Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sinalagmático" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SINALAGMÁTICO

si · na · la · gmá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SINALAGMÁTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SINALAGMÁTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sinalagmático» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Umowa

Contrato

Umowa jest prawną więzią pomiędzy dwoma lub więcej podmiotami prawa odpowiadającymi woli, obowiązkiem podpisanej ustawy, zabezpieczonej przez bezpieczeństwo prawne jej równowagą społeczną, czyli jest to dwustronna lub wielostronna działalność prawna. Jest to zgoda woli, zdolna do tworzenia, modyfikowania lub gaszenia praw. Klauzule umowne tworzą prawo między stronami, ale są podporządkowane prawu pozytywnemu. Klauzule umowne nie mogą pozostawać w sprzeczności z prawem pozytywnym, w przeciwnym razie będą nieważne. W Brazylii klauzule uznane za nadużycie lub oszukańcze mogą zostać unieważnione przez sędziego, bez unieważnienia całej umowy. Jest to klauzula generalna rebus sic stantibus, która ma na celu uelastycznienie zasady pacta sunt servanda, w ten sposób przeważając wolę umowną zgodnie z teorią woli. W prostszy sposób umowa, jak sama nazwa wskazuje, wywodzi się z umowy łacińskiej, jest umową między dwiema lub więcej osobami. Um contrato é um vínculo jurídico entre dois ou mais sujeitos de direito correspondido pela vontade, da responsabilidade do ato firmado, resguardado pela segurança jurídica em seu equilíbrio social, ou seja, é um negócio jurídico bilateral ou plurilateral. É o acordo de vontades, capaz de criar, modificar ou extinguir direitos. As cláusulas contratuais criam lei entre as partes, porém são subordinados ao Direito Positivo. As cláusulas contratuais não podem estar em desconformidade com o Direito Positivo, sob pena de serem nulas. No Brasil, cláusulas consideradas abusivas ou fraudulentas podem ser invalidadas pelo juiz, sem que o contrato inteiro seja invalidado. Trata-se da cláusula geral rebus sic stantibus, que objetiva flexibilizar o princípio da pacta sunt servanda, preponderando, assim, a vontade contratual atendendo à teoria da vontade. De um modo mais simples, contrato, como diz o nome, derivado do latim contractu, é um acordo entre duas ou mais pessoas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sinalagmático» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SINALAGMÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINALAGMÁTICO

sinagogal
sinagógico
sinagro
Sinai
sinaíta
sinal
sinalação
sinalar
sinalaxe
sinalbina
sinalefa
sinalefista
sinaleiro
sinalejar
sinalética
sinalgia
sinalhada
sinalização
sinalizar
sinalpende

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINALAGMÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonimy i antonimy słowa sinalagmático w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sinalagmático» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SINALAGMÁTICO

Poznaj tłumaczenie słowa sinalagmático na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sinalagmático na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sinalagmático».

Tłumacz portugalski - chiński

双方具有约束力
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Señalagmático
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Dagger
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

synallagmatic
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تبادلية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

синаллагматического
278 mln osób

portugalski

sinalagmático
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

synallagmatic
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

synallagmatique
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

synallagmatic
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

synallagmatische
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

synallagmatic
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

synallagmatic
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

synallagmatic
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

synallagmatic
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

synallagmatic
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

synallagmatic
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

synallagmatic
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

sinallagmatico
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wzajemny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

сіналлагматіческій
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

sinalagmatic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αμφοτεροβαρείς
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

synallagmatic
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ömsesidigt bindande
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

synallagmatic
5 mln osób

Trendy użycia słowa sinalagmático

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SINALAGMÁTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sinalagmático» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sinalagmático
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sinalagmático».

Przykłady użycia słowa sinalagmático w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SINALAGMÁTICO»

