Pobierz aplikację
educalingo
talingadura

Znaczenie słowa "talingadura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TALINGADURA

ta · lin · ga · du · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TALINGADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TALINGADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALINGADURA

talião · talibã · talicão · talictro · talidomida · taliga · talim · Talin · talina · talinga · talingar · talinheira · talinhos · talintona · talionar · talionato · talioso · talipe · talipo · talipote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALINGADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonimy i antonimy słowa talingadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «talingadura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TALINGADURA

Poznaj tłumaczenie słowa talingadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa talingadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «talingadura».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

talingadura
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Talentos
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Dinging
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

talingadura
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

talingadura
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

talingadura
278 mln osób
pt

portugalski

talingadura
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

talingadura
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

talingadura
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

talingadura
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

talingadura
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

talingadura
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

talingadura
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

talingadura
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

talingadura
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

talingadura
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

talingadura
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

talingadura
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

talingadura
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

talingadura
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

talingadura
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

talingadura
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

talingadura
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

talingadura
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

talingadura
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

talingadura
5 mln osób

Trendy użycia słowa talingadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TALINGADURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa talingadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «talingadura».

Przykłady użycia słowa talingadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TALINGADURA»

Poznaj użycie słowa talingadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem talingadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
273 Talingar é a acçao de amarrar, ou atar a amarra no Anete da ancora ; e por isso se chama Talingadura a especie de nó com que se faz fixa urna amarra no Anete de qualquer ancora, ou um virador, Ostaxa, ou outro cabo, no Anete de um  ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Talingadura*, f. Acto ou effeito de talingar. *Talingar*, v. t. Náut. Ligar ou atar com talinga; ligar. * *Talinheira*,f.Prov. trasm. Azinhaga; quelha. * *Talinhos*,m. pl. Espécie dejôgo popular. * *Talintona*, f.eadj.Ant. Mulhér diligente nogovêrno de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. Talhamar, é o ajuntamento dos madeiros, que, unidos á roda de proa no sentido de vante, formam a parte mais saliente d'ella — beque. Talingadura , o acto de talingar. Talingar , atar ; liar. Talingar, fazer a amarra fixa  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
Talingar é a acção de fazer-se fixa a amarra, virador, espia ou o&taxa no anote de qualquer ancora, ancorote ou fateixa, e depois de feita a operação chama-se Talingadura. Destalingar é desfazer a talingadura. Abitar a amarra é segural-a ...
Olympio José Chavantes, 1881
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TALINGADURA, s. f. — Talingar + dura — Náut. Ato ou efeito de talingar. Var. Talingamento. TALINGAMENTO, s. m. — Talingar + mento — Náut. V. Talingadura. TALINGAR, v. t. d. — Náut. Ligar, atar ou prender com talinga. Var. Entalingar.
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... enta- tingar ; en. agarrarle Clinch, ». pulla, dicho agudo y picante, que puede entender»* de dos modos, en • talingadura Clincher, ». lana Clinching, ». bola pad ига To Cling, va. colgar, adherir; va. secarse Clingy, л. colgante Clinic, Clinical, ...
Henry Neuman, 1823
7
Catalogo
... seguinte : Junto da praia, um tanto bravia, collocava-se um cabrestante ao qual se gor- nia uma especie de cabo de vae-vem, que ia passar n'um moitão fixo na talingadura de um ancorote fundeado na beira do banco em 6 braças.
Ernesto Julio de Carvalho e Vasconcellos, 1904
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... tali, т. talia,/. tália, f. taliào, tu. tal ¡ato, ni. talicào, ou talico, adj. talictro, т. tal im, ¡ п. talimar, с. talina, f. tal inga, /. talingadura, f. talingar, f. talinha, f. talinheira, /. talinhos, m. pl. talintona (ó) f. tálio, m. talionato, ni. talioso (ó) adj. talisca, /. talísia,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
English & Portuguese
Clinch, -v, equivoco, ambiguidade, talingadura. to Clinch, !'«. agarrar; corroborar, confirmar. — a nail, rebitar um prego , virar-lbe a ponta. [apertado. Clinched , pp. adj. ngarrado , Clincher, s. gato de ferro (alvenaria); pessoa que tem a replica ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Viagem ao Rio da Prata e ao Rio Grande do Sul
Cavaleiro da Talingadura Senhor da Linha." Depois de ler, em voz alta e clara, esta ordem emanada do senhor todo poderoso das regiões aquáticas, o comandante assegurou ao mensageiro sua completa submissão, e, depois de sondar as ...
Arsène Isabelle, 1949
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Talingadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/talingadura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL