Pobierz aplikację
educalingo
talismã

Znaczenie słowa "talismã" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TALISMÃ

ta · lis · mã


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TALISMÃ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TALISMÃ

Talizman

Talizman pochodzi od arabskiego słowa طلسم Tilasm, a także od greckiego słowa Teleo oznaczającego "uświęcać". Amulety i talizmany często są mylone, ale podczas gdy amulet jest przedmiotem o naturalnych magicznych właściwościach, talizman musi być przenoszony przez magiczną moc przez osobę, która go tworzy. Akt poświęcenia lub "szarży" polega na tym, że daje on talizmanowi należne magiczne moce. Talizman jest zawsze stworzony z określonego powodu, podczas gdy amulet jest używany w sposób ogólny, taki jak unikanie zła lub przyciąganie szczęścia. Według hermetycznego Zakonu Złotego Brzasku, talizman jest "magiczną postacią naładowaną siłą, którą ma reprezentować". Podczas tworzenia talizmanu należy zachować wielką ostrożność, ponieważ siły uniwersalne muszą być w ścisłej harmonii z tymi, które chcesz przyciągnąć, a im dokładniejsza jest symbolika, tym łatwiej będzie przyciągać siłę.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALISMÃ

talim · Talin · talina · talinga · talingadura · talingar · talinheira · talinhos · talintona · talionar · talionato · talioso · talipe · talipo · talipote · talisca · talisga · talismânico · talisquento · talitro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALISMÃ

Amã · Omã · alemã · arumã · birmã · cumã · dólmã · eletroímã · imã · irmã · jacumã · macumã · mamã · meia-irmã · pedra-ímã · picumã · quiçamã · romã · xamã · ímã

Synonimy i antonimy słowa talismã w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TALISMû

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «talismã» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «talismã» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TALISMÃ

Poznaj tłumaczenie słowa talismã na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa talismã na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «talismã».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

护符
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Talismán
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

talisman
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

तावीज़
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تعويذة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

талисман
278 mln osób
pt

portugalski

talismã
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কবচ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

talisman
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

talisman
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Talisman
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

護符
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

부적
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Ikon
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bùa phù hộ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தாயத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ताईत
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

tılsım
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

talismano
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

talizman
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

талісман
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

talisman
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

φυλαχτό
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

talisman
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

talisman
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

talisman
5 mln osób

Trendy użycia słowa talismã

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TALISMû

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa talismã
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «talismã».

Przykłady użycia słowa talismã w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TALISMû

Słynne cytaty i zdania ze słowem talismã.
1
Textos Bíblicos
O suborno é talismã para quem dá, para qualquer lado que se volte tem sucesso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TALISMû

Poznaj użycie słowa talismã w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem talismã oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Talismã, O
Em 'O Talismã', Jack Sawyer, um garoto de 12 anos, está prestes a iniciar uma jornada fantástica - a assustadora busca por um misterioso talismã.
Stephen King E Peter Straub, STEPHEN KING
2
O talismã
Principalmente quando uma misteriosa criatura lhe ensina a circular entre os dois mundos. O talismã é uma inesquecível saga de aventura e triunfo, e um dos romances de fantasia mais aclamados da literatura contemporânea.
Stephen King, Peter Straub, 2013
3
O TALISMÃ MÁGICO DE QUERO BEM
A população de Querobem estava com grandes problemas porque perdera a Paz. A Paz era um talismã mágico muito importante para o povo de Querobem. Devido ao desaparecimento do talismã, os adultos estavam adoecendo, perdendo ...
Regina Nunes, 2013
4
Adoniran: dá licença de contar--
... 1996; CD O Samba Cura, Velas, 11-V220, 1997; CD 55 Anos de Garoa, RGE, 7612-2, 1997 Grupo Talismã; LP Talismã Canta Adoniran Barbosa, Premier/RGE , 3073368, 1979 Os Corujinhas; LP Os Corujinhas, Continental, 1-07-405-203, ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
5
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Na concepção moderna, o talismã descreve um objeto que age de forma mágica e contém em si o conceito de amuleto. Tanto ao talismã quanto ao amuleto podem ser acrescentados sigilos para aumentar sua eficiência. As runas podem ser ...
Mirella Faur
6
O Talismã e outros contos
Se tudo isso não era mentira, efetivamente valeria a pena descobrir com que talismã se obtêm tamanhos resultados invejáveis; e eu me propus a descobrir, porque sempre professei o principio de que se deve acreditar sem duvidar no ...
Emilia Pardo Bazán, 2013
7
Crônicas do Mundo Emerso - O talismã do poder
Mas será que os jovens conseguirão encontrá-las a tempo? Livro que encerra a trilogia Crônicas do Mundo Emerso, O talismã do poder encanta com sua atmosfera de magia, mistério e heroísmo.
Licia Troisi, 2012
8
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Este talismã, sobre o qual daremos os detalhes, deve ser feito em duas peças, sendo o triângulo sobre a cruz. A medida da cruz será de 5 cm de comprimento por 3,6cm de largura, guardando as proporções da ilustração. O triângulo será ...
F. RIVAS NETO, 2002
9
Misterios Nórdicos
Na concepção moderna, o talismã descreve um objeto que age de forma mágica e contém em si o conceito de amuleto. Tanto ao talismã quanto ao amuleto podem ser acrescentados sigilos para aumentar sua eficiência. As runas podem ser ...
Mirella Faur
10
Sonhos Encantados
O talismã observou a tua falta de empenho numa altura em que os residentes em Sugar Maple precisavam mais que nunca da tua liderança e retirouta. Olhei para Luke, mas ele vestira completamente a pele de polícia e a sua expressão era ...
BARBARA BRETTON, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TALISMû

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo talismã w wiadomościach.
1
Um talismã chamado Bruno Moraes
Com boa média de gols, o atacante Bruno Moraes tem virado uma espécie de talismã do Santa Cruz na Série B do Brasileiro e já passa a ser concorrente de ... «NE10, Paz 15»
2
PM recupera dinheiro roubado em Agência dos Correios de Talismã
A Polícia Militar frustrou a fuga de uma dupla de assaltantes que roubaram a Agência dos Correios da cidade de Talismã, na manhã desta quarta-feira, 14. «Conexão Tocantins, Paz 15»
3
Contra filho de talismã palmeirense, Cristaldo sonha marcar no Derby
O texto, publicado pelo jornal A Gazeta Esportiva em 1975, descreve Antônio Carlos Fedato, histórico talismã alviverde, mas remete à situação de Jonatan ... «Terra Brasil, Wrz 15»
4
Marcão volta a salvar Figueirense no fim e gosta da fama de 'talismã'
Esse apelido de talismã é bom, importante", sorriu. "Agradeço a Deus por me abençoar em um momento tão importante. O professor sempre fala que banco é ... «ESPN.com.br, Sie 15»
5
Marcão volta a salvar Figueirense no fim e gosta da fama de "talismã"
Esse apelido de talismã é bom, importante”, sorriu. “Agradeço a Deus por me abençoar em um momento tão importante. O professor sempre fala que banco é ... «Terra Brasil, Sie 15»
6
Confira os sorteados para o show da Versalle na Talismã 21
O Rondoniaovivo e a banda Versalle realizaram a promoção do sorteio de dez ingressos para o show que acontece na casa de espetáculos Talismã 21, neste ... «Rondoniaovivo, Lip 15»
7
Versalle lança CD e grava videoclipe na Talismã 21, dia 01 - VÍDEO
Dois integrantes da Banda Versalle, Criston Lucas (vocal e guitarra) e Miguel Pacheco (contra-baixo e backing vocals) estiveram na redação do Rondoniaovivo ... «Rondoniaovivo, Lip 15»
8
Caneleira do Liverpool é talismã de Gerrard em estreia na MLS
E para um data tão especial, Gerrard não dispensou um talismã importante. Ele foi flagrado usando a caneleira do Liverpool, sua grande paixão, por baixo do ... «ESPN.com.br, Lip 15»
9
Na cola da Seleção, 'Talismã de Felipão' cobra reciclagem do …
No último título mundial do Brasil, o veterano torcedor ganhou espaço na imprensa nacional e ficou conhecido como o "Talismã de Felipão". Um talismã que ... «Notícias do Dia Online, Cze 15»
10
Dez anos depois, o Santos pode voltar a ter um 'talismã'
No Santos, o atacante Basílio também ficou conhecido por ser um 'talismã'. O "Vovô", como era conhecido pelos companheiros no Peixe, vestiu a camisa ... «A Tribuna, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Talismã [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/talisma>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL