Pobierz aplikację
educalingo
sorveira

Znaczenie słowa "sorveira" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SORVEIRA

sor · vei · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SORVEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SORVEIRA

Sorva

Sorva lub sorveira (Sorbus domestica L.) to drzewo z rodziny Rosaceae. Jest również znany z botanicznych synonimów Cormus domestica ((L.) Spach.) I Pyrus sorbus (Gaertn.), Pojawia się również Sorbus maderensis, który jest jednym z endemicznych gatunków wyspy Madera. Przedstawia się jako krzew do 3 metrów wysokości, liściasty, z gładkimi łodygami, czerwonawo-brązowymi i złożonymi liśćmi, o długości pojedynczej do 15 centymetrów, zwykle z 13 do 17 listkami, eliptyczną, podłużną lub lancetowatą, z krenianem. Ta roślina ma małe kwiaty, białawe do kremów, liczne, zebrane w corimbos złożone, końcowe, będące mięsistymi owocami, globosami i kolorem czerwonym. Jest to endemiczny gatunek wyspy Madery, bardzo rzadki, pojawiający się w wrzosowisku wysokościowym. Kwitnienie tej rośliny pojawia się między czerwcem a lipcem. Popularna nazwa Sorva: sorva-pequeno; sorvinha Nazwa naukowa: Coumo utilis Muell.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SORVEIRA

Cerveira · Silveira · Taveira · canaveira · carcaveira · caveira · ceveira · chaveira · craveira · erveira · esteveira · faveira · maniveira · neveira · oliveira · piaçaveira · salveira · talaveira · tujuveira · uveira

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORVEIRA

sorumbatismo · sorumbático · sorva · sorvado · sorval · sorvalhada · sorvar · sorvedela · sorvedoiro · sorvedouro · sorvedura · sorver · sorvetaria · sorvete · sorvetear · sorveteira · sorveteiro · sorveteria · sorvível · sorvo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORVEIRA

Moreira · aljaveira · brasileira · braveira · calaveira · carreira · couveira · criveira · escoveira · feira · luveira · madeira · maneira · palmeira · peroveira · primeira · recoveira · sexta-feira · sumauveira · vieira

Synonimy i antonimy słowa sorveira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sorveira» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SORVEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa sorveira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sorveira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sorveira».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

山灰
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Helado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Rowan
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

एश
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الغبيراء رماد الجبل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

рябина
278 mln osób
pt

portugalski

sorveira
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পর্বত ছাই
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

sorbier
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

abu gunung
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Eberesche
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

山の灰
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

마가목
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

awu gunung
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Rowan
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மலை சாம்பல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

माउंटन राख
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

üvez ağacı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

sorbo degli uccellatori
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

jarzębina
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

горобина
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

scoruș
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ρόουαν
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

mountain ash
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rönn
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rogn
5 mln osób

Trendy użycia słowa sorveira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SORVEIRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sorveira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sorveira».

Przykłady użycia słowa sorveira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SORVEIRA»

Poznaj użycie słowa sorveira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sorveira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário de Magia E Esoterismo
SORVEIRA-BRAVA SPRENGER, JACOB de um baralho; abrir um livro e tornar como oráculo a primeira passagem lida ao acaso; ou simplesmente jogar um dado. Sorveira-brava Arvore com associações míticas e mágicas. A sorveira- brava ...
Nevill Drury
2
Fruticultura brasileira
A sorveira pequena (Couma utilis, Mull. Arg.) produz a melhor de nossas sorvas. O fruto é do tamanho de uma cereja, castanha quando madura. A pele tem um suco viscoso. A polpa é excelente refrigerante. Com o látex da árvore, fazem-se  ...
Pimentel Gomes, 1973
3
Misterios Nórdicos
Mas sua árvore sagrada era a sorveira, concebida durante o ciclo menstrual, cujas frutinhas vermelhas lhe eram ofertadas para atrair sua benevolência e poupar as pessoas, as casas e os animais dos perigos dos relâmpagos. Os sami , tribo ...
Mirella Faur
4
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Mas sua árvore sagrada era a sorveira, concebida durante o ciclo menstrual, cujas frutinhas vermelhas lhe eram ofertadas para atrair sua benevolência e poupar as pessoas, as casas e os animais dos perigos dos relâmpagos. Os sami , tribo ...
Mirella Faur
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
das-guianas). Sinonímia: sorveira. Destas, desta- cam-se pela sua importância no País: l) sorva-grande. de nome científico Couma macrocarpa Barb. Rod., árvore de 15 m de porte, nativa da Amazónia, casca cinzenta e lisa. ramos verticais, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Biblos: revista de Faculdade de Letras da Universidade Coimbra
Para Morais: «sorveira, s.f., Árvore que dá as sorvas, fruto pequeno, redondo, cor de pomo, o qual para se comer é necessário que amoleça e se sorve». Para o mesmo dicionarista : «sorvar 5, v. at., Fazer amolecer a carne da fruta, e ter ...
7
Retratos do Brasil
Viu, então, que haviam desatado a envira que juntava os galhos das duas árvores e assim não poderia mais descer daquela sorveira de tronco grosso e galhos tão altos. Teria de morrer ali, quando acabassem os frutos da sorveira.
Nunes Pereira, 1967
8
Exilados
O sobrenome Rowan se associa a "rowan tree", "sorveira-brava", uma árvore eurasiana da família da maçã com pomos vermelhos semelhantes a bagos. Ele também se liga a Archibald Hamilton Rowan (ver p. 97). O nome Rowan também  ...
James Joyce, 1987
9
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
1 - 24 de dezembro B bétula ou oliveira 2 — 21 de janeiro L sorveira 3 - 18 de fevereiro N freixo 4 - 18 de março F amieiro ou corniso 5 - 15 de abril S salgueiro ; SS (Z) espinha negra 6 — 13 de maio H espinheiro ou pereira selvagem 7 - 10  ...
DIDIER ANZIEU, 2002
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
fructo da sorveira, Sorvado , p. p. de sorvar. Sorvai , adj. que se sorva. Sorvar , v. a. principiar a apo. drecer : amollecer, dos fructos. Sorvedoiro , s, m. (Nau. ) pego profundo , onde a agua faz redo- moinhos. S or ve Лиг a , s. f. o acto de sor- ver ...
‎1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SORVEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sorveira w wiadomościach.
1
Plantas finlandesas ajudam a reflorestar a Madeira
... (mais conhecida como sorveira) para trabalhos de investigação desenvolvidos pela Fundação Marta Gertrud Schön juntamente com a Universidade de Oulu, ... «TSF Online, Lis 14»
2
Reintrodução de 50 plantas de Sorveira em Santana
No âmbito das acções de reflorestação da área afectada (perímetros florestais do Poiso e Santana) pelos incêndios de Agosto de 2010, a Secretaria Regional ... «Diário de Notícias - Funchal, Lis 14»
3
A celebração da Maslenitsa, o Carnaval russo, cem anos atrás
A tintura “Nejinskaia” (brandy produzido a partir de frutos da sorveira) tem uma ação muito eficaz contra as “bolotas”. Tanto os de direita quanto os de extrema ... «Gazeta Russa, Lut 14»
4
Passarinhos ficam bêbados ao comer frutas fermentadas escola na …
Os testes não encontraram infecções nos bichos, mas frutos de sorveira, uma árvore que dá frutinhas vermelhas, estavam no estômago dos passarinhos pretos. «Paraiba.com.br, Lis 12»
5
Teste: que é que foi numa vida passada?
Sorveira - 21 de Janeiro a 17 de Fevereiro. PrevNext. 1. Comentários. 0. ATENÇÃO: ESTE É UM ESPAÇO PÚBLICO E MODERADO. Não forneça os seus ... «Activa, Lip 12»
6
Recuperação do habitat da Freira da Madeira
Na sequência dos incêndios, desapareceram alguns exemplares de espécies vegetais únicas em todo o mundo (como a Sorveira Sorbus maderensis) e a ave ... «Ciência Hoje, Sie 10»
7
Artesãos indígenas do Rio Tiquié (AM) pesquisam matéria prima …
... ambiental (Aima) para explicar a uma assembléia de artesãos tukano o inventário florestal da sorveira que ele e seus colegas estão fazendo no Rio Tiquié. «Instituto Socioambiental, Cze 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sorveira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sorveira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL