Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "мішковина" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МІШКОВИНА

мішковина  [mishkovyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МІШКОВИНА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мішковина» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
мішковина

Worek

Мішковина

Sacking bag - sztywny twardy materiał wykonany z grubej przędzy przez lniane nici tkackie. Przędza do woreczka wykonana jest z gruboziarnistych włókien: juty, kenafu, kabla, konopi i tym podobnych. Worek służy do wykonywania worków, grubej odzieży, grubych filtrów do wody i płynów technicznych, a także do materiałów opakowaniowych. Мішковина — груба міцна тканина, що виробляється з товстої пряжі полотняним переплетенням ниток. Пряжа для мішковини виготовляється з грубостебельних волокон: джуту, кенафу, канатника, конопель тощо. Мішковина використовується для виготовлення мішків, грубого одягу, грубих фільтрів для води і технічних рідин, а також як пакувальний матеріал.

Definicja słowa мішковина w słowniku

worek i, tak Wytrzymała, wytrzymała tkanina do toreb i opakowań. Z krótkich [lnianych] włókien (kudely) robią szorstkie tkaniny: worki, materiały do ​​pakowania itp. (Kult techniczny, 1956, 8); Po postawieniu paczki na stole, Fiodor Iwanowicz zwrócił się do kobiety, by podała coś - może starą szmatkę lub, jeśli w ogóle, wór - aby ją owinąć (Golovko, II, 1957, 579); * Obrazowo. Niebo zostało wciągnięte do szarego worka, przez który przelały się pierwsze krople (Yu Yanov II, 1954, 90). мішковина, и, ж. Груба, міцна тканина для мішків та упаковки чого-небудь. З короткого [лляного] волокна (куделі) виготовляють грубі тканини: мішковину, пакувальні матеріали тощо (Техн. культ., 1956, 8); Поклавши на стіл свій пакунок, Федір Іванович звернувся до жінки, щоб дала щось — може, клейонку стару чи хоч мішковину — щоб загорнути (Головко, II, 1957, 579); * Образно. Небо затяглося сірою мішковиною, крізь яку бризнули перші краплі (Ю. Янов.. II, 1954, 90).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мішковина» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МІШКОВИНА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МІШКОВИНА

мішати
мішатися
мішень
мішечний
мішечник
мішечництво
мішечниця
мішечок
мішка
мішканець
мішковий
мішкоподібний
мішкотара
мішкуватість
мішкуватий
мішкувато
мішма
мішок
мішура
мішурний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МІШКОВИНА

горловина
городовина
гороховина
громовина
гущовина
даровина
дивовина
диковина
домовина
драговина
дровина
дряговина
дубовина
дубровина
духовина
дятловина
жаберовина
жабовина
жидовина
ґрульовина

Synonimy i antonimy słowa мішковина w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мішковина» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МІШКОВИНА

Poznaj tłumaczenie słowa мішковина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa мішковина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мішковина».

Tłumacz ukraiński - chiński

解雇
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

despido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sacking
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बोरा भरने का कार्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نهب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мешковина
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

saque
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বরখাস্ত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sac
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Sack
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Entlassung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

解任
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

약탈
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sacking
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự cướp phá
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உலுக்கியது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जाडेभरडे दणकट कापड
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yağmalama
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

licenziamento
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

workowy
50 mln osób

ukraiński

мішковина
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ambalare în saci
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λεηλασία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afdanking
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

säckväv
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

plyndringen
5 mln osób

Trendy użycia słowa мішковина

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МІШКОВИНА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «мішковина» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa мішковина w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МІШКОВИНА»

Poznaj użycie słowa мішковина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мішковина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1203
... віддавати на пограбування; плюндрувати (захоплене місто); to — the city пограбувати (спустошити) місто. USAGE: See discharge. sackage [' sx kldZ] п пограбування (захопленого міста). sackcloth [' sx kklРТ] n 1. мішковина; ряднина; ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... laser target неполяризована - unpolarized target поляризована - polarized target рухома — moving target складна - composite target трекочутлива - track-sensitive target тритієва - tritium target мішковий bag; sack мішковина burlap, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
3083 мішковина Керівництво для дихання пацієнта, що має проблеми з диханням, що використовує кишеньковий стиснення мішок, прикріплений до лицьової масці 3084 астма пекаря як правило, м'яка форма професійної астми ...
Nam Nguyen, 2015
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 324
... мішкуватість 8516 bagging мішковина 8517 baggy вайлуватий 8518 baghdad Багдад 8519 bagman мандрівний торговець 8520 bagmen bagmen 8522 bagpiper волинщик 8523 bagpipers волинщиків 8524 bagpipes волинка 8525.
Nam Nguyen, 2014
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... за Польщу. Іван Рюмін, вихудлий, сухотний, вже й не кашляючи, а тільки хрипло схлипуючи, осів на землю — легкий, зношений, виссаний комарами, висушений спеками, продутий наскрізь, мов мішковина, холодними вітрами.
Роман Іваничук, 2008
6
Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967
Є. Повстяний подав на ювілейну виставку близько десяти нових великих робіт, виконаних і на білій тканині, і на рудуватій темній мішковині. В різному матеріалі майстер досягає різного ефекту. Біле він ніколи не використовує як ...
B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970
7
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 234
Потім верх відра обв'язуєш мішковиною. До відра прив'язуєш довгу вірьовку і закидаєш на саме глибоке місце. Перед тим як закидати, треба тричі перехрестити дно у відрі, мішковину і тричі проказати: «Матір божа в погоду гожу ...
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
8
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 75
Він зняв з плеча гвинтівку й, не кажучи ні слова, ступив до неї, узяв мішковину, викрутив над тазом і заходився відшурову- вати підлогу. Збирав патьоки в мішковину, викручував, а тоді ви- шуровував. Юдка стояла на колінах.
Борис Харчук, 2010
9
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 510
Регіт крізь цупку мішковину був ледве чутний — глухий, як з-під землі. — Хто це? — почув він такий знайомий голос Подвойського. Але пов'язки з очей йому не зняли, тільки чиясь рука посунула ганчірку, звільняючи рот. Мішковина ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
10
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 68
замінити їх мішковиною. Мішковина від штанів світліша, і дівки на вигоні відразу розплели язики: — Ги-ги... Диви, кам'янецький кавйлір нові вікна заклав. Ги-ги! Після зубів Рудого «вікна» вже нічим не можна було затулити, пустили ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МІШКОВИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мішковина w wiadomościach.
1
Не покидай мене
Рослинність, перед тим ще різнобарвна, зараз потьмяніла й стала на колір бурою, як мокра мішковина, що крізь неї тільки де-не-де просвічує рожеве ... «Gazeta.ua, Paz 15»
2
Як креативно доповнити своє весілля осінніми атрибутами
Льон, бавовна, мішковина зроблять оформлення більш теплим і затишним. На банкеті це можуть бути скатертини, серветки, доріжки на стіл, в декорі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
3
Європейський тиждень сталої енергії – у Конотопі
У якості сировини використовувалися пакети для сміття, кульки, шпалери, марля, мішковина, обгортки від цукерок… Під гаслом: «Увімкни екологічно ... «Сумська обласна рада, Lip 15»
4
Горщик для квітів своїми руками: майстер-клас
В якості матеріалів для декору підійде все: мішковина, гудзики, камені або черепашки головне, щоб процес і результат приніс вам радість. Дивіться, як ... «ОГО, Cze 15»
5
Гроші на крові: Перевірка кевларовії каски від Міністерства …
Далі - мішковина, як мішок з-під цукру. Під цією бутафорією товстий шар клею, який в застиглому вигляді надає округлість конструкції. Усередині каски ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
6
Утеплення плодових дерев на зиму [поради]
Поширені матеріали, які використовуються для утеплення стовбура дерева - лапник, солома, повсть, мішковина, рогожа або більш сучасні варіанти ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Paz 14»
7
У Львові представили картини з мішковини
Для створення полотен Маїк використовує різноманітні матеріали. А у новій колекції, як іменує експозицію сам автор, широко представлена мішковина. «Вголос, Lip 14»
8
Студентки Київського університету імені Бориса Грінченка …
Панно "Карта України" було виконане на тканині типу "мішковина", розмір 1х1,5 м по низу проекту в'язане макраме. Етнографічні районування України ... «Освітній портал, Kwi 14»
9
Театральний сезон у Кіровограді розпочався з прем'єри(ФОТО)
Декорація-халат та багато костюмів зроблені із мішковини. Мішковина, заляпана кров'ю, присутня і у оформленні програмки вистави. Також на ній ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Wrz 13»
10
У Вінницькому обласному художньому музеї проходить виставка …
Експозиція складається з більш як сотні ляльок, виконаних у різних техніках: як з традиційних (мішковина, глина, конопляні нитки, лляне полотно, тощо), ... «Моя Вінниця, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мішковина [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mishkovyna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa