Pobierz aplikację
educalingo
saque

Znaczenie słowa "saque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SAQUE

sa · que


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAQUE

Pillaging

Grabież, zwana także grabieżą, jest kradzieżą lub masowym rabunkiem zagranicznej własności w ramach politycznego lub militarnego zwycięstwa, lub w trakcie katastrofy lub zamieszania, na przykład podczas wojny lub klęski żywiołowej. Produkt łupu lub łupu jest oznaczony jako łup, zdobycz lub łup. Na mocy porozumień osiągniętych na Konwencjach genewskich w 1949 r. Za przestępstwo uważa się zabieranie lub niszczenie własności prywatnej podczas okupacji wojskowej, chyba że jest to "absolutnie konieczne". Niektórzy ludzie starożytni byli poświęcani w mniejszym lub większym stopniu na łupienie, nawet w czasach pokoju, jak to ma miejsce w przypadku Celtów, Wandali i Wikingów. Odniesienia ↑ Łup. aulete.uol.com.br. Słownik iAulete. Strona odwiedzona 7 czerwca 2012 roku. ↑ łup. www.priberam.pt. Słownik Priberam z języka portugalskiego. Strona odwiedzona 7 czerwca 2012 r.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAQUE

Iraque · almanaque · araque · atabaque · ataque · baque · blaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · maque · sotaque · traque · xaque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAQUE

saquarema · saqueador · saquear · saqueio · saqueiro · saquetaria · saquete · saqué · saquê · saqui · saquilada · saquilhão · saquim · saquinho · saquista · saquitaria · saquitário · saquiteiro · saquitel · saquitéu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAQUE

achaque · alaque · anoraque · aruaque · badulaque · bivaque · caiaque · cavanhaque · ceteraque · chabraque · duraque · ensaque · escaque · estoraque · fraque · iaque · marraque · raque · tabaque · tiquetaque

Synonimy i antonimy słowa saque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «saque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SAQUE

Poznaj tłumaczenie słowa saque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa saque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saque».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

粗麻布
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Servicio
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

sake
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बोरा भरने का कार्य
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

نهب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

мешковина
278 mln osób
pt

portugalski

saque
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বরখাস্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

sac
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pemecatan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Entlassung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

解任
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

약탈
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

sacking
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự cướp giựt
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

உலுக்கியது
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

जाडेभरडे दणकट कापड
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yağmalama
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

licenziamento
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

workowy
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

мішковина
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ambalare în saci
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

λεηλασία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

afdanking
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

säckväv
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

strie
5 mln osób

Trendy użycia słowa saque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saque».

Przykłady użycia słowa saque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SAQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem saque.
1
Philip Chesterfield
Use a sua erudição como se fosse um relógio de bolso: não saque dela para mostrar as horas, mas diga que horas são se alguém lhe perguntar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAQUE»

Poznaj użycie słowa saque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Para Ensinar Educação Física
Os fundamentos do voleibol: Saque, bloqueio e ataque Vivências Base 4- com saque Semelhante ao beisebol, neste jogo a turma será dividida em duas equipes, sendo que uma realizará os saques enquanto a outra se espalhará pelo ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
2
O Que É Vôlei de Praia
f) Saque O saque é a ação efetuada por um jogador ao pôr a bola em jogo a partir da zona de saque, golpeando-a com uma das mãos ou braço. Ordem de saque Após o primeiro saque de um ser, o seguinte critério é observado para ...
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2007
3
Saque su mano de mi bolsillo: La guia sobre negociacion para ...
En Saque su mano de mi bolsillo los expertos de ventas Ron Lambert y Tom Parker enseñan los secretos de negociar. Comparten técnicas comprobadas para el proceso de ventas, desde establecer el poder hasta cerrar una venta.
Ron Lambert, 2007
4
Tratado de cambios ...
N.B. Os 4ã 0 666 1 réis são o producto do saque indirecto. Se o saque se fizesse directo, teriamos 1 = 40 48 — 400 4&0= 1 y — 120 logo y — 89} esc. quantia que produz o saque de Lisboa, que reduzida a réis pelo cambio de 480 por esc.
Izidoro Gomes da Guerra, 1837
5
Placar Magazine
S Jogo de ténis começa |com o saque. A cada ame, um dos jogadores saca e o outro recebe o saque em sua quadra. O primeiro saque do game é sempre dado do lado direito da quadra. Outro detalhe: o jogador deve estar, obrigatoriamente  ...
6
Tênis Para Todos
Fernando Fontoura. EFEITOS O 8 Confeccionado pela Editora e Gráfica da ULBRA em 134 Ténis para Todos. TOP SPIN CONCEITO UNDERSIPN CONCEITO Direita MB Direita R Esquerda R Esquerda MB Saque PM Saque PM Resp.
Fernando Fontoura
7
O Ensino do Tênis: Novas Perspectivas de Aprendizagem
No caso específico do saque, para caracterizar a ação de ataque, é preciso considerar outro fator de referência, além da potência e da precisão na direção da bola: a rotação. São inúmeras as Variações possíveis quando se trata da rotação ...
Carlos Balbinotti, 2009
8
Mente de Campeao
Jamais consegui entender, mas era louco ouvir Fischer dizer: "Está certo, Chong! " Uma das minhas marcas registradas é a forma como começo o movimento do meu saque (alguns jogadores, incluindo Maria Sharapova, incorporaram esse ...
PETE SAMPRAS
9
Estudo de características dinâmicas e eletromiográficas do ...
Atualmente, ao observarmos jogos de tênis, constatamos o crescente contributo de saques indefensáveis cada vez mais presentes nesta modalidade esportiva.
Ludgero Braga Neto, 2003
10
Negócios Financeiros Internacionais
Nota: na linguagem bancária usa-se a expressão saque, cambial ou draft para designar o título de crédito “letra de câmbio”. Equivale à duplicata emitida no mercado interno pelo vendedor da mercadoria. Esse documento é emitido pelo ...
Shirley Yurica Kanamori Atsumi

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saque w wiadomościach.
1
Saiba como funciona o saque do FGTS para os atingidos pelas cheias
Moradores dos 26 municípios que entraram no decreto de emergência coletivo por causa das cheias no Estado poderão sacar até R$ 6.220 do Fundo de ... «Zero Hora, Paz 15»
2
Saque do FGTS às vítimas da chuva em Foz do Iguaçu começa …
O saque do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) aos trabalhadores atingidos pela chuva de granizo em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, ... «Globo.com, Paz 15»
3
Unesco denuncia saque arqueológico em escala industrial na Síria
O grupo Estado Islâmico (EI) realiza na Síria um saque arqueológico em escala industrial, denunciou nesta quarta-feira (16) a Unesco. A organização ressalta a ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Azarenka passa fácil por Lepchenko; Em duelo equilibrado Halep …
Com um jogo agressivo e quebras de saques decisivas, Azarenka frustrou os fãs americanos que contavam com a vitória da tenista da casa e confirmou sua ... «Terra Brasil, Wrz 15»
5
Stefanini leva 40% da Saque e Pague
Segundo Givanildo da Luz, presidente da Saque e Pague, a aliança vai agregar ao portfólio Saque e Pague um leque de produtos inovadores que a Stefanini ... «Baguete, Sie 15»
6
Saques e violência aumentam por escassez de produtos na …
Cinquenta e seis incidentes de saque e 76 tentativas de saque ocorreram na primeira metade de 2015, de acordo com a ONG local Observatório Venezuelano ... «Globo.com, Sie 15»
7
Caixa estende saque do FGTS a comunidades brasileiras de seis …
Brasileiros que vivem em seis países – Austrália, Canadá, Colômbia, Guiana Francesa, Suriname e Venezuela – já podem sacar o Fundo de Garantia do ... «EBC, Lip 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Otto Alencar (PSD-BA) afirmou que o saque dará condições de salvar vidas e de recuperar a saúde do trabalhador ou de seus dependentes. "O FGTS é um ... «Diário de Pernambuco, Lip 15»
9
Groth dispara 2º saque mais veloz da história de Wimbledon
O australiano Sam Groth, atual número 69 do mundo, alcançou, neste sábado, em duelo contra Roger Federer, o segundo saque mais rápido da história do ... «Terra Brasil, Lip 15»
10
Com força do saque, Brasil vence a Sérvia e segue líder do grupo …
Apesar de ser uma das seleções mais vitoriosas da história do vôlei, o Brasil não tem como tradição a força do saque. Mas, neste domingo, foi esse fundamento ... «Globo.com, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/saque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL