Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guerreiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUERREIRO

guer · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUERREIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUERREIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guerreiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guerreiro

Wojownik

Guerreiro

Wojownik to osoba zwykle zaangażowana w działania wojenne i / lub posiadająca umiejętności angażowania się w walkę. W społeczeństwach plemiennych wojownicy często tworzą kastę lub klasę. W feudalizmie wasale byli zasadniczo wojowniczymi lub wojowniczymi klasami, nawet jeśli w prawdziwej walce, chłopi byli również powołani do walki. W niektórych społeczeństwach wojowniczość może zajmować tak centralne miejsce, że wszyscy ludzie mogą być uważani za wojowników. Um guerreiro é uma pessoa habitualmente envolvida em guerra e/ou com habilidades para engajar-se em combate. Em sociedades tribais, os guerreiros frequentemente formam uma casta ou classe própria. No feudalismo, os vassalos formavam essencialmente uma classe militar ou guerreira, mesmo que em combate real, camponeses também fossem chamados para lutar. Em algumas sociedades, a beligerância pode ocupar um lugar tão central que todo o povo pode ser considerada composta de guerreiros.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guerreiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUERREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUERREIRO

guere
guereguerê
guereroba
gueri
guerirova
Guernesei
guerra
guerreador
guerrear
guerreão
guerreia
guerreira
guerrento
guerrilha
guerrilhagem
guerrilhar
guerrilheiro
guesso
gueta
guetárdeas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUERREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonimy i antonimy słowa guerreiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUERREIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guerreiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa guerreiro

Tłumaczenie słowa «guerreiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUERREIRO

Poznaj tłumaczenie słowa guerreiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guerreiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guerreiro».

Tłumacz portugalski - chiński

战士
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Guerrero
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

warrior
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

योद्धा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

محارب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

воин
278 mln osób

portugalski

guerreiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সৈনিক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

guerrier
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pahlawan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Krieger
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

戦士
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

전사
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

jawata
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

quân nhân
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

போர்வீரன்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

योद्धा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

savaşçı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

guerriero
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wojownik
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

воїн
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

războinic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Πολεμιστής
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vegter
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

krigare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kriger
5 mln osób

Trendy użycia słowa guerreiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUERREIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guerreiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guerreiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guerreiro».

Przykłady użycia słowa guerreiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GUERREIRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem guerreiro.
1
Eurípedes
Um braço vigoroso não é mais aguerrido contra a lança do que um braço frágil; são o carácter e a coragem que fazem o guerreiro.
2
Stendhal
O escritor precisa de quase tanta coragem como o guerreiro; um não deve preocupar-se mais com os jornalistas do que o outro com o hospital.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUERREIRO»

Poznaj użycie słowa guerreiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guerreiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Caminho Do Guerreiro Pacífico, O
Depois de quatro anos de treinamento com o velho guerreiro a quem chama de Sócrates - e a despeito de tudo que aprendeu - Dan Millman vê-se diante de fracassos pessoais e crescentes frustrações.
Dan Millman
2
Guerreiro Verde
Manuel Pinto nasceu no Porto, cresceu no Luxemburgo e cedo descobriu o gosto pelas viagens.
FILIPE GARCIA, 2012
3
QUANDO O GUERREIRO CHOROU
Tente imaginar a experiência de um paciente com metástase, cujo primeiro impacto da notícia é- estou perdido. É o fim!
MARISA COLOMBO
4
MEU GUERREIRO FAMOSO!
Eu gostei muito de ler o livro de Danyelle Perorazio.
DANYELLE PERORAZIO
5
O rei guerreiro
Contudo, Isabel de Godred estava decidida a ser uma boa esposa... Ela desejava ajudar aquele orgulhoso rei guerreiro a carregar as suas responsabilidades. Como rainha, devia fomentar a união entre toda a sua gente.
Michelle Willingham, 2012
6
O Guerreiro do Terceiro Milênio
Os dois líderes do Céu e do Inferno reuniram suas forças para criar uma nova entidade, com um objetivo- extinguir a raça humana e trazer paz à Guerra Infinita.
RUBENS NETO
7
Meu Guerreiro Escocês
Isabela é uma mulher independente de 30 anos, depois que viu um filme sobre a Escócia medieval, começou a se interessar pelo assunto.
Marcia Pimentel, 2011
8
RINO - O GUERREIRO ALADO
Rino é um jovem e intrépido guerreiro, tido por muitos, como um arruaceiro e ladrão; só que esta fama apenas esconde o principal objetivo deste aventureiro que é acabar com a supremacia cruel dos Eleitos das Estrelas sobre os seres que ...
CILA
9
Cidade digital: infoinclusão social e tecnologia em rede
A partir do estudo sobre o impacto social causado pela atual sociedade de informação nas cidades modernas, Evandro Prestes Guerreiro discorre, com olhar humanista e técnico, sobre o desenvolvimento da cidade digital - uma projeção ...
Evandro Prestes Guerreiro, 2006
10
O guerreiro irlandês
O guerreiro irlandês Bevan MacEgan não podia abandonar uma dama em perigo, mesmo que ela fosse normanda, e ajudou-a sem saber até onde estaria disposto a chegar para garantir que Genevieve estaria a salvo.
Michelle Willingham, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUERREIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guerreiro w wiadomościach.
1
Depois de 87 jogos, volante Leandro Guerreiro faz seu primeiro gol …
O volante Leandro Guerreiro precisou entrar em campo 87 vezes para marcar seu primeiro gol pelo América. Quis o destino que fosse num momento ... «Superesportes, Paz 15»
2
Arqueólogos acham tumba e tesouro de guerreiro micênico no …
Arqueólogos americanos encontraram a tumba de um guerreiro da época micênica e o grande tesouro que continha no sudoeste do Peloponeso, anunciou ... «Zero Hora, Paz 15»
3
Guerreiro volta de suspensão e fala em jogo da vida contra o Boa
Ausente contra o Oeste porque estava cumprindo suspensão automática, o volante Leandro Guerreiro volta a ficar à disposição do técnico Givanildo Oliveira. «O Tempo, Paz 15»
4
Ataíde Gil Guerreiro detona conduta desonesta de Aidar em …
Enquanto o São Paulo se prepara para enfrentar o Vasco neste domingo, às 16h, no Morumbi, o diretor de futebol do clube, Ataíde Gil Guerreiro, voltou a ... «Terra Brasil, Paz 15»
5
A convite de Leco, Ataíde Gil Guerreiro volta ao São Paulo
Protagonista do episódio que culminou na queda de Carlos Miguel Aidar da presidência do São Paulo após fazer graves denúncias contra a gestão, Ataíde Gil ... «Terra Brasil, Paz 15»
6
Ataíde Gil pede demissão e deixa o São Paulo após 18 meses
Isso porque o vice-presidente de futebol do Tricolor, Ataíde Gil Guerreiro, pediu demissão nesta terça-feira e acompanhará o técnico Juan Carlos Osorio, ... «Terra Brasil, Paz 15»
7
Leandro Guerreiro afirma que STJD fez justiça no seu julgamento
Leandro Guerreiro garantiu aos auditores do STJD que não chamou Rafael Traci de “palhaço” como consta na súmula da partida. “Assumi que falei que ele era ... «O Tempo, Paz 15»
8
Leandro Guerreiro critica árbitro após derrota: “Conseguiu o que …
Insatisfeito com a atuação do árbitro paranaense, Rafael Traci, na derrota por 1 a 0 do América-MG para o CRB, nesta terça, no estádio Rei Pelé, o volante ... «Terra Brasil, Wrz 15»
9
Gil Guerreiro esclarece situação de técnico do São Paulo: “Osorio …
O vice-presidente de futebol do São Paulo, Ataíde Gil Guerreiro, assegurou neste domingo (22) logo após a derrota do São Paulo para o Flamengo por 2 a 1, ... «Torcedores.com, Sie 15»
10
Confiante, Nino Guerreiro fala em reverter resultado sofrido na ida
Nino Guerreiro, um dos principais jogadores da equipe mato-grossense, ... por mais de três gols para ficar com o título – afirma o confiante Nino Guerreiro. «Surgiu, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guerreiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/guerreiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z