Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "samarra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAMARRA

sa · mar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAMARRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAMARRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «samarra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
samarra

Samarra

Samarra

Samarra (arab .: سامراء - Sāmarrā) to miasto w Iraku. Znajduje się na wschodnim brzegu Tigre, w prowincji Salah-ad-Din, 125 km na północ od Bagdadu. Średniowieczni pisarze muzułmańscy wierzyli, że nazwa "Samarra" pochodzi od arabskiego zwrotu "Sarra man ra'a" (arab. سر من رأى), co można przetłumaczyć jako "radość dla wszystkich, którzy je widzą". Kiedy miasto odmówiło, nazwa zmieniłaby się na "Sa'a man ra'a" (arabski: ساء من رأى), "Smutek dla wszystkich, którzy to widzą"). Z czasem obie nazwy połączyły się w obecnym formularzu "Samarra" (po arabsku: سامراء). W 2007 roku UNESCO nazwał Archeologiczne Miasto Samarra miejscem Światowego Dziedzictwa. Samarra (em árabe: سامَرّاء - Sāmarrā) é uma cidade no Iraque. Ela está localizada na margem oriental do Tigre, na província de Salah-ad-Din, a 125 quilômetros ao norte de Bagdá. Escritores muçulmanos medievais acreditavam que o nome "Samarra" deriva da frase árabe "Sarra man ra’a" (em árabe: سر من رأى), que pode ser traduzida como "uma alegria a todos que a veem". Quando a cidade entrou em declínio, o nome teria mudado para "Sa'a man ra’a" (em árabe: ساء من رأى), "Uma tristeza a todos que a veem"). Com o tempo, os dois nomes se fundiram na forma atual "Samarra" (em árabe: سامَرّاء). Em 2007, a UNESCO nomeou a Cidade Arqueológica de Samarra como um Patrimônio Mundial da Humanidade.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «samarra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAMARRA


Navarra
na·var·ra
agarra
a·gar·ra
amarra
a·mar·ra
barra
bar·ra
chamarra
cha·mar·ra
chimarra
chi·mar·ra
chumarra
chu·mar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimarra
ci·mar·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
garra
gar·ra
gomarra
go·mar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
simarra
si·mar·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMARRA

samangar
samangão
samango
samanguaiá
samaqui
samaranduba
Samaria
samarinês
samarita
samaritano
samarídeo
samarrão
samarreiro
samarrinho
samarro
samarsquita
samatra
samauqui
samaúma
samaúva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMARRA

Piçarra
alcaparra
algazarra
bandarra
bocarra
botifarra
cagarra
cimitarra
cucharra
esparra
fanfarra
gabarra
gambarra
gambiarra
gibarra
jibarra
luzarra
mamparra
mascarra
sarra

Synonimy i antonimy słowa samarra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «samarra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAMARRA

Poznaj tłumaczenie słowa samarra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa samarra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «samarra».

Tłumacz portugalski - chiński

萨马拉
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Samarra
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Samarra
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सामरा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سامراء
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Самарре
278 mln osób

portugalski

samarra
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Samarra
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Samarra
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Samarra
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

samarra
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

サーマッラー
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

사마라
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Samarra
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Samarra
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சமாரா
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Samarra
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

samarra
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Samarra
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Samarra
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Самаррі
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Samarra
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Σαμάρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Samarra
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Samarra
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Samarra
5 mln osób

Trendy użycia słowa samarra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAMARRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «samarra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa samarra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «samarra».

Przykłady użycia słowa samarra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAMARRA»

Poznaj użycie słowa samarra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem samarra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encontro Em Samarra
'Encontro em Samarra' é uma viagem às mentes que formam o retrato da sociedade norte-americana durante a Grande Depressão e a Lei Seca.
JOHN O'HARA, 2004
2
Appointment in Samarra
The writer Fran Lebowitz called “the real F. Scott Fitzgerald” makes his Penguin Classics debut with this beautiful deluxe edition of his best-loved book One of the great novels of small-town American life, Appointment in Samarra is ...
John O'Hara, 2013
3
The Shi'a of Samarra: The Heritage and Politics of a ...
On February 22, 2006, the main dome of the al-Askariyya shrine in Samarra was blown up. In the aftermath, sectarian strife between Shi’i and Sunni communities in Iraq and the wider region resonated around the world.
Imranali Panjwani, 2012
4
The Historical Topography of Samarra
This is the first fundamentally new work to come out in half a century on one of the world's most famous Islamic archaeological sites: Samarra, in Iraq.
Alastair Northedge, 2008
5
Tempos históricos, tempos biológicos
O cavalo de Samarra Na antiga Bassora, um soldado, cheio de medo, foi até seu rei e lhe disse: " — Salvai-me, soberano, ajudai-me a fugir daqui. Estava na praça do mercado e encontrei a Morte, vestida de negro, que me olhou de modo  ...
ENZO TIEZZI
6
Muqarnas: An Annual on Islamic Art and Architecture
It has long been recognized that Samarra, the capital of the Abbasid Caliphate between 836 and 892, plays a pivotal role in early Islamic archaeology, architecture, and art history, in respect of both its architecture and the finds recovered from ...
Oleg Grabar, 1991
7
Frontiers of Islamic Art and Architecture: Essays in ...
SAMARRA. AND. THE. CONSTRUCTION. OF. ABBASID. PRINCELY. CULTURE. Fig. 1a. Photographs of wall-painting fragments showing acanthus scrolls. Fig. Be of good health, Commander of Believers, clad in the garments of one whose ...
Gülru Neci̇poğlu, Julia Bailey, 2008
8
The Breaking of a Thousand Swords: A History of the Turkish ...
A portrait of the Samarran Turk community while in the employ of the 'Abbasid caliphate during the ninth century.
Matthew Gordon, 2001
9
Slow dance to Samarra: a mystery novel
A woman, recently widowed, finds that her husband did not die in the 911 terrorist attack, but survived, went to Canada and has remarried and is living under an assumed name.
Anne Paolucci, 2007
10
Amurath to Amurath
PAGE SAMARRA, INTERIOR OF SOUTH GATE, RUINED MOSQUE . . To face 223 SAMARRA, RUINED MOSQUE, SMALL DOOR IN WEST WALL . . ,, 223 SAMARRA, RUINED MOSQUE, SOUTH-WEST ANGLE TOWER . . „ 232 SAMARRA ...
Gertrude Lowthian Bell, 1911

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAMARRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo samarra w wiadomościach.
1
Iraq army, Popular Mobilization Forces advance more in western …
Iraqi Army alongside Popular Mobilization Forces reported taking control of two villages in western Samarra on Sunday, they launched operations to liberate ... «Ahlul Bayt News Agency, Sie 15»
2
UNESCO and Iraq launch project for conservation of World Heritage …
UNESCO and Iraq today signed an agreement for the Conservation and Management of the World Heritage site of Samarra Archaeological City, which will start ... «UNESCO.org, Lip 15»
3
Iraq: Suicide blast hits bus with Iranian pilgrims, kills 10
At least 14 Iranian pilgrims were wounded in the attack. The pilgrims were returning from a trip to the holy Shiite city of Samarra. All officials spoke on condition of ... «Yahoo News, Mar 15»
4
Islamic State fighters attack Samarra ahead of army offensive
Security sources and residents said the attack on Samarra was launched at 5.30 ... gathered around Samarra for a campaign to drive Islamic State out of nearby ... «Reuters, Lut 15»
5
Blasts in Iraq leave 37 dead
Samarra and surrounding areas have been under constant attacks by the Islamic State group, which holds about a third of Iraq and neighboring Syria in its ... «New York Daily News, Lut 15»
6
Suicide car bomber kills 6 Iraqi soldiers, Shiite militiamen
Gunmen in Iraq kidnap deputy justice minister ... Entities. Locations & natural formations. Baghdad · Samarra. Political group. ISIS. Countries. Iraq. Advertisement ... «The Daily Star, Lut 15»
7
Is Samarra the key to reducing sectarian tension in Iraq?
The Sunni-Shiite sectarian tensions in the city of Samarra are back on the front burner. Sunni politicians, clerics and a number of individuals have been hurling ... «Al-Monitor, Sty 15»
8
Islamic State attacks checkpoints in Iraq's Samarra
Islamic State militants have attacked Iraqi security forces in the central city of Samarra, killing two people and injuring 28 others, officials say. They reportedly ... «BBC News, Sty 15»
9
Iranian general killed by Islamic State sniper in Samarra, Iraq
SAMARRA, Iraq, Dec. 28 (UPI) -- A general in Iran's Revolutionary Guards was killed by a sniper while conducting training for indigenous forces in Iraq, the ... «UPI.com, Gru 14»
10
Iraqi military helicopter shot down by Islamic State near Samarra
An Iraqi military helicopter has been shot down by Islamic State militants near the Sunni-dominated city of Samarra, killing the two pilots. The Sunni extremists ... «Los Angeles Times, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Samarra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/samarra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z