Poznaj użycie słowa sinalagmático w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sinalagmático oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Contrato de Swap de Taxa de Juro
O mesmojá não acontecerá em produtos derivados que apresentem liquidação física. d) É no mínimo duvidoso que o swap de taxa de juro sejaum contrato sinalagmático. Um contrato é sinalagmático ounão sinalagmático consoante origine ...
Helder Mourato, 2014
2
Direito Do Trabalho Para Concursos
O contrato de trabalho é um negóciojurídico bilateral, sinalagmático, oneroso, comutativo, de trato sucessivo,já que não se completa com um único ato, e que se estabelece entre empregador e o empregado, relativo às condições de trabalho.
Gleibe Pretti
3
Estudos sobre expropriações e nacionalizações
Continua, todavia, a usar-se na prática a expressão tradicional, contrato sinalagmático. Criam-se, evidentemente, problemas de ajustamento dos contornos das várias categorias, que quanto possível vamos evitar. Isto já nos permite distinguir ...
José de Oliveira Ascensão, 1989
4
Responsabilidade Ambiental:
GARANTIA BANCÁRIA SEGURO É um contrato unilateral ou não sinalagmático, na medida em que só resultam obrigações para o banco garante. É um contrato bilateral ou contrato sinalagmático, pois dele emergem obrigações para ambas ...
Sofia Sá, 2011
5
Temas de Direito Aduaneiro
Devemos entender omandato comoumcontrato sinalagmático? Ouseja, um contratoem que ambas aspartes assumam direitoseobrigações recíprocas, isto é, obrigações que são, cada uma, a contrapartidadeoutra.No mandato derivam ...
Tânia Carvalhais Pereira, 2014
6
Manual de Direito do Trabalho
Na relação de emprego, este caráter sinalagmático é aferido pelo conjunto contratual, e não pela específica relação “trabalho x salário”. Logo, os casos de interrupção do contrato de trabalho e de existência de obrigações trabalhistas sem a ...
Fábio Goulart Villela, 2010
7
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
Segundo AMAURI MASCARO NASCIMENTO, as características da relação de trabalho são (a) privatística, (b) consensual, (c) de adesão (d) de trato sucessivo e (e) sinalagmático. EVARISTO DE MORAES FILHO e ANTONIO CARLOS ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
8
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
alternativa b (errada): todo contrato administrativo é bilateral, porque depende do acordo de vontades para ser firmado, e sinalagmático, porque as duas partes contratantes, no momento da celebração do contrato, podem antever com ...
Barchet,gustavo
9
I Congresso de Direito da Insolvência
V. Os efeitos do não cumprimento de contrato bilateral sinalagmático. VI. Os efeitos do não cumprimento de um contrato bilateral sinalagmático (cont). O direito à indemnização dos danos (adequadamente) causados pelo não cumprimento ...
Catarina Serra, 2013
10
Processos Trabalhistas
O contrato de trabalho é bilateral, sinalagmático, consensual, oneroso, comutativo e de trato sucessivo. Bilateral por ser celebrado apenas entre duas pessoas – empregado e empregador; sinalagmático, por ter obrigações recíprocas; ...
Edson Ganymedes Costa

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SINALAGMÁTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sinalagmático w wiadomościach.
1
Quartel que presta serviços de saúde não pode ficar sem água e luz
Isso porque se trata de um serviço de caráter nitidamente sinalagmático, em que o fornecimento de água e esgoto está atrelado à adimplência do que foi ... «Consultor Jurídico, Paz 15»
2
Contrato de seguro
1) contrato de natureza bilateral ou sinalagmático: contrato de seguro é bilateral devido aos efeitos por ele gerados que, exatamente, a constituição de ... «DireitoNet, Wrz 15»
3
Opinião: Sobre erros
... maneira expressiva e constante, restará nítida a violação ao imprescindível caráter sinalagmático das taxas e, por consequência, a ilegitimidade da exação. «Estado de Minas, Mar 15»
4
Contrato de empreitada com ente público na ótica do contratado
A empreitada é contrato bilateral ou sinalagmático, pois gera obrigações recíprocas para as partes: a realização e entrega da obra, para o empreiteiro, e o ... «Âmbito Jurídico, Lut 15»
5
Embriaguez habitual como hipótese de justa causa
1. Introdução. O contrato de trabalho é consensual, sinalagmático, subordinativo e oneroso, ou seja, estabelece direitos e obrigações recíprocos. São algumas ... «DireitoNet, Lut 15»
6
Comentários sobre a origem de alguns institutos no direito privado …
Além de independerem da forma, são eles contratos sinalagmáticos[3] perfeitos ou imperfeitos, e sancionados, todos, por iudicia bonae fidei (ações de boa-fé)". «Âmbito Jurídico, Sty 15»
7
Aspectos elementares do contrato de compra e venda
É bilateral ou sinalagmático porque cada parte assume respectivamente obrigações. E, via de regra, um contrato comutativo, pois as partes conhecem ... «DireitoNet, Gru 14»
8
Sopesp e Sindestiva assinam convenção coletiva hoje
Martins informa ainda que “se trata de matéria legal pertinente a essas relações, e tem caráter unitário, uniforme, obrigacional, sinalagmático e comutativo entre ... «Diário do Litoral, Gru 14»
9
Por falta de provas, STF absolve deputado federal Jefferson Campos
Falta, portanto, a meu juízo, demonstração precisa do caráter sinalagmático entre a vantagem recebida e a atuação parlamentar”, argumentou a ministra. «Consultor Jurídico, Gru 14»
10
Processos tributários exigem controle de riscos e regras especiais
... reais, não se pode dar o mesmo tratamento empregado para dívidas de cunho sinalagmático e que geram vantagens financeiras contra perdas de terceiros. «Consultor Jurídico, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sinalagmático [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sinalagmatico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z