Pobierz aplikację
educalingo
sínodo

Znaczenie słowa "sínodo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SÍNODO

sí · no · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÍNODO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÍNODO

Synod

Synod może być wykonywany przez dowolne wyznanie religijne, będąc bardzo powszechnym wśród chrześcijan. Jest to spotkanie zwołane przez władze kościelne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÍNODO

actínodo · agripnodo · anodo · denodo · dínodo · enodo · epânodo · hinodo · nodo · nonodo · ânodo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÍNODO

síndon · síndroma · síndrome · síndromo · sínese · sínfase · sínfilo · sínfise · sínfito · síngamo · síngrafa · síngrafo · sínico · sínoca · sínoco · sínquise · síntese · síntomo · síntono · síntrofo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÍNODO

apodo · cátodo · cómodo · cômodo · diodo · electrodo · eletrodo · engodo · godo · incômodo · iodo · lodo · modo · método · odo · período · rodo · todo · visigodo · êxodo

Synonimy i antonimy słowa sínodo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sínodo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SÍNODO

Poznaj tłumaczenie słowa sínodo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sínodo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sínodo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

主教
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sínodo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

synod
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

पादरियों की सभा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

السينودس
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

синод
278 mln osób
pt

portugalski

sínodo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সম্মেলন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

synode
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

dewan gereja
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Synode
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

教会会議
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

총회
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

synod
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hội nghị tôn giáo
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சதஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

synod
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kavuşum
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

sinodo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

synod
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

синод
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

sinod
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Σύνοδο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sinode
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

synoden
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

synoden
5 mln osób

Trendy użycia słowa sínodo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÍNODO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sínodo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sínodo».

Przykłady użycia słowa sínodo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÍNODO»

Poznaj użycie słowa sínodo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sínodo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Vemos, pois, que o Sínodo de 1974 ampliou e aprofundou o conceito de evangelização, explicitou-lhe ainda mais o significado, mesmo sem ter sistematizado e sintetizado num documento conclusivo os trabalhos da aula sinodal134. 131 Cf.
Antonio Alves de Melo, 1996
2
Lutero O Educador Volume Ii
Hermann Borchard lidera, em 1868, a formação do primeiro sínodo evangélico no Brasil, o Sínodo Evangélico Alemão da Província do Rio Grande do Sul. Borchard não conseguiu filiar este sínodo à Igreja Prussiana, e o mesmo teve vida ...
3
Estações da formação teológia: 60 anos de história da EST
A 42a Assembléia Geral do Sínodo, realizada em Cachoeira do Sul-RS nos dias 17 a 20 de maio de 1935, motivada pela palestra do sr. Rudolf Múller, de Cachoeira do Sul, sobre o tema "Tarefas das Nossas Comunidades Face ao Jubileu ...
‎2008
4
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
O Sínodo esqueceu-se de eleger os vogais, e foram os membros eleitos que os designaram: M. Testa, Américo Baptista, Alberto Angelo dos Santos e outro 36; esta cooptação foi ratificada no Sínodo do ano seguinte. Foram criadas cinco ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
5
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Estes problemas, afirma Giuseppe De Rosa, irão ser afrontados pelo Sínodo dos Bispos de 1971 com a amplidão de que a sua complexidade se reveste e com a competência que deriva do próprio Sínodo pelo facto de exprimir o ...
Domingos Sequeira, 2004
6
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Tal tem sido referido como forma de sociabilidade viril típica dos aprendizes e companheiros dos mesteres, em associação com o uso de prostitu- 55 Sínodo de D. Luis Pires, de 1 1 de Dezembro de 1477, const. 39. Ibid., p. 111-112. 36 Sobre ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
7
O homem e o sagrado: a religiosidade através dos tempos
Sínodo de Missúri, com a qual a IELB hoje se identifica. O trabalho no Brasil começou com uma resolução em fins de abril de 1899, na convenção daquele sínodo. Uma das moções recomendava o início da missão daquele sínodo na ...
Valter Kuchenbecker, 1996
8
Hermann Gottlieb Dohms: textos escolhidos
Tais enfrentamentos ficaram conhecidos como Kirchenkampf. ' Em breve os pensamentos do Movimento de Fé Teuto-Cristão se manifestariam.6 Em julho de 1933 houve a primeira tentativa de implantar o Fuhrerprinzip na direção do Sínodo, ...
Martin N. Dreher, 2001
9
O lavrador e o sapateiro: memória, tradição oral e literatura
E essa institucionalização, naturalmente, seguiu uma orientação luterana. Em 1868, o pastor Hermann Borchard (1823-1891) tentou estabelecer um sínodo que reunisse as igrejas evangélicas sob um único credo, o Sínodo Teuto- Evangélico ...
Rodrigo Trespach, 2013
10
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Apêndice); o Sínodo Diocesano foi formalmente instituído e os clérigos e representantes seculares presentes ficaram seus membros, acumulando idênticas funções na Comissão Permanente Diocesana, que se reuniria mais frequentemente ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÍNODO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sínodo w wiadomościach.
1
E Deus desprezou a mulher: jornalista relata os bastidores do …
Lucetta Scaraffia, 67, historiadora e feminista italiana, foi uma das 32 mulheres convidadas a participar do sínodo dos bispos sobre a família, em Roma, entre os ... «UOL, Paz 15»
2
Bispos portugueses querem aplicar conclusões do sínodo em …
Os dois bispos portugueses que participaram no sínodo sobre a família, em Roma, estão entusiasmados com o resultado final e ansiosos por aplicar as ... «Renascença, Paz 15»
3
Sínodo da Família aprova "discernimento" para comunhão a …
Por apenas um voto de diferença, o Sínodo dos Bispos sobre a Família aprovou neste sábado (24) a decisão de dar a cada padre o "discernimento" de ... «UOL, Paz 15»
4
Sínodo. Bispos lamentam que não tenha havido tempo para tratar …
O tempo de discussão do documento de trabalho do sínodo dos bispos já terminou, com os padres sinodais a analisar agora a proposta de documento final a ... «Renascença, Paz 15»
5
Sínodo. D. Bruno Forte: caminhar em comunhão com o Papa
O Sínodo dos Bispos está a viver a sua terceira e última semana da XIV Assembleia Geral Ordinária dedicada ao tema “A vocação e a missão da família na ... «Rádio Vaticano, Paz 15»
6
Sínodo das Famílias ou dos Bispos? (1)
A conversa tinha começado pelos rumores em torno do Sínodo dos Bispos. Segundo este amigo, está a preparar-se a primeira grande derrota do Papa ... «Público.pt, Paz 15»
7
Sínodo: continua o debate sobre "a missão da família hoje"
No Sínodo dos Bispos sobre a Família a decorrer há duas semanas no Vaticano, concluída a apresentação dos relatórios da parte dos 13 grupos de trabalho, ... «Rádio Vaticano, Paz 15»
8
Cardeais conservadores criticam Sínodo da Família no Vaticano
O texto critica o Sínodo sobre a Família, o encontro que reúne bispos do mundo todo no Vaticano. O Papa Francisco tem 13 opositores fortes dentro dos muros ... «Globo.com, Paz 15»
9
Sínodo 2015: Família cristã é uma «novidade absoluta»
Cidade do Vaticano, 10 out 2015 (Ecclesia) – O presidente da Conferência Episcopal Portuguesa afirmou no Vaticano que a família cristã é uma “novidade ... «Agência Ecclesia, Paz 15»
10
Sínodo 2015: Patriarca sírio fala em «inferno» das famílias cristãs …
O responsável falava na conferência de imprensa de acompanhamento do Sínodo dos Bispos sobre a família, que decorre até 25 de outubro, no dia em que ... «Agência Ecclesia, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sínodo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sinodo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL