Pobierz aplikację
educalingo
tédio

Znaczenie słowa "tédio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TÉDIO

té · dio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TÉDIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TÉDIO

Nuda

Nuda jest ludzkim uczuciem opisanym jako stan braku stymulacji lub obecności powtarzalnego działania lub stanu - na przykład brak ciekawych rzeczy do zrobienia, usłyszenia, odczucia itp. Osoby dotknięte nudą na zasadzie tymczasowej często uważają ten stan za zagubiony, stratę czasu, ale ogólnie, nie więcej niż to. Alternatywnie, niektórzy uważają, że poświęcenie czasu również powoduje nudę. Znudzeni ludzie zdają się mijać wolniej niż wtedy, gdy są zabawiani. Nuda może być również objawem depresji. Nuda może prowadzić do impulsywnych, a czasem nawet nadmiernych, nieprzydatnych postaw i może powodować szkody. Na przykład badania wykazują, że akcjonariusze Giełdy mogą sprzedawać lub kupować akcje bez żadnego obiektywnego powodu, po prostu dlatego, że czują się znudzeni, ponieważ nie mają nic do zrobienia, a nudę wywołuje sytuacja wyjścia z działalności rutyna prowadzenia kont, sprawdzania inwestycji itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TÉDIO

ampédio · assédio · centromédio · cipripédio · epicédio · epimédio · escamédio · estapédio · intermédio · litopédio · macédio · médio · nédio · patroginopédio · promédio · prédio · remédio · selenipédio · sorédio · submédio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÉDIO

· técnica · técnico · tégmen · tégmina · tégula · télio · télugo · ténia · ténis · ténue · tépala · tépida · tépido · térbico · térbio · tércia · tércio · térebra · téria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÉDIO

Cláudio · dio · dissídio · episódio · estádio · estúdio · genocídio · homicídio · incêndio · judio · presídio · pódio · repúdio · rádio · sadio · suicídio · sódio · áudio · índio · ódio

Synonimy i antonimy słowa tédio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TÉDIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tédio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TÉDIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tédio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tédio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TÉDIO

Poznaj tłumaczenie słowa tédio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tédio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tédio».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

无聊
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

El aburrimiento
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

boredom
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

उदासी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ملل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

скука
278 mln osób
pt

portugalski

tédio
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

একঘেয়েমি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

ennui
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kebosanan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Langeweile
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

退屈
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

지루함
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

omahe
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự nhàm chán
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அலுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कंटाळवाणेपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

can sıkıntısı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

noia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

nuda
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

нудьга
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

plictiseală
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ανία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

verveling
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ledan
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kjedsomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa tédio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÉDIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tédio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tédio».

Przykłady użycia słowa tédio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TÉDIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tédio.
1
Walter Benjamin
O tédio é um tecido cinzento e quente, forrado por dentro com a seda das cores mais variadas e vibrantes. Nele nós nos enrolamos quando sonhamos.
2
Winston Churchill
De uma maneira geral, os seres humanos podem ser divididos em três classes: aqueles que se matam com trabalho, os que se matam com preocupações e aqueles que se matam de tédio.
3
Heinrich Heine
Não há nada tão triste para um homem instruído como viver com uma mulher ignorante. Sente o tédio vago, porém positivo, que produz numa habitação a vista de um relógio parado.
4
Theodor Hippel
Não deve causar surpresa o facto de que as crianças nascidas fora do casamento sejam geralmente as melhores cabeças; são o resultado de uma hora espirituosa. Os filhos legítimos muitas vezes resultam do tédio.
5
Ricardo León
O tédio é a expressão suprema da indiferença.
6
Duque de Lévis
A infidelidade irrita o amor, sem todavia lhe pôr termo. Sabeis o que o mata? São os venenos lentos: o tédio e a saciedade.
7
Antoine Motte
O tédio nasceu um dia da uniformidade.
8
Ugo Ojetti
O tédio é uma invenção dos preguiçosos.
9
Ramalho Ortigão
O amor veemente, o amor apaixonado, por mais perfeito que o queiram pintar, tem sempre intercadências de desalento e de tédio que assassinam a felicidade.
10
Jacques Rigaut
As paixões tendem sempre a diminuir, enquanto o tédio tende sempre a crescer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÉDIO»

Poznaj użycie słowa tédio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tédio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Filosofia do tédio
O maior mérito do autor – professor do Departamento de Filosofia da Universidade de Bergen, na Noruega – é tratar do tédio sem ser entediante.
Lars Svendsen
2
O Prazer e o Tédio
O Prazer e o Tédio é também um romance sobre um país que perdeu a memória; é uma obra em que as mulheres estão sempre presentes (mesmo quando ausentes), iluminadas ou obscurecidas entre o amor e o abandono, o prazer e o desejo, o ...
JOSE CARLOS BARROS, 2012
3
Formação ética: do tédio ao respeito de si
A educação, é claro, não pode ficar alheia à questão, notadamente porque a formação das novas gerações depende, em grande, parte de seu trabalho.
Yves de La Taille, 2009
4
Veneno antimonotonia : os melhores poemas e canções contra o ...
Na magia de seus versos, a arte como veneno contra o vazio, o medo, a falta de imaginação. Em cada texto um convite para a vida. João Cabral revela como às vezes a gente canta só para sentir-se existente.
Eucanaã Ferraz, 2005
5
Walter Benjamin: tradução e melancolia
Se o sono é o ponto mais alto da distensão física, o tédio é o ponto mais alto da distensão psíquica. O tédio é o pássaro de sonho que choca os ovos da experiência. O menor sussurro nas folhagens o assusta. Seus ninhos - as atividades ...
Susana Kampff Lages, 2002
6
Ouvir contar: textos em história oral
Nós herdámos a destruição e os seus resultados.79 O tédio, que em O homem sem qualidades também é tema central, ajusta-se perfeitamente a esse mundo sem esteio: O tédio é, sim, o aborrecimento do mundo, o mal-estar de estar ...
Verena Alberti, 2004
7
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Será essa tonalidade, o tédio? Uma vez que Heidegger deixa como índice, a respeito do que se passa com o Dasein contemporâneo, a seguinte pergunta: “ Por fim, tudo se passa conosco de um tal modo que um profundo tédio se arrasta  ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
8
O Desencontro da Desimportância
O tédio, ao contrário do ócio, é um sentimento que aporta desassossego. É cruel por nos atormentar com as insatisfações que mais nos inquietam. É insistente e não se vai. O tédio não se manifesta apenas na solidão, podendo surgir no ...
FABIANO PINHEIRO
9
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
... à margem oposta, à transcendência, à humanização gradual. Mas ficar dentro é loucura, é aceitar a semente oculta da verdadeira humanidade. O tédio é o preço, e com ele se alcança o atonal de que se formaram os mundos, (cf. PSGH, p.
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
10
O mundo como vontade e como representação
Por conseguinte, a segunda coisa que os coloca em movimento é o empenho para se livrarem do lastro da existência, torná-la não sensível, “matar o tempo”, isto é, escapar ao tédio. Daí vermos quase todos os homens, uma vez seguros ...
Arthur Schopenhauer, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÉDIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tédio w wiadomościach.
1
Surfe de concreto: como o tédio por falta de ondas ajudou a criar o …
Conhecido inicialmente como "sidewalk surf" (surfe no asfalto), o skate nasceu na Califórnia na década de 50 quando surfistas entediados pela falta de boas ... «Globo.com, Paz 15»
2
Óciofobia: quando o tédio é a melhor coisa que pode te acontecer
O tédio, como o pobre gato, não tem nada de mau. Segundo Santandreu, “é muito importante recuperar o prazer de não fazer nada”. O tédio faz parte de “nossa ... «EL PAÍS Brasil, Wrz 15»
3
Felipe Massa e Valtteri Bottas lutam contra o tédio durante férias da …
As equipes de Fórmula 1 estão proibidas de fazer qualquer alteração nos carros durante o período de férias no verão europeu. Para vencer o tédio, a Williams ... «Yahoo Esportes, Sie 15»
4
Voo sem tédio com a cozinha Peranakan
Assim, a cozinha Peranakan mistura elementos do sudeste asiático com a cultura europeia e o resultado são sabores interessantes para aplacar o tédio do voo ... «Valor Economico, Lip 15»
5
Brasil entra na era do enfado, tédio: cadê os protestos por 20 …
Que pode ser traduzido simplesmente como tédio. “Antes a barbárie do que o tédio”, berrava Théophile Gautier. “Os povos nômades e até os canibais, em ... «Yahoo Noticias Brasil, Lip 15»
6
E3 2015: Não existe tédio na zona de guerra de Halo 5
Em Warzone, o novo modo multiplayer de Halo 5: Guardians, ninguém precisa ficar preocupado com a falta de alvos. São 24 jogadores divididos em dois times ... «IGN Brasil, Cze 15»
7
'A Vida Privada dos Hipopótamos': do tédio ao crime
Adultos, podemos concluir, são crianças igualmente entediadas, mas com uma diferença: podem beber, fumar, se drogar e fugir do tédio. É a chamada fuga do ... «CartaCapital, Maj 15»
8
Saída de Mariza cala o 'BBB', que cai no tédio com Cézar
Desde a saída de Mariza, por sinal a única que se comunicava com o isolado Cézar no confinamento, o BBB15 caiu em tédio profundo. Quem acompanha o ... «veja.com, Mar 15»
9
'Melhor morrer de vodca do que de tédio', diz perfil de estudante morto
O aluno participava de uma disputa com outros universitários para ver quem era capaz de beber mais. Três estudantes foram hospitalizados e continuariam em ... «D24am.com, Mar 15»
10
"Melhor morrer de vodka do que de tédio", diz frase em perfil de …
Humberto Moura Fonseca escreveu essa frase como uma de suas citações favoritas no Facebook. Jovem morreu após beber cerca de 30 doses de vodka. «Estado de Minas, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tédio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tedio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL