Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cabeleireiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CABELEIREIRO

ca · be · lei · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CABELEIREIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CABELEIREIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cabeleireiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cabeleireiro

Fryzjer

Cabeleireiro

Fryzjer lub fryzjer to profesjonalna kategoria, która działa na ludzkie włosy, wprowadzając w niej kilka zmian, takich jak krój czy koloryzacja. Tych specjalistów stosować różne naczynia i narzędzia do obsługi kapilary, gdzie wyróżniał się: nożyczki, maszynki do golenia, grzebienie, pelerynki i cięcie i wykończeniowe maszyny. Nazwa ta określa również placówkę komercyjną, w której pracują osoby zaangażowane w tę działalność. Dzień profesjonalnego fryzjera oficjalnie obchodzony jest 19 stycznia z Lei nr. 12 592 z 18 stycznia 2012 r ustanawiającego zawód fryzjerski, fryzjer, manicure, makijaż i inne piękno zawodowych uznawanie ich zawodu i tworzenia DAI w momencie jego publikacji w Dzienniku Urzędowym w dniu 19 stycznia Inne daty zawsze były obchodzone jako Dzień Fryzjera, na przykład w dniu 3 września, który był datą sugerowaną przez związki zawodowe lub federacje klasowe. Inna data, która również jest zdezorientowana i wiele się obchodzi, to 6 lub 11 listopada. Cabeleireiro ou barbeiro é uma categoria profissional que trabalha com o cabelo humano, realizando diversas alterações ao mesmo como corte ou coloração. Estes profissionais utilizam vários utensílios e ferramentas para a manipulação capilar, onde se salientam: as tesouras, navalhas, pentes, capas e máquinas de corte e acabamento. O nome designa também o estabelecimento comercial onde trabalham as pessoas dedicadas a esta atividade. O dia do profissional cabeleireiro é oficialmente comemorado no dia 19 de janeiro, a partir da Lei nr. 12.592 de 18 de janeiro de 2012 que instituiu a profissão de cabeleireiro, barbeiro, manicure, maquiador, e outros profissionais da beleza dando reconhecimento a sua profissão, e criando o seu dai no momento de sua publicação no Diario Oficial da União em 19 de janeiro de 2012. Outras datas sempre foram comemoradas como o Dia do Cabeleireiro, por exemplo em 3 de Setembro, que era uma data sugerida por sindicatos ou federações da classe. Outra data que também se confundem e muito se comemora é em Novembro dias 6 ou 11.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cabeleireiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CABELEIREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABELEIREIRO

cabeio
cabeira
cabeiro
cabeis
cabela
cabeladura
cabelama
cabelame
cabeleira
cabeleireira
cabeleiro
cabelo
cabeluda
cabeludo
cabelugem
cabem
cabemos
cabendo
caber
cabe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABELEIREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonimy i antonimy słowa cabeleireiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cabeleireiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CABELEIREIRO

Poznaj tłumaczenie słowa cabeleireiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cabeleireiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cabeleireiro».

Tłumacz portugalski - chiński

理发师
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Peluquería
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

hair stylist
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

नाई
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تصفيف الشعر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

парикмахер
278 mln osób

portugalski

cabeleireiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নরসুন্দর
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

coiffeur
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pendandan rambut
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Friseur
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

美容院
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

미용사
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

hairdresser
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thợ làm tóc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

केशभूषा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kuaför
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

parrucchiere
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

fryzjer
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

перукар
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

coafor
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κομμώτρια
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

haarkapper
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

frisör
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

frisør
5 mln osób

Trendy użycia słowa cabeleireiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CABELEIREIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cabeleireiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cabeleireiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cabeleireiro».

Przykłady użycia słowa cabeleireiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CABELEIREIRO»

Poznaj użycie słowa cabeleireiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cabeleireiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Uso Da Tecnologia Cosmetica No Trabalho
Em especial o profissional cabeleireiro, que atende a uma clientela exigente e atenta a todas as novidades no que tange ao quesito beleza, deve estar preparado para conhecer e rapidamente familiarizar-se com essas novidades. 0 que se ...
ALVARO LUIZ GOMES
2
Português contemporâneo
Cla(c)a Rameh Richard James O'Brien. ESTRUTURA E EXERCÍCIOS (1) Futuro dos verbos Não adiantará nada você falar. Assim nós não poderemos ir ao cabeleireiro. Você e os outros não conseguirão me modificar. falar, comer, partir  ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
3
みんなの日本語初級 II 翻訳・文法解説(ポルトガル語版):
Cabeleireiro: Seja bem- vinda. O que a senhora deseja fazer hoje? Lee: Por favor, corte o meu cabelo. Cabeleireiro: Então, vou lavá-lo primeiramente. Por aqui, por favor. Cabeleireiro: Como quer que corte? Lee: Quero cortar bem curto.
スリーエーネットワーク, 2000
4
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
Cabeleireiro não e psicólogo. Mas muitos profissionais que trabalham para a beleza do cabelo se definem assim. Considerando que eles precisam lidar com o desejo (e muitas vezes a fantasia) do cliente em relação à melhoria da própria  ...
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
5
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Este livro busca orientar profissionais cabeleireiros sobre como lidar com os modernos cosméticos e também sobre muitos dos cuidados que os seus clientes podem ter com seus cabelos.
Álvaro Luiz Gomes, 1999
6
Pico no dedo
Sem movimento não há vida — diz o cabeleireiro. Fitando o espelho, crava nela um olhar fanático. — Parar é morrer. O cabelo quer-se vivo. O cabelo tem que ter vida, movimento. Parar é morrer. Eu digo sempre... Ó Cátia, onde me puseste o ...
Ana Saldanha, Filipe Abranches, 2004
7
Quando Coisas Estranhas
Também ocorriam comigo outros tipos de fenómenos físicos. Lembro-me particularmente de um que me impressionou muito. Eu estava no cabeleireiro e, quando fui ao toalete, ao olhar para o espelho levei um grande susto: vi refletido nele a ...
ILANA SKITNEVSKY
8
JÓSHUA: entre a fé e a razão
O cabeleireiro olhoubem para Miguel, enquanto caminhavaem sua volta. Até que parou bemna suafrente,colocando uma das mãosna linha da cinturaea outranoqueixo. Deuum sorriso discreto e respondeucom uma voz bem suave: – Porquê ...
VÍCTOR SILVA,, 2014
9
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
O cabeleireiro Monteiro, da rua do Rosario Legalmente habilitado para exercer seu oficio e prestigiado pelo voto dos companheiros de corporaçáo que, como vimos, elegeram-no juiz, instalou-se o cabeleireiro Monteiro em Sáo Paulo.
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
10
Toda a Música Que Eu Conheço -
Até aí, afora os empregos mais ou menos ocasionais, sempre precisara do auxílio de pessoas amigas, entre as quais se salientava o cabeleireiro de perucas Johann Peter Keller, em cuja casa – na Ungargasse – chegou a instalarse durante ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CABELEIREIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cabeleireiro w wiadomościach.
1
'Huck me falou do baseado', revela cabeleireiro
Luciano Huck postou uma foto ao lado do cabeleireiro Celso Kamura, na quarta-feira (20), para mostrar que o queridinho das celebridades saiu de São Paulo e ... «Diário de S.Paulo, Paz 15»
2
Ex-mulher de cabeleireiro sousense comete suicídio dois dias após …
A cabeleireira Jennifer Coelho que tinha 34 anos cometeu suicídio por meio de enforcamento e o corpo foi encontrado por familiares às 21:40h da terça-feira ... «Diario do Sertão, Wrz 15»
3
Polícia prende suspeito de cometer latrocínio contra cabeleireiro em …
Está preso em João Monlevade, na Região Central de Minas Gerais, o homem apontado pela Polícia Civil como responsável pela morte do cabeleireiro ... «Estado de Minas, Sie 15»
4
Dreadlocks iguais aos de Cleo Pires custam R$ 4,5 mil, diz …
Dreadlocks iguais aos de Cleo Pires custam R$ 4,5 mil, diz cabeleireiro. Hairstylist da atriz conta que a técnica, feita com fios naturais, leva no mínimo 12 horas ... «Globo.com, Lip 15»
5
Cabeleireiro de Garanhuns é morto a tiros na BR-424; mãe dele fica …
Um cabeleireiro de 36 anos foi morto a tiros no domingo (26) quando seguia com a mãe dele - uma cabeleireira de 53 - para o Distrito de Poço Comprido, em ... «Globo.com, Lip 15»
6
Morre Almir da Paixão, cabeleireiro, maquiador e hors concours dos …
Almir também trabalhou como cabeleireiro e maquiador. Atendia as figuras mais elegantes da sociedade pernambucana. Em 2009, em entrevista ao Diario, ele ... «Diário de Pernambuco, Lip 15»
7
Cabeleireiro é encontrado morto e amordaçado em serra de MT
Um cabeleireiro de 35 anos foi encontrado morto amordaçado na Serra do Cafundó, na região da cidade de Aripuanã, a 976 km de Cuiabá. De acordo com a ... «Globo.com, Lip 15»
8
Cabeleireiro é preso por financiar o tráfico de drogas em Lucas do …
Um cabeleireiro foi preso na manhã de hoje dentro de um salão, que fica em ... o suspeito de tráfico de drogas, trabalhava como cabeleireiro e foi candidato a ... «CenárioMT, Maj 15»
9
Cabeleireiro e mais 2 são condenados por compra de ecstasy
O juiz Francisco Alexandre Ferreira Mendes Neto, da 13ª Vara Criminal de Cuiabá, condenou o cabeleireiro Elielson Gonçalves Vieira, Juracy Campos Júnior e ... «Midia News, Kwi 15»
10
Kátia nomeia cabeleireiro como assessor no Mapa
Segundo a o colunista da revista IstoÉ Eumano Silva, Kátia nomeou seu cabeleireiro particular, o gurupiense Célio Costa, como assessor em seu gabinete. «Brasil 247, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cabeleireiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cabeleireiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z