Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sinalização" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SINALIZAÇÃO

si · na · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SINALIZAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SINALIZAÇÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sinalização» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Oznakowanie środowiskowe

Sinalização ambiental

Oznakowanie środowiskowe, system informacyjny lub projekt sygnalizacji, to jedna z dyscyplin wiedzy i szkolenia architekta, urbanisty i projektanta. Opanowanie technik tworzenia znaków ostrzegawczych, piktogramów, strzał, specyficznej typografii i koloru to kody wizualne, które zapewniają szybkie zrozumienie informacji i tłumaczą hierarchię przewodnią niezbędną dla użytkownika danej przestrzeni. Głównym celem sygnalizacji jest szybkie i skuteczne wskazanie ścieżek, kierunków i lokalizacji elementów przestrzennych rozproszonych w szerokim otoczeniu. Konieczne jest zatem, gdy architektura miejsca nie może pokazać się ścieżek lub celu przestrzeni. Sygnalizacja ma charakter informowania poza tym, co widać, proponowania decyzji w odpowiednim czasie, ostrzegania o bezpieczeństwie przestrzeni i wciąż nadaje tożsamość miejscu, w zależności od grafiki i zainstalowanych podpór. Jest to zatem urządzenie interfejsu instytucji, właściciela przestrzeni, z użytkownikiem, który go lubi. Sinalização ambiental, Sistema informacional ou design de sinalização, é uma das disciplinas do conhecimento e da formação do arquiteto, do urbanista e do designer. O domínio de técnicas para desenvolvimento de signos de advertência, pictogramas, setas, tipografia específica e de cores são códigos visuais que proporcionam o rápido entendimentos das informações e traduzem a hierarquia orientadora, necessária ao usuário do espaço em questão. A sinalização tem como objetivo primário a indicação rápida e eficiente dos caminhos, das direções, da localização de elementos espaciais que estão dispersos em um ambiente amplo. Ela é necessária, portanto, quando a arquitetura do lugar não consegue mostrar por si só os caminhos ou a finalidade dos espaços. A sinalização tem caráter de informar além do que se vê, propor decisões em tempo hábil, alertar para a segurança do espaço e ainda confere uma identidade ao lugar, a depender dos grafismos e dos suportes instalados. É, portanto, um dispositivo de interface da instituição, dona do espaço, com o usuário, que o usufrui.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sinalização» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SINALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
contabilização
con·ta·bi·li·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINALIZAÇÃO

sinal
sinalação
sinalagmático
sinalar
sinalaxe
sinalbina
sinalefa
sinalefista
sinaleiro
sinalejar
sinalética
sinalgia
sinalhada
sinalizar
sinalpende
sinamina
sinandra
sinandria
sinanduba
sinanteria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
otimização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonimy i antonimy słowa sinalização w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sinalização» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SINALIZAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa sinalização na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sinalização na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sinalização».

Tłumacz portugalski - chiński

发信号
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Señalización
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

signaling
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

संकेतन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تأشير
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

сигнализация
278 mln osób

portugalski

sinalização
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সংকেত
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

signalisation
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

isyarat
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Signalisierung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

シグナリング
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

신호
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

signaling
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tín hiệu
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சமிக்ஞை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

सिग्नल
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

sinyalizasyon
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

segnalazione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

sygnalizacja
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

сигналізація
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

semnalizare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σηματοδότηση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sein
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

signalering
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

signale
5 mln osób

Trendy użycia słowa sinalização

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SINALIZAÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sinalização» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sinalização
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sinalização».

Przykłady użycia słowa sinalização w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SINALIZAÇÃO»

Poznaj użycie słowa sinalização w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sinalização oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Marcas & sinalização: práticas em design corporativo
Neste livro, é exposto o passo-a-passo da fundação de um escritório de design. alertando para os equívocos mais freqüentes dos iniciantes na carreira e apontando providênicas indispensáveis para se tornar bem sucedido nela.
Norberto Chamma, PEDRO D. PASTORELO, 2007
2
Dicionário técnico: português-inglês
Sinalização Humana Singela vias, de forma mais segura e eficiente. Sinalização Humana - human signaling; aquela feita através de gestos pelo agente da autoridade de trânsito para orientar e dirigir o trânsito e, também, aquela feita pelo ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
2.13.7 SINALIZAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS DE INCÊNDIO As informações deste item foram baseadas na NBR 13.714:2000, NBR 13.435:1995, NBR 13.437:1995 e IT 20:2004, do Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo.
TELMO BRENTANO
4
Teoria E Prob. de Rede de Computadores
Para solucionar essas diferenças, um método chamado sinalização de canal comum (common-channel signaling) associa o bit extra com o valor de 10101010... nos quadros ímpares e contém informações de sinalização nos quadros pares ...
ED TITTEL
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
A Tabela 6 sumaria a incidência, na grande amostra de 1.158 surdos, de usuários que apontaram o uso exclusivo de cada um dos três meios de comunicação (i.e., oralização, gesticulação, sinalização) em cada um dos três contextos em que ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Fundamentos de VOIP
Enlaces de sinalização Todos os pontos de sinalização na rede SS7 são conectados Via enlaces de sinalização. Esses enlaces full-duplex transmitem e recebem mensagens SS7 simultaneamente sobre o enlace de rede. Os enlaces de ...
Jonathan Davidson, James Peters, Manoj Bhatia, 2008
7
VoIP – Voz sobre IP
Considere a Sinalização de QoS como uma forma de comunicação de rede. Ela fornece uma maneira de uma estação final ou um elemento de rede sinalizar certos pedidos a seus vizinhos. Por exemplo, uma rede IP pode usar parte do ...
Julio Ross, 2007
8
Comunicacao de Dados E Redes de Computadores
Intervalo de Sinalização e Número de Bits por Segundo A maioria dos sinais digitais não são periódicos. Sendo assim, os termos período e frequência não são apropriados. Dois novos termos, intervalo de sinalização (no lugar de período) e ...
Behrouz A. Forouzan, 2006
9
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
O terceiro tipo refere-se à sinalização semafórica, que consiste nos sinais luminosos reguladores do tráfego. A sinalização implantada pela Prefeitura de São Paulo, nos seus itens mais relevantes, pode ser vista pelos dados da Tabela 9.
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
10
Histologia e Biologia Celular
Quadro 3-A | Sinalização celular parácrina As moléculas da sinalização parácrina incluem quatro famílias importantes de proteínas: 1. A família do fator de crescimento dos fibroblastos (FGF). 2. A família Hedgehog. 3. A família wingless (Wnt) ...
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SINALIZAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sinalização w wiadomościach.
1
Sinalização de 'Pare' vira 'Pape' em rua no Centro de Santa Bárbara …
Um “Pape” foi pintado pela Prefeitura de Santa Bárbara d'Oeste (SP) em vez de "Pare" no Centro da cidade. O erro na sinalização foi registrado neste domingo ... «Globo.com, Sie 15»
2
Ministro e governador assinam convênio para sinalização do Porto …
A Marinha do Brasil, por meio da Capitania dos Portos da Paraíba, sinalizou, formalmente, que sem a reordenação da sinalização, haveria limitação da ... «Revista Portos e Navios, Sie 15»
3
Jovem morre após ser atingido por tiros e bater em placa de …
Um rapaz de 22 anos morreu na madrugada deste sábado (22) após ser atingido por três tiros e derrubar uma placa de sinalização. O crime aconteceu por ... «Globo.com, Sie 15»
4
Mais 25% das placas de sinalização sofreram vandalismo
As placas de sinalização viária servem para orientar condutores e pedestres, disciplinar o trânsito, e assim contribuir para a melhoria da mobilidade urbana. «Infonet, Sie 15»
5
Dnit refaz sinalização em trecho interditado da rodovia BR-365
O Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit) reforçou a sinalização das barreiras centrais, conhecidas como new jersey, no perímetro ... «Correio de Uberlândia, Sie 15»
6
Após morte, moradores fecham trecho de estrada e pedem …
Com pneus e pedaços de madeira, eles cobram construção de quebra-molas, sinalização da pista e obras de infraestrutura no trecho que, segundo eles, ... «Globo.com, Sie 15»
7
Motociclista morre em MS após desrespeitar sinalização, diz polícia
Uma motociclista de 42 anos morreu após desrespeitar a sinalização de 'pare' e bater em uma caminhonete na tarde desta quarta-feira (5). O acidente ... «Globo.com, Sie 15»
8
Teresópolis, RJ, recebe placas de sinalização turística neste sábado
Cinco placas de sinalização turísticas serão instaladas em Teresópolis, na Região Serrana do Rio, neste sábado (1º). A iniciativa da Secretaria de Estado de ... «Globo.com, Lip 15»
9
Búzios e Cabo Frio, RJ, recebem reforço na sinalização turística
Dois dos mais procurados destinos de visitantes na Região dos Lagos do Rio, Armação dos Búzios e Cabo Frio reforçaram a sinalização turística nesta semana ... «Globo.com, Lip 15»
10
Interior do Rio ganhará 500 placas de sinalização turística até 2016
A Secretaria de Estado de Turismo iniciou esta semana a instalação de uma série de placas de sinalização turística em cidades do interior. Valença, Rio das ... «Globo.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sinalização [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sinalizacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z