Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tisana" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TISANA

ti · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TISANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TISANA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tisana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tisane

Tisana

Tisane to rodzaj naparu, który polega na dodawaniu ziół leczniczych do wrzącej wody przez pięć lub sześć minut w zadaszonym pojemniku. Po tym czasie pojemnik wyjmuje się z ognia, pozwalając mu odpocząć przez około 15 minut. Ziołowa herbata jest gotowa do spożycia, po usmażeniu i umieszczeniu w filiżance. "Herbatka ziołowa" jest często używana do oznaczania wszystkich naparów z różnych części roślin. Najczęstsze przykłady: herbata z rumianku, herbata z melisy, herbata z lipy, herbata miętowa, herbata cytrynowa, herbata pomarańczowa itp. Jednak te napary to herbaty, a nie wyłącznie herbaty, ponieważ określenie herbata oznacza wyłącznie i wyłącznie napój przygotowany przez napar z liści, kwiatów lub korzeni rośliny Camellia sinensis. A tisana é um tipo de infusão que consiste em adicionar ervas medicinais a água a ferver durante cinco ou seis minutos num recipiente tapado. Após esse tempo retira-se o recipiente do fogo, deixando descansar por cerca de 15 minutos. A tisana está pronta a ser consumida, após ser coada e colocada numa chávena. "Chá de ervas" é frequentemente utilizado para designar todas as infusões feitas a partir de diferentes partes de plantas. Exemplos mais comuns: chá de camomila, chá de erva-cidreira, chá de tília, chá de menta, chá de limão, chá de flor de laranjeira, etc. No entanto, essas infusões são tisanas e não rigorosamente chás, uma vez que o termo chá designa única e exclusivamente a bebida preparada através da infusão de folhas, flores ou raízes da planta Camellia sinensis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tisana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TISANA


Lausana
Lausana
Susana
su·sa·na
abesana
a·be·sa·na
balsana
bal·sa·na
cartasana
car·ta·sa·na
desana
de·sa·na
fumbantsana
fum·bant·sa·na
glicosana
gli·co·sa·na
hosana
ho·sa·na
lampsana
lamp·sa·na
mensana
men·sa·na
paisana
pai·sa·na
partasana
par·ta·sa·na
patrasana
pa·tra·sa·na
pentosana
pen·to·sa·na
sesana
se·sa·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TISANA

tirsoso
tisanópode
tisanópteros
tisanuriforme
tisanuro
tisanuros
tisânia
tisco
tisiofobia
tisiologia
tisiologista
tisiológico
tisioterapia
tisioterápico
tisiógeno
tisiólogo
tisito
tisiuria
tisiúrico
tisna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TISANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Synonimy i antonimy słowa tisana w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TISANA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tisana» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tisana

Tłumaczenie słowa «tisana» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TISANA

Poznaj tłumaczenie słowa tisana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tisana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tisana».

Tłumacz portugalski - chiński

汤药
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tisana
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Tisane
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

पुष्टिकर जोशांदा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

tisane
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

питательный отвар
278 mln osób

portugalski

tisana
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পুষ্টিসাধক পানীয়
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

tisane
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

tisane
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

tisane
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

薬湯
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

약탕
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Tisane
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tisane
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

tisane
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

सुगंधी पानांचा किंवा फुलांचा अर्क
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ıhlamur suyu
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tisana
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

tisane
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

живильний відвар
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

tisane
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αφέψημα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

tisane
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tisane
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

urter
5 mln osób

Trendy użycia słowa tisana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TISANA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tisana» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tisana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tisana».

Przykłady użycia słowa tisana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TISANA»

Poznaj użycie słowa tisana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tisana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
... vermífugo para crianças (dar em jejum). boa contra diarréia, regulador do fígado e da pressão arterial. diurético, tónico energético, purifica o sangue; na forma de tisana é bom contra gripe. diurético, tónico para o coração (infusão ou tisana, ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
2
Bibliotheca familiar e recreativa
E vós, A gueda , preparai-me huma tisana. — Que tisana ? senhor João. — Ora ! huma tisana , seja qual for. — Temos a das quatro-flòres, de gramma, de borragem. ... — Senhor João , a tisana está feita. — Muito bem, dai-me hum copo d'ella ...
3
Professor na Cozinha
Endro calmante (bom contra insónia), combate cólicas e gases (infusão ou tisana). Erva-cidreira calmante, contra dor de estômago e resfriado (infusão ou dsana). Erva-doce contra gases, diarreia e cólicas (infusão ou tisana). Estragão ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
4
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
7:000 1:13 15 502,01 » 6:500 1:12 16 496,64 » 9:500 1:19 O resultado não será mais favoravel se considerarmos só como bebida a tisana, e não contarmos, como acabamos de fazer, 1:000 grammas de limonada nitrica que o doente tomava ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1865
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
1:12 9:500 . . . . . .l 1:19 O resultado não será mais favoravel se considerarmos só como bebida a tisana, e não contarmos, como acabamos de fazer, 1:000 grammas de limonada nitrica que o doente tomava, diariamente, como remedio;  ...
6
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... Proporção grammas 10:000 1:24 10:000 1:20 9:000 1:17 8:000 1:15 7:000 1: 13 7:000 1:13 6:500 1:12 9:500 1:19 O resultado não será mais favoravel se considerarmos só como bebida a tisana, e não contarmos, como acabamos de fazer, ...
7
Relatorio da administração da Real Casa pia de Lisboa de 20 ...
TisANA DE rLôn Dn 'rlLiA Flôr de tilía. 8 gram.-2 oitavas, Agua fervente. 1 litro- 3 quartilhos. Inƒunda por uma hora e pas-l se. A composição da formula da collecção não corresponde nem pode corresponder à denominação que apresenta; ...
‎1861
8
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1897), a. 1, п. 7 (5 Dez. 1897) J. 781 "A. A. 1,n. 1 (24 Out. 1897) O Oficial do Bras- Tisana. Lisboa, 1846 O official do braz-tisana : jornal recreativo, critico, noticioso, illustrativo e totalmente impolítico. - N. 1 (25 Abr. 1846) - n. 17 (27 Dez. 1846).
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
9
Majipoor Chronicles: Book Two of the Majipoor Cycle
The Classic Bestselling Saga by Science Fiction Grand Master Robert Silverberg When Hissune, Lord Valentine’s successor-designate and a clerk in the House of Records, is assigned to organizing the archives of the tax-collectors, he is ...
Robert K. Silverberg, 2012
10
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Tisanas O bule da tisana deve ser aferventado e, então, nele são colocadas as flores da espécie desejada. Sobre as flores é vertida a água fervente. Sobre o bule coloca-se um abafador por cerca de 10 a 15 minutos. A quantidade de flores ...
Gil Felippe, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TISANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tisana w wiadomościach.
1
Uma tisana para Ana
Conheci Ana Hatherly, muito antes de ter convivido com ela mais de perto, na altura em que ela participava no que se poderia chamar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sie 15»
2
Tisana menta, liquirizia e ortica: ricetta e proprietà
La tisana alla menta, liquirizia e ortica unisce le proprietà di queste tre piante, delle quali vengono utilizzate le foglie (menta e ortica) e le radici (liquirizia). «GreenStyle, Cze 15»
3
Tisana digestiva fatta in casa: ingredienti e ricetta
La tisana digestiva fatta in casa è un rimedio spesso molto efficace per contrastare gli effetti di grandi abbuffate o cibi grassi e pesanti. In caso la digestione ... «GreenStyle, Cze 15»
4
Tisana ortica: rimedio per la caduta dei capelli
La tisana all'ortica è un rimedio naturale dalle molteplici proprietà. Si può preparare con facilità tale infuso a partire da due specie di questa pianta perenne, ... «GreenStyle, Maj 15»
5
Tisana rosmarino e salvia: proprietà e ricetta
Utilizzate per gustosi piatti o contro alcune tipologie di malesseri, entrambe possono essere utilizzate per ottenere una benefica tisana curativa. Possibile inoltre ... «GreenStyle, Mar 15»
6
Tisana al tarassaco: proprietà e benefici
Tisana al tarassaco per il benessere e la salute del corpo. A partire dalla nota pianta officinale è possibile realizzare un infuso dalle proprietà curative e ... «GreenStyle, Mar 15»
7
Tisana ortica: benefici e controindicazioni
Nella tisana all'ortica si riversano i nutrienti contenuti nella pianta, tra i quali flavonoidi e acidi fenolici, polisaccaridi, tannini, sali minerali e vitamine (soprattutto ... «GreenStyle, Mar 15»
8
Tisana al rosmarino: benefici
Molti i nutrienti e i principi attivi che è possibile ritrovare nella tisana al rosmarino. Tra questi un posto di assoluto primo piano lo occupano gli oli essenziali, ... «GreenStyle, Lut 15»
9
Tisana salvia: proprietà e controindicazioni
La salvia è una pianta officinale molto conosciuta e apprezzata per le sue proprietà curative. Appartenente alla famiglia delle Labiate, questa erba aromatica è ... «GreenStyle, Lut 15»
10
Tisana alla menta: proprietà e benefici
L'apparato digerente è uno dei maggiori beneficiari di una buona tisana alla menta. Le proprietà naturali in questo caso comportano benefici sia per quanto ... «GreenStyle, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tisana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tisana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z