Pobierz aplikację
educalingo
sobem

Znaczenie słowa "sobem" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOBEM

so · bem


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBEM

bem · cabem · coíbem · descabem · proíbem · sabem · tudo-bem

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBEM

sobe · sobeira · sobejadamente · sobejado · sobejamente · sobejar · sobejidão · sobejo · sobejos · soberana · soberanamente · soberania · soberanizado · soberanizar · soberano · soberba · soberbaço · soberbamente · soberbar · soberbão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBEM

Rem · deem · em · hem · homem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

Synonimy i antonimy słowa sobem w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sobem» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBEM

Poznaj tłumaczenie słowa sobem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sobem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sobem».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Suben
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Rise
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ऊपर जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ترتفع
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

подниматься
278 mln osób
pt

portugalski

sobem
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ত্তঠা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

monter
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

naik
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

steigen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

上がります
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

가서
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

pindhah munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đi lên
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

வரை சென்று
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

वर जा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kadar gitmek
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

salire
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

wchodzić
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

підніматися
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

crește
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Άνοδος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

optrek
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

gå upp
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gå opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa sobem

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBEM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sobem
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sobem».

Przykłady użycia słowa sobem w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOBEM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sobem.
1
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
2
Clara Luce
A coragem é a escada por onde sobem as outras virtudes.
3
José Saramago
Às vezes, a literatura parece-se com uma operação da Bolsa. As cotizações sobem e descem e muitas vezes só dependem da promoção.
4
Bernard Shaw
As pessoas que sobem neste mundo são as pessoas que se levantam e procuram o que querem, e que, se não o encontrarem, fazem-no.
5
Marquês Maricá
Não invejemos os que sobem muito acima de nós: a sua queda será muito mais dolorosa do que a nossa.
6
Marquês Maricá
Uns homens sobem por leves como os vapores e gases, outros como os projécteis pela força do engenho e dos talentos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBEM»

Poznaj użycie słowa sobem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sobem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
As Boas Raparigas não Sobem na Vida
A Dr.a Lois P. Frankel atribuiu a maior parte desses erros a problemas de educação e aculturação.
Louis P. Frankel, 2013
2
ORAÇOES QUE SOBEM AO CEU E NOS LEVAM A PRESENÇA DE: DEUS
O livro retrata a importância da comunicação com Deus, ou seja, da oração, que por causa do mundo moderno, esse hábito tem sido esquecido.
ALOISIO PARREIRAS RODRIGUES
3
Sermones das festas dos santos
As luzes do mundo saô soberbas q sempre sobem (& aíîìm os illustres do mundo queda luz fe chamaô aíîìm) & quanto mats as quereis a- fogar corn lenha,encào sobem mais ao alco, que pa- rece que querem tomar o Ceo corn as maós: mas ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
4
Anais da Câmara dos Deputados
Em uma Republica, cujas rendas sobem a 315.000 contos, papel, e 52.000 contos, ouro ; cuias rendas, digamos, sobem a mais de 400.000 contos, um total de 6.857 contos, destinados ao desenvolvimento do ensino, 6 uma importância por ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Os recursos das camaras ete, be que sobem á residencia do administrador; porém., quanto mais penados são elles agora que sobem todos a Lisboa, ou quando menos ao Porto? O ajuntamento em conselho administrativo he só duas vezos ...
Portugal Cortes, 1823
6
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
Dos navios , que entrão em franquia , e em quanto não sobem o marco , são os de Belém. D. 3. Março 1 761 - □□ - Os de Belém, e d'alfandega do assucar- proprietários , - ou subsidiários não tem differença alguma no giro, e servem , em  ...
Manoel F. Thomaz, 1815
7
Talento de verdade
Sobe e desce da gangorra Sobem pipas e balões Descem chuvas e trovões Sobe a vida de quem luta Desce quem dorme demais Sobem a fe' e esperança Descem os que não são capazes. Minha Vida Um dia saí da barriga Da minha mãe ...
MARCO APARECIDO BATISTA
8
Ditados para Entender a Bolsa
TAREK ISSAOUI, IVAN MONEME. As árvores não sobem até o céu. A Bolsa tampouco vai para o espaço Na Bolsa, como em outros lugares, uma tendência natural leva 2 As árvores não sobem até o céu A Bolsa tampouco vai para o espaço.
TAREK ISSAOUI, IVAN MONEME
9
Annaes
Ora os bois, ou quaesquer outros animaes que sobem por hum plano inclinado ... g ar ião , e nem hum só palmo poderião avançar : mas elles sobem , porque a superfície tem muitas partes, jprominentes , e os áaimaes apoyando-se nestas e:  ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
10
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
persistem duas cordas , e as outras duas sobem de semi- tono. E no 4.° todas sobem um gráo : evitando-se pela 7." deste o sentimento de clausula perfeita com mudança de tom ; e preparando-se a cadencia terminante no tom principal. 9.
Rodrigo F. da Costa, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOBEM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sobem w wiadomościach.
1
Homicídios caem 60% e roubos sobem 20% em Sorocaba
Caíram em média 60%, comparativamente ao mesmo período do ano passado, os homicídios dolosos (aqueles em que existe a intenção de matar) e ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Paz 15»
2
Piracicaba registra queda nos roubos, mas furtos de veículos sobem
Piracicaba (SP) registrou redução de 15,4% nos roubos em geral de janeiro a setembro deste ano, em comparação com o mesmo período de 2014. Segundo ... «Globo.com, Paz 15»
3
Contas de luz da CEEE sobem 6,82% a partir de hoje. Impacto é de …
As tarifas da Companhia Estadual de Distribuição de Energia Elétrica (CEEE-D) sobem 6,82% a partir deste domingo. O índice de aumento para os ... «Felipe Vieira, Paz 15»
4
Índices asiáticos sobem após BCE sinalizar mais estímulos
As ações asiáticas subiram nesta sexta-feira (23) após o Banco Central Europeu (BCE) sinalizar que está pronto para injetar mais estímulos na economia. «Globo.com, Paz 15»
5
Ações da Vale sobem mais de 2% após balanço
O balanço da mineradora Vale no terceiro trimestre deste ano foi recebido positivamente pelos investidores nesta quinta-feira (22), e as ações da companhia ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Paz 15»
6
Ações chinesas sobem nesta terça-feira
Os principais índices chineses subiram mais de 1% nesta terça-feira (20), com uma alta das ações de empresas com menor valor de mercado reacendendo o ... «Globo.com, Paz 15»
7
Vendas da Gafisa sobem mais de 100% no trimestre
Os lançamentos do Grupo Gafisa subiram 19% no terceiro trimestre ante 2014, enquanto que as vendas aumentaram mais de 100%, impulsionadas também ... «Globo.com, Paz 15»
8
Bolsas europeias sobem após sessão volátil
O principal índice europeu de ações fechou em alta nesta sexta-feira (2), ao fim de uma sessão volátil, impulsionada pelos ganhos da bolsa de Lisboa antes ... «Globo.com, Paz 15»
9
Juros para financiar a casa própria pela Caixa sobem nesta quinta
As novas taxas para correntistas da Caixa e servidores públicos sobem de 8,80% a 9,30% para 9,30% a 9,80% ao ano. Os imóveis do SFH valem entre R$ 650 ... «DeFato Online, Paz 15»
10
Bolsas europeias sobem mais de 1% à boleia da China e das …
O Stoxx600 sobe 1,35% para 352,46 pontos, numa altura em que à excepção do índice grego FTASE, as praças europeias sobem. A maioria ganha mesmo ... «Jornal de Negócios - Portugal, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sobem [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sobem>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL