Pobierz aplikację
educalingo
salvamento

Znaczenie słowa "salvamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SALVAMENTO

sal · va · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALVAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALVAMENTO

Zapisywanie

Poszukiwanie i ratowanie to zestaw niezbędnych działań w celu odzyskania osoby, zwierzęcia lub poddanego wszelkiego rodzaju zagrożeniom, niezależnie od tego, czy są one samoczynne, czy też wynikają z wypadków, klęsk żywiołowych, konfliktów i wojen, zaburzeń, aktów politycznych itp. w najbardziej zróżnicowanym środowisku naturalnym i sztucznym. Szkolenie ratownicze prowadzone przez Straż Pożarną w Paraná.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALVAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALVAMENTO

salvadoráceas · salvadoráceo · salvadorenho · salvadorense · salvadorita · salvados · salvage · salvagem · salvaguarda · salvaguardar · salvajaria · salvanda · salvanor · salvante · salvantes · salvar · salvarana · salvatela · Salvaterra · salvatério

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALVAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonimy i antonimy słowa salvamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SALVAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salvamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «salvamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SALVAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa salvamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa salvamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salvamento».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

营救
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Salvamento
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

rescue
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बचाव
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إنقاذ
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

спасение
278 mln osób
pt

portugalski

salvamento
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

উদ্ধার
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

sauvetage
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

menyelamat
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rettung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

救助
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

구출
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

rescue
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

giải thoát
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மீட்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

बचाव
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kurtarma
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

salvataggio
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

ratowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

порятунок
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

salvare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

διάσωση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

redding
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rescue
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

redning
5 mln osób

Trendy użycia słowa salvamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALVAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salvamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salvamento».

Przykłady użycia słowa salvamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALVAMENTO»

Poznaj użycie słowa salvamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salvamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
40.000 pinguins: A inspiradora história do maior salvamento ...
Dyan deNapoli, conhecida como a Dama dos Pinguins, foi enviada de Boston para a Cidade do Cabo e participou da limpeza de mais de 19 mil aves contaminadas (outras 19.500 foram transportadas para regiões seguras e mais de 2 mil filhotes ...
Dyan deNapoli
2
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Numa perigosa costa, onde naufrágios são frequentes, havia, certa vez, um tosco, pequeno posto de salvamento. O prédio não passava de uma cabana, e havia um só barco salva-vidas. Mesmo assim, os membros, poucos e dedicados,  ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
3
Criar Modelos de Negocio
No modelo dos seguros, uma grande base empresas de seguros salvamento « seguro» de salvamento membros patronos patronos de clientes paga regularmente pequenas quantias para operações de outras vítimas outras vítimas outras ...
YVES PIGNEUR, ALEXANDER OSTERWALDER
4
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Um comando roolback subseqüente pode especificar' o ponto de salvamento até o qual vai ser' feita a reversão: ROLLBACK TO SAVEPOINT (nome do ponto de salvamento) Se definir'mos três pontos de salvamento A, B e C, nessa ordem, ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
5
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situaçoes
O salvamento de pessoas que se afogam deve ser feito por pessoas treinadas. Portanto, se você presenciar uma cena de afogamento, a primeira providência é pedir ajuda aos guarda-vidas ou mesmo ao Corpo de Bombeiros. Se você ...
SENAC
6
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
Já estou há algum tempo com a equipa de busca e salvamento, correndo ao lado de cães certificados e dos seus tratadores, trabalhando como assistente de campo responsável pela navegação, comunicação de rádio, avaliação médica e  ...
SUSANNAH CHARLESON, 2012
7
Direito No Cinema: Relato de Uma Experiência Didática No ...
O general Isham queixou-se de que tinha sido submetido a insinuações e insultos por procurar direitos de salvamento sobre carne humana. Disse (em uma declaração contraditória à sua petição anterior), que seus clientes nunca tinham ...
GABRIEL LACERDA
8
Convenção entre sua magestade el-rei regente dos reinos de ...
Em caso de naufrágio de um navio portuguez em Hespanha, e vi- ce-versa, deverá a competente Au- thoridade Administrativa providenciar sem demora quanto julgar necessario para o salvamento , tendo o cuidado de logo prevenir o  ...
Portugal, Netherlands, 1855
9
Direito Penal Curso Completo
Referindo-se o tipo permissivo do estado de necessidade apenas ao perigo atual, somente ocorrerá justificação para condutas de salvamento quando o bem jurídico estiver sob um perigo que já começou e que ainda perdura. Somente ...
FERNANDO GALVAO, 2007
10
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Salvamento de carga etc. de navio francez naufragado de- terminou-se e como fosse auxiliado, Av. 6 Outubro 1849 {Diar. 8247). Salarios por arrecadaçâo dos salvados quaes se mandou pagar a subdelegado. Av.2Maio 1850. (Diar. 8419).
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALVAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salvamento w wiadomościach.
1
Salvamento em Sesimbra
A Armada explicou que o Centro de Coordenação de Busca e salvamento marítimo de Lisboa recebeu o alerta às duas da manha, através do contacto de outra ... «TSF Online, Paz 15»
2
Bombeiros disputam campeonato de salvamento
Mais de 30 equipas de bombeiros de vários países participam, a partir desta quarta-feira, em Lisboa, no campeonato do mundo de trauma e salvamento, ... «Correio da Manhã, Paz 15»
3
Bombeiros adquirem material operacional de mergulho e salvamento
O Corpo de Bombeiros Militar de Alagoas (CBM/AL) adquiriu uma série de equipamentos operacionais de salvamento aquático e mergulho que estão em ... «Aqui Acontece, Paz 15»
4
Bombeiros militares participam de especialização em salvamento
As instruções aliadas às aulas teóricas e práticas do curso de salvamento veicular tiveram início nesta terça-feira, 8. A formação, que antes era ofertada fora do ... «Folha do Bico, Wrz 15»
5
Após explosão em posto de salvamento, Comissão de Defesa Civil …
A Comissão de Defesa Civil da Câmara Municipal do Rio de Janeiro vai solicitar à Orla Rio, concessinária responsável pela administração dos 27 postos de ... «Jornal do Brasil, Lip 15»
6
Vídeo mostra missão de salvamento entre drones
Passaram-se dois meses e foi necessário um outro drone para recuperar a aeronave despenhada. Este salvamento entre drones foi filmado e partilhado na ... «SAPO Tek, Lip 15»
7
Bloodborne: saiba como salvar o jogo além do salvamento automático
Bloodborne é um game lançado para PS4 de dificuldade muito elevada. Após horas derrotando inimigos poderosos, morrer é uma constante neste jogo de ... «Globo.com, Lip 15»
8
Robots para busca e salvamento testados em Lisboa
A partir de Janeiro de 2016 vão estar disponíveis na Europa robots capazes de dar apoio em acções de busca e salvamento em caso de grandes catástrofes. «Ciência Hoje, Lip 15»
9
Equipe de salvamento resgata 22 imigrantes no porto da Espanha
Uma equipe de Salvamento Marítimo resgatou nesta madrugada (14), 22 imigrantes que viajavam num barco no Porto de Málaga, no Mar Mediterrâneo, ... «EBC, Maj 15»
10
Operação de salvamento a 500 milhas a sul dos Açores (vídeo)
O Centro de Coordenação de Busca e Salvamento Marítimo de Ponta Delgada (MRCC Delgada), em articulação com o Centro de Coordenação de Busca e ... «Açoriano Oriental, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salvamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/salvamento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL