Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sobreiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOBREIRO

so · brei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBREIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBREIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobreiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sobreiro

Kormoran

Sobreiro

Dąb korkowy, kormoran, dąb korkowy lub krzew to drzewo z rodziny dębowej, uprawiane w południowej Europie, z którego pozyskiwany jest korek. Dąb korkowy, wraz z Pinheiro-bravo, najbardziej dominującym gatunkiem drzew w Portugalii, występuje częściej w przybrzeżnych górach Alentejo i Algarve. To z powodu korka dąb korkowy uprawiany jest od czasów starożytnych. Wydobywanie korka nie jest szkodliwe dla drzewa, ponieważ powraca do wytworzenia nowej warstwy "kory" o tej samej grubości co 9 lat, po czym jest ona poddawana nowej kory. Ostatnio opracowano bardziej zmechanizowane i bezpieczne procesy, aby kontynuować tę operację, tak jak w przypadku maszyny do cięcia korka, unikając uszkodzeń szkodliwych dla życia dębu korkowego i ułatwiając pracę strzelców, bez ich zastępowania, zwiększając w ten sposób produktywność. O sobreiro, sobro, sobreira ou chaparro é uma árvore da família do carvalho, cultivada no sul da Europa e a partir da qual se extrai a cortiça. O sobreiro é, juntamente com o Pinheiro-bravo, a espécie de árvores mais predominante em Portugal, sendo mais comum no Alentejo litoral e serras Algarvias. É devido à cortiça que o sobreiro tem sido cultivado desde tempos remotos. A extração da cortiça não é prejudicial à árvore, uma vez que esta volta a produzir nova camada de "casca" com idêntica espessura a cada 9 anos, período após o qual é submetida a novo descortiçamento. Recentemente, têm-se desenvolvido processos mais mecanizados e seguros para se proceder a esta operação, como o caso da máquina que corta a cortiça, evitando lesões prejudiciais à vida do sobreiro e que facilita o trabalho dos tiradores, sem os substituir, aumentando assim a produtividade.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobreiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBREIRO

sobrehumano
sobreimposto
sobreinteligível
sobreintendente
sobreintender
sobreintensidade
sobreir
sobreira
sobreiral
sobreirinho
sobreirritar
sobrejacente
sobrejanela
sobrejeção
sobrejetor
sobrejoanete
sobrejoanetinho
sobrejuiz
sobrejustiça
sobrelanço

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonimy i antonimy słowa sobreiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sobreiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBREIRO

Poznaj tłumaczenie słowa sobreiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sobreiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sobreiro».

Tłumacz portugalski - chiński

软木
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sobre todo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Cork oak
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

काग
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

فلين
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

пробка
278 mln osób

portugalski

sobreiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কর্ক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

liège
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Cork oak
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kork
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

コルク
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

코르크
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Cork
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

điên điển
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கார்க்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कॉर्क
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

mantar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

sughero
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

korek
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

пробка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

plută
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

φελλός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kurkprop
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kork
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Kork eik
5 mln osób

Trendy użycia słowa sobreiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBREIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sobreiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sobreiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sobreiro».

Przykłady użycia słowa sobreiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBREIRO»

Poznaj użycie słowa sobreiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sobreiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Direito Eleitoral - Teoria e Prática - 4a Edição - Revista e ...
Armando Antonio Sobreiro Neto. Visite nossos ... ISBN: 978-85-362-2008-6 Av. Munhoz da Rocha, 143 – Juvevê – Fone: (41) 3352-3900 Fax: (41) 3252-1311 – CEP: 80.035-000 – Curitiba – Paraná – Brasil Sobreiro Neto, Armando Antonio.
Armando Antonio Sobreiro Neto, 2008
2
O Archivo rural
veira, que foram sempre o primor da nossa cultura arbórea, presentemente cedem ao sobreiro o seu primeiro logar. A laranjeira exige um terreno fértil e uma cultura esmerada, encarecida ainda pela necessidade das regas. O sobreiro, pelo ...
3
Individual empowerment in the international system: Towards ...
Individual empowerment in the international system- Towards development, through freedom' is composed of six articles with a common theme - the enhancement of individual freedoms as both an instrument and an end to the development process.
JOAO AUGUSTO SOBREIRO SIGORA, CORINA LOVISON NASSIF AVELLAR, CRISTAL AUGUSTUS CARNEIRO RIBEIRO
4
O Contrato de Arrendamento Rural:
5 - As áreas sujeitas a corte a que se refere o número anterior não podem ser desafectadas do uso agrícola durante 30 anos, excepto nos casos de rearborização com povoamentos de sobreiro, azinheira ou mistos destas espécies. 6 - A AFN ...
Adalberto Costa, 2013
5
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
(Caldeira Cabral, Ribeiro Telles; 1960) a) Carvalhal da zona temperada húmida Árvores Carvalho roble, carvalho negral, sobreiro, azereiro, catapereiro, bordo, medronheiro, aderno, azevinho e pinheiro manso Arbustos Aveleira, abrunheiro  ...
Soares Fortes, Mário Luís
6
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
1 é . z S-_Matehcus do Sobreiro,Abbad1a do Bifpo,q rende mil cruzados, tê estes lugates ,Sobreiro de baixo ,aonde está o Sacrario ,Sobreiro de cima cõ hüa Ermida de S- Miguel ,o Ctallo com outra de Santa Barbora , aonde esteve huma  ...
Antonio Carvalho da Costa, 1706
7
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
S. Joâo Bautista de Alvaredos, Curado annexo à Abbadia de Sobreiro , te cincoenta visinhos. S-Nicolao de Candedo, Abbadia da Mitra, que rende cento & vinte mil reis, tem quarenta & cinco visinhos -.produz Candedo bom trigo , muita  ...
António Carvalho da Costa, 1706
8
a minha palavra favorita
A minha vida e o sobreiro em frente à janela da minha nova casa. O sobreiro em frente à janela é a árvore da minha vida. Traz o peso dos anos e a memória dos campos na zona norte da cidade. Traz as crianças há tanto tempo, a brincarem ...
Jorge Reis-Sá, 2007
9
Coisas que não se esquecem
O Largo do Sobreiro, agora também alcatroado, servia para o jogo da bola que muitos faziam descalços, tentando marcar golo nas balizas improvisadas com pedras. Aquele sobreiro, que deu o nome ao largo e que foi posto por um Paulo,  ...
Eduardo Castela
10
Gonçalo Sampaio Professor e Botânico Notável
Não se devem criar mais nomes para designar o sobreiro (só causariam confusão), mas se isto acontecer, estes serão considerados como inválidos e devem ser abandonados. Também não se deve utilizar o nome Quercus suber Lin. para ...
João Paulo Cabral, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOBREIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sobreiro w wiadomościach.
1
Investigação do sobreiro: da teoria à prática
Universidades e centros de investigação têm desenvolvido estudos vários sobre as temáticas relacionadas com o sobreiro e a cortiça. Mas como é que as ... «Económico, Wrz 15»
2
Sobreiro: genoma da Árvore Nacional de Portugal entrou na recta …
A árvore escolhida vive numa herdade em Montargil. A sequenciação do sobreiro, um projecto português, incluiu a criação de 266 árvores com pedigree ... «Público.pt, Sie 15»
3
Entrevista com André Sobreiro - 2ª parte
Esta é a segunda parte da entrevista com André Sobreiro, atleta de paraciclismo, Bicampeão Nacional de Contra-Relógio Individual e Campeão Nacional de ... «Blasting News, Sie 15»
4
André Sobreiro alcança brilhante duplo terceiro lugar em prova …
Correndo contra os melhores do mundo, André Sobreiro conseguiu alcançar um duplo terceiro lugar, no Paracycling Bizkaiko Bira 2015, prova disputada na ... «Blasting News, Lip 15»
5
André Sobreiro participa no XIX Biskaiko Paracycling Bira 2015 em …
O atleta paraciclista André Sobreiro partiu no dia 15 da cidade de Lagos rumo a Bilbau (Espanha) para participar no XIX Biskaiko Paracycling Bira 2015, ... «Blasting News, Lip 15»
6
Baleado no Bairro do Sobreiro por violência doméstica
Por volta das 23.30 horas de ontem, uma patrulha da PSP foi chamada ao Bairro do Sobreiro, no centro da Maia, na sequência de um alerta de violência ... «Notícias Maia, Lip 15»
7
Câmara de Santarém oferece sobreiros para plantação
A Câmara Municipal de Santarém, através da Casa do Ambiente, está a oferecer um sobreiro a quem tiver um terreno onde possa plantar um exemplar desta ... «O Mirante, Cze 15»
8
Observatório do Sobreiro e da Cortiça recebe Prémios do Turismo
O Observatório do Sobreiro e da Cortiça foi o local escolhido pela Entidade Regional de Turismo do Alentejo e Ribatejo para acolher a quinta edição do ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mar 15»
9
E por que não tentarmos salvar os sobreiros?
O alargamento contínuo das áreas com autênticos mortórios de sobreiros e com povoamentos com crescentes sintomas de declínio interpela-nos a vários ... «Público.pt, Sty 15»
10
Em Pedrógão Grande há um jardim que é refúgio de uma condessa
... modelo fotográfico e vive apaixonada por jardins e botânica, escolher o recôndito lugar de Sobreiro, encravado na serra de Pedrógão Grande, como refúgio? «Região de Leiria, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sobreiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sobreiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z