Pobierz aplikację
educalingo
samba

Znaczenie słowa "samba" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SAMBA

sam · ba


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAMBA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAMBA

Samba

Samba to gatunek muzyczny, z którego wywodzi się rodzaj tańca z afrykańskimi korzeniami, urodzony w Brazylii i uznawany za jeden z głównych popularnych brazylijskich przejawów kultury. Wśród jego oryginalnych cech ma on formę, w której tańcom towarzyszą małe zwroty melodyczne i chórki o anonimowym stworzeniu, fundamenty samby de rody urodzonej w Reconcavo Baiano. Pomimo tego, że był to gatunek muzyczny wywodzący się z europejskich i afrykańskich struktur muzycznych, to dzięki symbolom czarnej kultury samba rozprzestrzeniała się na terenie całego kraju. Chociaż w Brazylii istniały różne formy samby, w postaci różnych rytmów i popularnych tańców regionalnych, które pochodziły z batuque, samba jako gatunek muzyczny jest rozumiana jako miejska muzyczna ekspresja Rio de Janeiro, a następnie stolicy imperialnej Brazylii, gdzie przybyła w drugiej połowie dziewiętnastego wieku noszono Murzynów z zaplecza Bahii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAMBA

amba · bamba · camba · caramba · caçamba · charamba · chibamba · damba · diamba · gamba · jamba · lamba · malamba · mamba · muamba · mutamba · salamba · sambamba · tamba · urubamba

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMBA

samão · samba-enredo · sambacaçote · sambacaetá · sambacaeté · sambacuim · sambador · sambaetibano · sambaibense · sambaibinha · sambaíba · sambamba · sambambaia · sambambaial · sambango · sambaqui · sambaquieiro · sambar · sambarca · sambarcar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMBA

aliamba · antamba · ariramba · farrambamba · fumbamba · liamba · macamba · machamba · mucamba · mumbamba · mussamba · piamba · quimbamba · quiçamba · riamba · saramba · surumbamba · tatamba · umbamba · urumbamba

Synonimy i antonimy słowa samba w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «samba» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SAMBA

Poznaj tłumaczenie słowa samba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa samba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «samba».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

桑巴
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Samba
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

samba
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

साम्बा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

السامبا
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

самба
278 mln osób
pt

portugalski

samba
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সাম্বা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Samba
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

samba
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Samba
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

サンバ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

삼바
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

samba
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

samba
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சம்பா
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

सांबा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

samba
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

samba
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

samba
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

самба
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

samba
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σάμπα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

samba
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

samba
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

samba
5 mln osób

Trendy użycia słowa samba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAMBA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa samba
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «samba».

Przykłady użycia słowa samba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAMBA»

Poznaj użycie słowa samba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem samba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O mistério do samba
Neste livro, a possibilidade de transformação do samba, e das outras formas da cultura popular mestiça, em motivo de orgulho nacional é vista como parte essencial, talvez mesmo principal, de um processo que confere originalidade e vigor ...
Hermano Vianna, 1995
2
Geografia carioca do samba
Nenhuma manifestação cultural, hoje, reflete tão bem o espírito da cidade do Rio de Janeiro, quanto o samba.
Luiz Fernando Vianna, 2004
3
Samba, o dono do corpo
'Samba, o Dono do Corpo' tem sua linha argumentativa apoiada em um ponto considerado obscuro por Mário de Andrade - a questão da Síncopa iterativa nas músicas da diáspora negra.
Muniz Sodré, 1998
4
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
'Feitiço Decente' já nasce com a marca 'referência obrigatória' no âmbito da história da música popular brasileira.
Carlos Sandroni, 2001
5
Heranças do samba
A obra reúne vários nomes deste ritmo, além de mostrar quais relações estes têm com linhagens, correntes e histórias do samba.
Aldir Blanc, Hugo Sukman, Luiz Fernando Vianna, 2004
6
Eletronic samba: a música brasileira no contexto das ...
Este livro analisa os processos de misturas musicais, os fluxos de influências entre jazz, samba, bossa-nova, tropicália, manifestações regionais e música eletrônica, e contextualiza diversos aspectos fundamentais da organização do ...
Adonay Ariza, 2006
7
Samba: Brasil World Music
Na estrada desde 1964, Mike Ryan é instrumentista, compositor e arranjador, PhD na Universidade da Austrália e etnomusicologista.
Mike Ryan, 2002
8
Samba: Resistance in Motion
Barbara Browning combines a lyrical, personal narrative with incisive theoretical accounts of Brazilian dance cultures.
Barbara Browning, 1995
9
Samba for All
Este método foi idealizado para que se possa aprender a executar os instrumentos básicos e característicos do samba ou pagode.
MARCELO SALAZAR
10
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
De Clementina de Jesus a Fernanda Porto, de Ismael Silva a Marcelo D2, de Carmen Miranda a Teresa Cristina, de Sinhô a Itamar Assumpção, de Aracy de Almeida a Bebel Gilbert - o bom samba não tem lugar nem hora.
Tárik de Souza, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAMBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo samba w wiadomościach.
1
Portela faz confronto de gigantes em final de samba nesta sexta
A Portela vive na noite desta sexta mais uma promessa de uma inesquecível escolha de samba. O hino oficial da agremiação rumo ao Carnaval 2016 será ... «Carnavalesco, Paz 15»
2
Veja fotos em tempo real da final de samba da Beija-Flor para o …
Veja fotos em tempo real da final de samba da Beija-Flor para o Carnaval de 2016 .... sinopses, entrega de sambas, eliminatórias, finais de samba, gravação do ... «Carnavalesco, Paz 15»
3
Mangueira e Vila Isabel escolhem samba para o carnaval de 2016
A madrugada de domingo (4) foi de festa nas quadras das escolas de samba da Estação Primeira de Mangueira e Vila Isabel, ambas na Zona Norte do Rio. «Globo.com, Paz 15»
4
Morre Luizito, intérprete oficial da escola de samba Mangueira
Morreu no início da manhã deste domingo o cantor e intérprete oficial da escola de samba carioca Estação Primeira de Mangueira, José Luís Couto Pereira da ... «Paraná-Online, Wrz 15»
5
Ouça o anúncio do samba campeão da Porto da Pedra para o …
Ouça o anúncio do samba campeão da Porto da Pedra para o Carnaval de 2016 ... sinopses, entrega de sambas, eliminatórias, finais de samba, gravação do ... «Carnavalesco, Sie 15»
6
Ouça o samba-enredo da Estácio de Sá para o Carnaval de 2016
Ouça o samba-enredo da Estácio de Sá para o Carnaval de 2016 ... Samba muito fácil e pra abrilhantar mais esse lindo samba , a voz marcante de WANDER ... «Carnavalesco, Sie 15»
7
Ouça o samba da Mangueira para o Carnaval de 2016
Ouça o samba da Mangueira para o Carnaval de 2016 ... sinopses, entrega de sambas, eliminatórias, finais de samba, gravação do CD e chegamos ao ponto ... «Carnavalesco, Lip 15»
8
Samba in Rio promove 32 horas de show de bambas na Apoteose
Parece carnaval, mas ainda não é. Quem passou pela Marquês de Sapucaí neste sábado (18) viu desfile de alegorias e ouviu muito, muito samba. É o Samba ... «Globo.com, Lip 15»
9
A imigração vista de dentro
A abertura de Samba empolga: um plano-sequência de alguns minutos que tem início em uma festa animada e, caminhando pelos corredores, chega até uma ... «AdoroCinema, Lip 15»
10
Escolas de samba precisam buscar novas fontes de recursos, diz …
As escolas de samba do Grupo Especial deveriam renovar as fontes de recursos para não depender apenas de contratos vinculados aos enredos com os quais ... «EBC, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Samba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/samba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL