu talento , e do conCeÍEO,C]Ue 'delle - 74.* Irst'ruaça'o' do Conde de Wmíoƒo.
Conde de Vimioso Portugal (Joze Miguel-Joao de), 1741
3
Historia De Portugal Restaurado
... fahiraô eòm André de Albuquerque: os Officiatsiiâfa* ïenda se dividíraô, tìcáraô huns com o Vèdor GèraLAïuonid de Frey tes dentro da Ruaça , sahíraSô óutros com o<ilontadac Gérai lorge dâ Franca , que levava o exercicio de .Y^íkwr iGè?
Luis de Menezes, 1698
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ruaça*,f.O mesmo quearruaça. * *Ruaceiro*, m. O mesmo que arruaceiro. * * Rual*,m.Casta de uvade Azeitão. Cf.Rev. Agron., I, 18. *Ruano*, m. e adj.O mesmo que ruão^2. *Ruante*, adj.Dizsedopavão, quando erguea cauda. *Ruão* ,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Girias de todas as tribos
Motoristas e cobradores de ônibus Bademeiro. Quem faz ar- f ruaça no ônibus Bater uma xepa. Comer Bufa. Dinheiro Burrão. O ônibus na rua Meia-cinco. Idoso Meia-roda. Motorista ruim Molão; embaço; vagarista e cobrador que não f paga ...
Karin Fusaro
6
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
PAGODE NA PRAÇA pagode de viola Jorge Paulo / Moacir dos Santos A sina de um cantador E somente Deus quem traça, Pra ser um bão violeiro Não pode fazer ruaça, Precisa deixar o nome No lugar aonde passa... (Tião Carreiro e ...
Romildo Sant'Anna, 2000
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Note-se que, com sentido análogo (porém, de efeito mais suave e menos comprometedor), e com a mesma etimologia (segundo creio e parece incontestável), empregam-se os vocábulos ruaceiro ou arruaceiro = aquêle que faz ruaça ou ...
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
RUAZ (de rudere) = ruaceiro, arruaceiro, que faz ruaça ou arruaça, que faz barulho, ruído ou chacotina; que dá urros, berros, etc. ; sent. fig.: impudico, emprenhador, sedutor, etc. Julgo oportuna, apesar de supérflua, a afirmação de que não ...
9
Republic of Mozambique: Poverty Reduction Strategy Paper ...
... Gorongosa, Gorongosa/Caia, Nampevo/Gurué and Macomia/ Oasse; continution of rehabilitation works in the following roads: Nampula/Nacala, Vanduzi/Changara, Oasse/Mocimboa da Praia, Mussacama/Calaomué, Litunde/ Ruaça.
International Monetary Fund, 2004
10
O estado de sitio: sua natureza, seus effeitos, seus limites
... sem despertar sequer a reacção legal, não pôde vir, no dia seguinte, abrigar- se á sombra de phantasmas, para deelarar a patria em perigo deante de uma ruaça, cujo corpo de agitadores coube, segundo folhas insuspeitas, em um ou dois ...
Ruy Barbosa, 1892

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ruaça [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ruaca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z