Pobierz aplikację
educalingo
socozinho

Znaczenie słowa "socozinho" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOCOZINHO

so · co · zi · nho


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOCOZINHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOCOZINHO

Socozinho

Socozinho to gatunek społeczny o szerokiej dystrybucji na mokrych obszarach obu Ameryk iw dużej części świata. Ten rodzaj przychodzi mierzyć do 36 cm długości, z kapturem i karku kępka czarny, szary szyi, klatki piersiowej ze smugami rdzy, prążkowanych tyłu brązowe, żółte i krótkich nogach. Znany jest również przez ana-starymi nazwami, zygzak Czapla Czapla, Maria-mol, Czapla-ox, Czapla-przestępca, Czapla-studenckich, zygzak Czapla, Czapla-pisser, Green Heron i Czapla-jelitowych. Socozinho jest ptakiem wodnym bardzo powszechnym w zatopionych obszarach. Generalnie gniazduje samotnie, będąc w stanie kojarzyć się z innymi osobnikami w okresie reprodukcji, tworząc kolonie gniazdujące. Badanie badali lęgowych w zalanych powierzchni w miejscowości Porto Esperidião w brazylijskim stanie Mato Grosso: liczba gniazd zaobserwowano / jajka, rozkład przestrzenny, okres inkubacji jaj i biometrycznych. W okresie od grudnia 2003 r. Do marca 2004 r. Odbywał się cotygodniowy wyjazd na teren badań.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOCOZINHO

amorzinho · animalzinho · benzinho · buritizinho · cafezinho · chapeuzinho · cãozinho · homenzinho · igualzinho · paizinho · pezinho · pobrezinho · principezinho · pãozinho · rapazinho · seu-vizinho · sozinho · vizinho · zezinho · zinho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOCOZINHO

soco · socobreta · sococó · socolhedor · socolipé · socolor · socopo · socornar · socoró · socorredor · socorrense · socorrer · socorrido · socorrimento · socorrista · socorro · socotorino · socovão · socó · socórdia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOCOZINHO

azinho · balãozinho · bambuzinho · cajuzinho · circunvizinho · comezinho · convizinho · feijãozinho · gaviãozinho · josezinho · limãozinho · maiozinho · nhozinho · pacuzinho · pauzinho · romãozinho · sinhozinho · tatuzinho · timbozinho · xadrezinho

Synonimy i antonimy słowa socozinho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «socozinho» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOCOZINHO

Poznaj tłumaczenie słowa socozinho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa socozinho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «socozinho».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

绿鹭
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Socozinho
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Socozinho
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ग्रीन बगुला
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الأخضر هيرون
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Green Heron
278 mln osób
pt

portugalski

socozinho
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সবুজ হিরনের
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Héron vert
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Green Heron
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Green Heron
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

グリーンヘロン
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

녹색 헤론
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Green Heron
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Màu xanh lá cây Heron
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பசுமை ஹெரான்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ग्रीन नेशनल
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Yeşil balıkçıl
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

green Heron
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

green Heron
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Green Heron
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Green Heron
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Πράσινη Heron
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

groen Heron
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

green Heron
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

grønn Heron
5 mln osób

Trendy użycia słowa socozinho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOCOZINHO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa socozinho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «socozinho».

Przykłady użycia słowa socozinho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOCOZINHO»

Poznaj użycie słowa socozinho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem socozinho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Xingu: os índios, seus mitos
-preguntó el socozinho. - Estamos aquí -respondió Uuatsim. Entonces el socozinho dijo que los pájaros estaban en fiesta, y que él estaba pescando para eso. Explicó que la fiesta era para perforar las orejas de los periquitos. Uuatsim dijo ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
2
Linha 4 Metrô
Algumas aves aquáticas, como o socozinho (Butorites striata) e o biguá ( Phalacrocorax brasilianus) habitam os canais e praças com reservatórios artificiais, onde encontram seu alimento e abrigo. Figura 9.2.4.3-2: Biguás no lago artificial da ...
Agrar
3
Para onde vão nossas casas:
O Biguá comilão, o João Grande e o Socozinho, meus companheiros. E aquele patinho que chia e se caga todo ao levantar voo. Para que, bichinho, todo este esforço? Vê se segura este estorvo sem elegância! O mais bonito são os velhos  ...
Agostinho Both
4
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
... 1994] Casmerodios albus (garça-branca-grande) [Belton, 1994] Bubulcus ibis ( garça-vaqueira) [Belton, 1994] Egretta thula (garça-branca-pequena) [Belton, 1994] Butorides striatus (socozinho) [Belton, 1994] Nycticorax nycticorax (savacu ) ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
5
Guató: argonautas do pantanal
Aves socozinho matchó Butorídes striatus Aves socó-boi micuo Tigrisoma lineatum Aves tucano matogoié fíamphastos toco Aves tuiuiú marrí Jabiru mycteria ESPÉCIES DE VEGETAIS QUE FAZEM PARTE DA DIETA DOS GUATO .
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
6
Ave, palavra:
Cores que granam, que geram coisas — goma, germes, palavras, tacto, tlitlo de pálpebras, permovimentos. Tomamos por outro corixo. A lancha trepida. O socozinho se repõe em asas, abandonanos. Sobrelevaseo capimarroz, à direita, farto, ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Os múltiplos usos da língua
Constam apenas 1 2 registros dos quais se sobressaem saco e as variantes socozinho e saquinho. Outras, com ocorrências únicas, são bacia/o, fato, companheira. No ALPR, dos 1 63 registros, predomina o item lexical útero, 97 registros, ...
‎1999
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Também chamada socozinho. Ave que tem o dorso esverdeado e um contorno amarelado nas penas das asas; cabeça verde e preta; garganta branca, pintada de vermelho. 2. Espécie de arbusto encontrado, principalmente, nos campos de  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
São vistos a garça-branca-grande {Casmerodius albus) e a pequena (Egretta thula), a garça-azul (Florida coerulea). o maguari (Ardea cocoi), o socozinho \ Butorides striatus), o socó-dorminhoco (Nycticorax nycticorax) e, com sorte, o savacu ...
10
Bioikos
... Branca Pequena 108 10 42 46 47 818 178,5 16,5% 100,0% Bulbucus ibis - Garça Vaqueira 326 16 6 58,0 5,4% 50,0% Ardea cocoi - Garça Cinza ou Azul / Soco Grande 23 3 23 17 6 4 12,7 1,2% 100,0% Nycticorax nycticorax - Socozinho 1 ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOCOZINHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo socozinho w wiadomościach.
1
Engenheiro usa camuflagem para fotografar aves em Hortolândia
... (Gallinula galeata), garça-moura (Ardea cocoi), sabiá-do-campo (Mimus saturninus), saracura-do-mato (Aramides saracura) e socozinho (Butorides striata). «Globo.com, Sie 15»
2
Em Barretos (SP), farmacêutica exercita uma paixão que virou missão
Socozinho (Raquel Camoleze Paro/Você no TG). Nascida em Colina, cidade localizada a 16 quilômetros de Barretos (SP), Raquel Camoleze Paro, de 33 anos, ... «Globo.com, Sie 15»
3
Rio's environmental avenger pushes for clean-up ahead of Olympics
The tireless campaigner grumbles as he picks up a few pieces of garbage, then brightens on spotting a Socozinho bird, which nests in mangroves. "As the ... «Deutsche Welle, Sie 15»
4
Reserva do Bugio: Curitiba ganha maior refúgio urbano de vida …
Na região também são comuns aves típicas de áreas úmidas (várzeas) como garças, socozinho, saracuras, narcejas, mergulhão, biguá, frango d'água, ... «Bondenews, Mar 15»
5
Animais silvestres invadem ruas e surpreendem população
... menos oito animais silvestres: três cobras; um porco-espinho adulto, de 6kg; dois jabutis; um pássaro socozinho e uma capivara, de aproximadamente 60 kg. «Jornal de Brasília, Lis 14»
6
Jardim Botânico de Porto Alegre é lar de diversas espécies de …
... o socozinho, o bem-te-vi-rajado, a guaracava-de-bico-curto, o andorinhão-do-temporal e o beija-flor-besourinho-de-bico-vermelho. Há ainda outras espécies ... «Globo.com, Lis 13»
7
Incêndio atinge Estação Ecológica do Taim, no sul do Estado
... garça-moura, cabeça-seca, socozinho, gavião-chimango, martim-pescador, cisne-de-pescoço-preto, coscoroba, marrecão-da-Patagônia, marreco-piadeira. «Zero Hora, Mar 13»
8
Mangal das Garças ganha novos filhotes de pássaros da Amazônia
... no local pelos próprios pais. Os novos moradores estão no "Viveiro das Anhingás" e são de espécies como o colhereiro, mutum-cavalo, socozinho e arapapá. «Globo.com, Paz 12»
9
Reprodução em cativeiro preserva aves raras da Amazônia
O fato torna o espaço perfeito para aves aquáticas, como o arapapá e o socozinho. De acordo com o biólogo Igor Seligman, os animais conseguem pegar ... «R7, Paz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Socozinho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/socozinho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL