Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tisane" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TISANE

tisane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TISANE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TISANE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tisane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tisane

tisane

Tisane

Herbata ziołowa to napój o słabych właściwościach gojenia uzyskany przez macerację, wywar lub infuzję materiału roślinnego, w gorącej lub zimnej wodzie. Une tisane est une boisson aux propriétés faiblement curatives obtenue par macération, décoction ou infusion de matériel végétal, dans de l'eau chaude ou froide.

Definicja słowa tisane w słowniku

Definicja herbaty ziołowej w słowniku to napój otrzymywany w drodze maceracji, naparu lub wywaru w wodzie roślin często o właściwościach leczniczych.

La définition de tisane dans le dictionnaire est boisson obtenue par macération, infusion ou décoction dans l'eau de plantes ayant souvent des vertus médicinales.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tisane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TISANE


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
courtisane
courtisane
crassane
crassane
faisane
faisane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
pertuisane
pertuisane

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TISANE

tironien
tisanière
tison
tisonnant
tisonné
tisonnement
tisonner
tisonneur
tisonneuse
tisonnier
tissage
tis
tisser
tisserand
tisserande
tisseranderie
tisserin
tisseur
tisseuse
tissu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TISANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Synonimy i antonimy słowa tisane w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TISANE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tisane» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tisane

Tłumaczenie słowa «tisane» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TISANE

Poznaj tłumaczenie słowa tisane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tisane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tisane».

Tłumacz francuski - chiński

汤药
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tisana
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tisane
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पुष्टिकर जोशांदा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

tisane
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

питательный отвар
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tisana
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পুষ্টিসাধক পানীয়
260 mln osób

francuski

tisane
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tisane
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tisane
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

薬湯
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

약탕
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Tisane
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tisane
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

tisane
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सुगंधी पानांचा किंवा फुलांचा अर्क
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ıhlamur suyu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tisana
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tisane
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

живильний відвар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tisane
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αφέψημα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tisane
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tisane
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

urter
5 mln osób

Trendy użycia słowa tisane

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TISANE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tisane» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tisane
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tisane».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TISANE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tisane» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tisane» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tisane w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TISANE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tisane.
1
Francis Ponge
Tout l’automne à la fin n’est plus qu’une tisane froide.
2
Ramon Gomez de la Serna
Les feuilles sèches préparent la tisane de l'automne.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TISANE»

Poznaj użycie słowa tisane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tisane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codex, pharmacopée française
TISANE DE FLEURS DE VIOLETTES (viola odorata). L'infusion de fleurs de violettes est légèrement aromatique et on l'administre tous les jours dans les inflammations légères des voies aériennes et digestives, et en général dans toutes les ...
Pharmacopée française, 1837
2
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Tisane . s. f. , ptisana (□miuaivri, orge); eau chargée d'une faible quantité de substance médicamenteuse, et qu'on administre par verrées. Tisane anliscorbuliq ue; infusion de mé- nyanthe dans laquelle on fait infuser des racines fraîches de ...
Louis Jacques Bégin, 1823
3
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Tisane de casse. Caste en nojanx 60 gr. 00 Eau bouillante q. □. Laissez infuser pendant deux heures, agitez de temps en temps, passez et sucrez pour avoir cinq verres de tisane. Un toutes les demi-heures. On prépare de la même manière ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
4
Clinique de la maladie syphilitique
Le résidu sert à faire une tisane légère avec vin blnnc , trois pintes ; eau , six pintes ; faire réduire d'un tiers. On prescrit trois verres de la décoction forte et une pinte de la faible par jour. Tisane de Felts. (Formule communiquée par M. Boyer,  ...
Marie-Nicolas Devergie, 1837
5
L'officine: ou répertoire général de pharmacie pratique
Tisane de citrons (lynsicht). F. bouillir 5 citrons coupés, dans 2250 gr. d'eau, jusqu'à réduction de 1250; passez et ajoutez 120 gr. de sucre. — Fièvre adynamique, scorbut. Tisane avec la fécule. Férule de pommes de terre. 10,0 Eau .
François Dorvault, Frédéric Würtz, 1898
6
Dictionnaire botanique et pharmaceutique
Tillau , ou Tilleul, ib. Tisane a éritive , .58; Tisane a ringente , ib. Tisane commune , ib. Tisane contre la goutte ,la sciatique, 8c le rhumatisme , 5 84. Tisane contre le rhume 8c la toux , ib. Tisane contre l'hydropisie , - S 3$' Tisane laxative , ib.
Nicolas Alexandre, 1768
7
Nouvelle médecine des familles: à la ville et à la campagne ...
Tillel,34. Tisane, 46, 47,53, 375. Tisane d'aigremoine, 121. Tisanes antiscrofuleuses, 61, 209, 215, 269. Tisanes anlispasmodiques, 59, 233, 277, 278. Tisane d'argentine, 121. Tisanes astringentes, 59, 239. Tisane béchique ou contre la toux, ...
A.-C. de Saint-Vincent, 1866
8
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
LE nom de Ptifane ou Tisane est tire du verbe Grec Ptijfein , qui signifie séparer l' e'corce , parce que la tisane des Anciens étoic faite avec l'orge mondée ou séparée de son écorce; mais la tisane des Modernes est faite avec l'orge entière.
Nicolas Lémery, 1761
9
Appendice thérapeutique du Codex
Tisane de fleurs de violettes (viola odorata). L'infusion de fleurs de violettes est légèrement aromatique et on l'administre tous les jours dans le? inflammations légères des voies aériennes et digestives, et en général dans toutes les maladies ...
Pierre Louis Alphee Cazenave, Labé ((París)), Béchet (jeune), 1841
10
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
PTISSANA ou PTISANA , WWE-rdv” :à vrsslëcaivn, de 'lsqsœsœ , peler., broyer ou piler; Tisane. La tísanne-étoit faite avec de l'orge pelé ou dépouillé de la membrane qui l'enveloppe 5 ou, selon Suidas , de Forge broyé , ii' Hadopi-HIV” ...
Robert James, Eidous, 1748

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TISANE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tisane w wiadomościach.
1
Les herbes folles du «père Buffandeau»
... mouches en fils d'acier ; une autre à lame de cuir… mais encore «Eths Bandolets, la tisane des chanteurs» qui «soigne les maux de gorge». «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Les charmes nocturnes du château de la Hunaudaye
La soirée s'achève au coin du feu devant une tisane et des jeux du Moyen Age. Les visiteurs iront ensuite se trouver un refuge pour la nuit, ... «Francetv info, Lip 15»
3
Des services de répit à domicile sont lancés par Mieux-Naître à Laval
... et accueillant, afin de bouquiner ou siroter une tisane alors que bébé et bambins profiteront d'une aire de jeux attenante à l'espace bistro. «Courrier Laval, Lip 15»
4
Balade artistique, ce jeudi
Au programme : musique, chansons, contes, et toujours l'étrange tisane à déguster en fin de parcours. Rendez-vous à 20 h 30, place des ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Pour passer un été zen
... vouvray secs, demi-secs, moelleux et fines bulles (avec modération) et, pour d'autres, la saveur inimitable d'une bonne tisane à la menthe. «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Insolite : une nuit au château, mais à la belle étoile
Après une tisane et des jeux médiévaux, il faut trouver un coin pour poser sa couche. "On peut dormir dans l'herbe, sur un mur, sur un chemin ... «Francetv info, Lip 15»
7
Promenons-nous à Trotte-lapin
A la fin de la soirée, dégustation de la «tisane elfique» de Trotte-lapin (5 ans et plus). Tarif : 5€/personne. Et quand septembre sera venu, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Petit Boucard : au bar c'est la maîtresse d'école !
Quelques pensionnaires de la maison de retraite qui viennent boire une tisane ou une menthe à l'eau. D'autres, qui se déplacent moins ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Adapter son alimentation à la canicule
Donc, lait, boisson de soya, thé, tisane ou jus valent dans le calcul des besoins hydriques. L'eau demeure néanmoins votre meilleure alliée ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
10
Ploubazlanec. Croquez la nature !
Qui veut déguster une tisane faite maison ? Paule Lapicque (1909-2001) militante, dès les années 1970, de l'agriculture biologique, a légué à ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tisane [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tisane>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z