Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "samaritano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAMARITANO

sa · ma · ri · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAMARITANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAMARITANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «samaritano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
samaritano

Samarytanie

Samaritanos

Samarytanie są małą grupą etniczno-religijną związaną z Żydami, którzy żyją w miastach Holon i Nablus w Izraelu. Określają siebie jako Shamerim, co oznacza "obserwatorzy"; przez kilka lat Samarytanie używali terminu "Izraelita-Samarytanie". We współczesnym języku hebrajskim Samarytanie są określani jako שומרונים, ci z Shomronu, to jest z Samarii. Religia Samarytan jest oparta na Pięcioksięgu, podobnie jak judaizm. Jednak w przeciwieństwie do tego, Samarytanizm odrzuca religijne znaczenie Jerozolimy. Samarytanie nie mają rabinów i nie akceptują Talmudu ortodoksyjnych Żydów. Samarytanie nie uważają się za Żydów, ale za potomków starożytnych mieszkańców starożytnego królestwa Izraela. Ortodoksyjni Żydzi uważają ich za potomków obcych populacji, którzy zaadoptowali fałszywą wersję religii hebrajskiej; jako tacy, odmawiają uznania ich za Żydów, a nawet jako potomków starożytnych Izraelitów. Państwo Izrael uznaje je za Żydów. Dziś mają ponad 750 lat. Os Samaritanos são um pequeno grupo étnico-religioso aparentado aos judeus que habita nas cidades de Holon e Nablus situadas em Israel. Designam-se a si próprios como Shamerim o que significa "os observantes"; desde há alguns anos os Samaritanos tem vindo igualmente a usar o termo "israelita-samaritanos". Em hebraico moderno, os Samaritanos são designados de שומרונים, os de Shomron, ou seja, os da Samaria. A religião dos Samaritanos baseia-se no Pentateuco, tal como o judaísmo. Contudo, ao contrário deste, o samaritanismo rejeita a importância religiosa de Jerusalém. Os samaritanos não possuem rabinos e não aceitam o Talmud dos judeus ortodoxos. Os samaritanos não se consideram judeus, mas descendentes dos antigos habitantes do antigo reino de Israel. Os judeus ortodoxos consideram-nos por sua vez descendentes de populações estrangeiras, que adoptaram uma versão adulterada da religião hebraica; como tal, recusam-se a reconhecê-los como judeus ou até mesmo como descendentes dos antigos israelitas. O Estado de Israel reconhece-os como judeus. Hoje eles são mais de 750.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «samaritano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAMARITANO


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
florianopolitano
flo·ri·a·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
itano
i·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
petropolitano
pe·tro·po·li·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
soteropolitano
so·te·ro·po·li·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMARITANO

samanco
samangar
samangão
samango
samanguaiá
samaqui
samaranduba
Samaria
samarinês
samarita
samarídeo
samarra
samarrão
samarreiro
samarrinho
samarro
samarsquita
samatra
samauqui
samaúma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMARITANO

abderitano
anapolitano
arenapolitano
britano
buenopolitano
caetanopolitano
carmopolitano
cristinapolitano
delfinopolitano
divinopolitano
escalabitano
hierosolimitano
itapolitano
jerosolimitano
megalopolitano
pentapolitano
rondonopolitano
salonitano
tripolitano
virginopolitano

Synonimy i antonimy słowa samaritano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «samaritano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAMARITANO

Poznaj tłumaczenie słowa samaritano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa samaritano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «samaritano».

Tłumacz portugalski - chiński

撒玛利亚
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Samaritano
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Samaritan
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सामरी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

السامري
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

самаритянин
278 mln osób

portugalski

samaritano
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সামারিটান
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Samaritain
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Samaritan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Samariter
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

サマリア人
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

사마리아
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Samaritan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Samaritan
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சமாரிடன்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

शोमरोनी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

merhametli
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

samaritano
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Samarytanin
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

самаритянин
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

samaritean
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σαμαρείτης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Samaritaan
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Samaritan
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

samaritan
5 mln osób

Trendy użycia słowa samaritano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAMARITANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «samaritano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa samaritano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «samaritano».

Przykłady użycia słowa samaritano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAMARITANO»

