Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "taça" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TAÇA

ta · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAÇA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taça» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
taça

Puchar

Taça

Kubek to naczynie używane z funkcją podobną do miseczki, to znaczy zawierające płyn do spożycia. Miseczki mają inny kształt niż szkło i są zwykle używane w bardziej formalnych i eleganckich okazjach. Puchary służą również nagradzaniu stowarzyszeń za podbój mistrzostw i turniejów, służąc jako trofeum zwycięzcy. Kubek likieru. Taça é um utensílio utilizado com função semelhante à do copo, ou seja, conter líquidos para serem ingeridos. As taças tem formato diferente do copo e, geralmente são utilizadas em ocasiões mais formais e elegantes. As taças também servem para premiar agremiações pela conquista de campeonatos e torneios, servindo de troféu ao vencedor. Taça de licor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taça» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
ameaça
a·me·a·ça
aça
a·ça
bagaça
ba·ga·ça
cabaça
ca·ba·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maria-fumaça
ma·ri·a·fu·ma·ça
maça
ma·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
supertaça
supertaça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAÇA

tacula
tacumbaíva
tacuná
tacunás
tacupapirema
tacuri
tacuru
tacuruba
tacuruzal
tacus
taçada
taçado
taçuru
Tadeu
tadorna
tadorno
taekwondo
tael
tafe-tafe
tafecira

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAÇA

arruaça
barcaça
braça
calaça
carapaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
mordaça
palhaça
pirraça
rabaça
reaça
rechaça
vidraça
vinhaça

Synonimy i antonimy słowa taça w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TAÇA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «taça» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa taça

Tłumaczenie słowa «taça» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAÇA

Poznaj tłumaczenie słowa taça na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa taça na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taça».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Taza
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Cup
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कप
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كوب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

чашка
278 mln osób

portugalski

taça
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কাপ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

tasse
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

cawan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Tasse
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

カップ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

tuwung
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tách
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கப்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कप
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

fincan
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tazza
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

puchar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

чашка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ceașcă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κύπελλο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

koppie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kopp
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kopp
5 mln osób

Trendy użycia słowa taça

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAÇA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «taça» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taça
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taça».

Przykłady użycia słowa taça w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TAÇA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem taça.
1
Camilo Castelo Branco
A felicidade, à custa de lágrimas alheias, é uma traição aos nossos gozos: é um licor saboroso em taça de prata, com fezes no fundo, fezes que afinal somos obrigados a tragar.
2
Jean Commerson
A frescura na mulher é uma taça inebriante que se gosta de levar aos lábios.
3
Demófilo
Entregar-se às pérfidas insinuações de um adulador, equivale a beber veneno numa taça de oiro.
4
Camilo Castelo Branco
A felicidade é um engano providencial que nos alimenta na alternativa do desejo e do desengano. É uma amiga cruel que nos foge com a esperança, apenas os lábios sentem o travo do absinto que a taça do prazer esconde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAÇA»

Poznaj użycie słowa taça w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taça oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Brasil na Taça Libertadores da América (Copa Toyota ...
CAPÍTULO I O BRASIL NA TAÇA LIBERTADORES DA AMÉRICA (Copa Toyota Libertadores) HISTÓRIA DA TAÇA LIBERTADORES DA AMÉRICA A história da Taça Libertadores da América, hoje chamada de Copa Toyota Libertadores, em  ...
Antonio Carlos Napoleão, 1999
2
Almanaque do futebol
CAPITÃES DAS COPAS ELES LEVANTARAM A TAÇA! 1 930 - rose nasazzi (24/ 05/1 901 ) - O primeiro capitão do grupo de elite da Copa do Mundo. Era conhecido como "El Mariscal". É considerado o jogador mais vitorioso da história do ...
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
3
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Um dos maiores coleci- onadores de títulos da história do Fluminense, foi Campeão da Taça Guanabara em 1966, 1969, 1971; Campeão Carioca em 1969, 1971, 1973, Campeão da Taça de Prata 1970 e Campeão do Torneio Internacional ...
Antonio Carlos Napoleão, 2003
4
Vinhos, O Essencial
O ideal é que sejam completamente transparentes, permitindo a apreciação correta da cor do vinho. O desenho da taça também é fundamental e a haste e o pé são estritamente necessários. Segura-se a taça pela haste, o que evita sujá- la, ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
5
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
Taça Cidade de São Paulo: 1942, 1947, 1948, 1952. Taça São Paulo: 1962 Torneio Rio-São Paulo: 1950, 1953, 1954, 1966. Campeonato Brasileiro: 1990, 1998 e 1999. Copa do Brasil: 1995. Taça São Paulo de Juniores: 1969, 1970, 1995 e ...
Antonio Carlos Napoleão, 2001
6
Corinthians - O Time Da Massa
Taça Linha Circular (193 8) Taça de Campeões Rio-São Paulo (1941) Taças e troféus estaduais Taça Beneficência Espanhola (1915, 1916) Taça Cronistas Esportivos (1916) Taça oferecida pelo dr. Alcântara Machado (1916) Taça oferecida ...
Wagner Luiz Marques
7
Seleção brasileira: 1914-2006
y Brasil 1914-2006 1914 - Campeão da Copa Rocca 1919 - Campeão do III Campenato Sul-Americano* 1922 - Campeão do VI Campeonato Sul-Americano Campeão da Taça Rodrigues Alves Campeão da Taça Brasil-Argentina Campeão ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
8
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
l e 1/2 dose de suco de laranja • espumante brut para completar • Em uma taça tipoflâte, coloque suco de laranja previamente gelado. Complete com o espumante também gelado. Mexa levemente. Sirva na taça em que foi preparado.
SILVIA MARTA VIEIRA
9
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
7:3 teu umbigo, uma taça torneada onde não falta o melhor vinho; teu ventre, um monte de trigo coroado de lírios; teu umbigo A palavra usada no texto hebraico para a próxima parte do corpo a ser louvada é sarrêch, que a Vulgata traduziu ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
10
Placar Magazine
... no Morumbi 1913 Campeão santista 1915 Campeão santista 1935 Campeão paulista 1948 Campeão da Taça Cidade de Santos Campeão da Taça das Taças Campeão da Taça Cidade de São Paulo 1951 Campeão do Quadrangular de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAÇA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taça w wiadomościach.
1
Hazard para Mourinho. Chelsea eliminado da Taça da Liga
º lugar da Premier League (com cinco derrotas e dois empates em dez jornadas), o clube inglês foi agora eliminado da Taça da Liga, na visita ao Stoke City ... «Diário de Notícias - Lisboa, Paz 15»
2
Porto sofre, mas vence time da segunda divisão pela Taça de Portugal
O Porto sofreu neste sábado mais do que o esperado, mesmo jogando fora de casa, mas venceu por 2 a 0 o Varzim, da segunda divisão, e avançou à fase de ... «Terra Brasil, Paz 15»
3
Taça de Portugal em Directo: Vianense 1 - SL Benfica 2 (FINAL)
Ainda assim, o golo de Jardel mesmo em cima do apito final, coloca o Benfica na próxima eliminatória da Taça de Portugal, ficando pelo caminho a equipa do ... «Blasting News, Paz 15»
4
Ewerton sagrou-se campeão da Taça da Liga de Portugal
O zagueiro Ewerton sagrou-se campeão da Taça da Liga de Portugal pelo Sporting, no domingo (31), após emocionante disputa de pênaltis vencida contra o ... «ESPN.com.br, Cze 15»
5
Sporting reage, vence Braga nos pênaltis e conquista Taça de …
Além disso, o clube quebra jejum de sete anos sem levantar um troféu de expressão. A última conquista foi justamente a Taça de Portugal, com vitória sobre os ... «Terra Brasil, Maj 15»
6
Vídeo: Benfica conquista Taça da Liga
Um golo de Jonas, aos 37 minutos, e outro de Ola John, aos 80, permitiram aos 'encarnados' juntar a Taça da Liga ao título de campeão nacional, enquanto, ... «O Jogo, Maj 15»
7
Ajuda! Título da Taça Guanabara rende R$ 1 mi ao Botafogo
A conquista da Taça Guanabara foi muito comemorada pelos jogadores do Botafogo após a vitória por 1 a 0 sobre o Macaé na noite de quarta-feira. O troféu ... «Terra Brasil, Kwi 15»
8
Sporting recebe Nacional por vaga na decisão da Taça de Portugal …
O Sporting pode voltar a decidir a Taça de Portugal depois de sete anos. Nesta quarta-feira, a equipe recebe o Nacional da Ilha da Madeira às 16h (de Brasília) ... «ESPN.com.br, Kwi 15»
9
Marítimo afasta F.C. Porto da Taça da Liga
O Marítimo consegue o feito histórico de se apurar para a final da Taça da Liga, medindo agora forças com o Benfica ainda este mês. Os insulares eliminaram o ... «Jornal de Notícias, Kwi 15»
10
Taça de Portugal: sem Nani, Sporting arranca empate com Nacional
A vida do Sporting não foi fácil na Ilha da Madeira. Na partida de ida das semifinais da Taça de Portugal, o time visitou o Nacional de Funchal e ficou apenas no ... «Globo.com, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taça [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/taca-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z