Poznaj użycie słowa samaritano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem samaritano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A PARABOLA DO BOM SAMARITANO
A parábola da bom samaritano, narrada pelo evangelista Lucas, é contada ao leitor infantil com uma linguagem ilustrada, contendo no final uma atividade para a criança interagir.
CLARA ESPOSITO
2
O SEGREDO DO SAMARITANO
O professor de história Omar Yussef vai para Nablus, na Cisjordânia, para o casamento do amigo, o policial Sami Jaffari.
MATT REES, MARCOS MAFFEI
3
Charlie Munger - O Pensamento E a Trajetoria
Capítulo dezenove Fazendo o bem no Hospital do Bom Samaritano O início de Charlie Munger é um horrível exemplo de carreira para os jovens, porque pouco foi devolvido para a civilização em troca daquilo que foi tirado do capitalismo.
JANET LOWE
4
SAMARITANO AGRADECIDO
As histórias contidas nesta coleção são voltadas para pequenos leitores de todas as crenças e filosofias e têm por principio levar- lhes os ensinamentos do Cristo Ecumênico, o divino amigo.
WILLIAM LUZ
5
The Parables of Jesus
Una de las más conocidas de Jesús es la del buen samaritano. En cuanto a popularidad y difusión entre nuestros pueblos, la parábola del buen samaritano ocupa el segundo lugar; sólo la del hijo perdido le gana en este sentido. Además de ...
Roberto Fricke, 2005
6
Parábolas Para Nosso Tempo
y\£ Qrandcs <JPará6oías: O Samaritano c o (pródigo e todas as parábolas de Cristo, é difícil pensar em duas que tenham impressionado tanto e caído tão fundo em nossa imaginação através dos séculos como a do Bom Samaritano e do ...
Vamberto de Morais
7
De la compasión al compromiso: La parábola del buen samaritano
Uno de los principales problemas que sufrimos en estos tiempos es el de la soledad y la falta de amor.
Vincenzo Paglia, 2009
8
Caminho de Volta, O
Mas um samaritano, que estava de viagem, chegou ao seu lado e, vendo-o, sentiu compaixão. Aproximou-se, tra- tou-lhe as feridas, derramando azeite e vinho. Fê-lo subir em sua montaria. Conduziu-o à hospedaria e cuidou dele.
Vanderlei Meirelles Lima
9
O DIARIO DE MARIA MADALENA
Um bom samaritano não pensa duas vezes quando lhe pedem água! Refleti sobre as palavras de Jesus: – Gostei... mas não entendi completamente! – Entendeste, sim! O que fizeres, faz com amor, pula cedo da cama, agradece a Deus por ...
ELIADE M M
10
DISCERNIMENTO MORAL: Uma introdução à ética cristã
... o ato de reconhecer ou ignorar a identidade do outro ou outra, isto é, se para mim ele ou ela "existe"19. A parábola do bom samaritano mostra esses eixos. O samaritano (assim como o sacerdote e o levita) teve que avaliar a pessoa ferida.
ROY H. MAY

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAMARITANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo samaritano w wiadomościach.
1
Hospital Samaritano realiza palestra sobre câncer de mama
O Hospital Samaritano de São Paulo realiza no dia 21 de outubro, próxima quarta-feira, das 18h às 20h30, palestra sobre o câncer de mama. Entre os assuntos ... «Portal Nacional de Seguros, Paz 15»
2
Diretoria da Acolhida Bom Samaritano decide suspender renúncia …
Em reunião realizada ontem à noite na sede da entidade, membros da diretoria da Acolhida Bom Samaritano decidiram suspender a renúncia coletiva que ... «MT Agora, Paz 15»
3
Ivo Pitanguy permanece internado no CTI e passa bem
Conforme a coluna noticiou em primeira mão na tarde desta quarta-feira (23), o professor Ivo Pitanguy está internado no Hospital Samaritano, no Rio de ... «Revista Época, Wrz 15»
4
Diretoria do Lar Bom Samaritano fará renúncia em Lucas do Rio …
A polêmica de uma possível renúncia coletiva da diretoria do Lar Bom Samaritano em Lucas do Rio Verde tomou conta da sessão da manhã desta ... «CenárioMT, Wrz 15»
5
Ator Nelson Freitas é internado no Hospital Samaritano, no Rio
É estável o estado de saúde do ator Nelson Freitas, que está internado no Hospital Samaritano, no Rio. De acordo com a assessoria da unidade, ele está ... «Globo.com, Wrz 15»
6
Com OnBase, Hospital Samaritano melhora atendimento de pacientes
Desde a sua fundação, o Hospital Samaritano de São Paulo tem como objetivo manter um lugar que recebe pessoas de todas as crenças, raças e ... «IT Forum 365, Wrz 15»
7
Samaritano: On Base para gerir pacientes
O Hospital Samaritano deu o primeiro passo para a adoção da solução com a migração dos prontuários (SAME) e Guias de Convênio Médico para a OnBase, ... «Baguete, Sie 15»
8
Solange Couto é internada com suspeita de infarto no Rio de Janeiro
Solange Couto foi hospitalizada na tarde deste sábado (20) no Rio de Janeiro. A atriz, de 57 anos, deu entrada no Hospital Samaritano Barra com suspeita de ... «Revista Quem, Cze 15»
9
Samaritano anuncia projeto de expansão
O Hospital Samaritano de Hortolândia anunciou o Plano Estratégico 2015, que prevê a construção de novos centros cirúrgicos, aumento no número de leitos ... «TodoDia, Kwi 15»
10
Com técnica inovadora, Hospital Samaritano se destaca em …
O Hospital Samaritano foi o grande destaque do 32° Congresso da Sociedade de Cardiologia do Estado do Rio de Janeiro (Socerj), que aconteceu entre os ... «Jornal do Brasil, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Samaritano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/samaritano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z