Pobierz aplikację
educalingo
tocha

Znaczenie słowa "tocha" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TOCHA

to · cha


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOCHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOCHA

Pochodnia

Pierwotnie pochodnia lub latarka były przenośnym źródłem ognia, używanym jako źródło światła, zwykle składającym się z patyka, którego jeden z jego końców był owinięty kawałkiem materiału nasączonym smołą i / lub innym łatwopalnym materiałem w czasach, gdy nie było światła moc. Pochodnie często podparto na kandelabrach na ścianach, aby oświetlić niektóre kamienne konstrukcje, takie jak zamki czy krypty. Jeśli palnik jest wykonany z siarki zmieszanej z wapnem, ogień nie zmniejszy się nawet po wprowadzeniu do wody. Pochodnia niesiona przez zawodników w biegu przełajowym służy do zapalenia płomienia olimpijskiego, który płonie bez przerwy aż do następnych igrzysk olimpijskich. Te pochodnie zostały wprowadzone po raz pierwszy przez Carla Diema, odpowiedzialnego za Letnie Igrzyska Olimpijskie w 1936 r., Ponieważ podczas Igrzysk Olimpijskich w Świątyni Hery w Olimpii płomień płonął, gdy biegali. Filmowiec Leni Riefenstahl, który wyreżyserował oficjalny film z Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1936 r., Nakręcił na początku pracy przebieg latarki między Olimpią a Berlinem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOCHA

bocha · brocha · cabrocha · carocha · chocha · cocha · embocha · galocha · garrocha · gocha · mocha · mocha-mocha · morocha · ninocha · nocha · pombo-da-rocha · rocha · socha · talocha · trocha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOCHA

tocantinopolitano · Tocantins · tocar · tocari · tocariano · tocarola · tocata · tocário · tocável · tocear · tocheira · tocheiro · tocho · toco · tococa · tocodinamométrico · tocodinamômetro · tocoferol · tocofobia · tocogônico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOCHA

Natacha · acha · atalocha · bambocha · borracha · cancha · concha · ducha · fecha · ficha · galdrocha · gambocha · gula-mocha · lancha · mancha · marcha · mecha · pecha · sacha · sobrebrocha

Synonimy i antonimy słowa tocha w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TOCHA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tocha» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tocha» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TOCHA

Poznaj tłumaczenie słowa tocha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tocha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tocha».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

火炬
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Antorcha
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

torch
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मशाल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شعلة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

факел
278 mln osób
pt

portugalski

tocha
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মশাল
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

torche
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

obor
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Fackel
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

トーチ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

토치
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

obor
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đuốc
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

டார்ச்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

मशाल
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

meşale
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

torcia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pochodnia
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

факел
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

lanternă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

δάδα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

fakkel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fackla
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

lommelykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa tocha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOCHA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tocha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tocha».

Przykłady użycia słowa tocha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TOCHA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tocha.
1
Georg Lichtenberg
É impossível carregar através da multidão a tocha da verdade sem chamuscar aqui e ali uma barba ou uma peruca.
2
Johann Goethe
A verdade é uma tocha, mas uma tocha formidável: é por isso que todos procuramos passar diante dela piscando os olhos e com medo de nos queimarmos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOCHA»

Poznaj użycie słowa tocha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tocha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A chama olímpica: o revezamento da tocha no Rio de Janeiro
Atletas e personalidades transportam o símbolo olímpico pelas ruas do Rio de Janeiro, na inédita passagem da Chama Olímpica pelo Brasil, celebrando o esporte e a Paz.
Lédio Carmona, Lédio Carmona, 2005
2
Energia Nuclear
Uma nova idéia para a utilização de plasmas termonucleares é a "tocha de fusão " que ajudaria a resolver o problema mundial do lixo, possibilitando a reciclagem dos materiais. Os materiais residuais seriam reduzidos a seus elementos ...
RAYMOND MURRAY
3
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Nos Jogos Olímpicos da Antiguidade em um altar consagrado a Zeus, localizado no bosque Altis, os sacerdotes de Elida depositavam oferendas e preparavam a lenha, enquanto um deles segurava uma tocha acesa. Os competidores mais ...
Eduardo Colli, 2004
4
Soldagem - fundamentos e tecnologia
temporizadores e válvulas para controle do fluxo de gás, sistemas para refrigeração da tocha de soldagem, pedais para controle da corrente, dentre outros acessórios específicos para este processo. Muitas vezes, as fontes adequadas para ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
5
Almanaque Olímpico Sportv
Um deles, Barry Larkin, se fez passar por atleta e entregou ao prefeito de Sidney uma tocha falsa, que queimava roupas de baixo. Para as competições de hipismo, realizadas em Estocolmo, na Suécia, foi conduzida apenas sobre o dorso de ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
6
Praias de Portugal
Palheiros da Tocha horta à beira de cada uma. Mas não são moradias, lá dentro não vive ninguém, lá dentro funcionam dois moinhos, com as mós circulares de pedra, a caixa de madeira onde se coloca o grão e a que se chama moega, ...
Alice Vieira, 1997
7
A Gothic Etymological Dictionary
paik- (TochB) F54 päl- S124 pul- S124 päU (TochA) B82 po'ñ (TochA) F55 pent ( Toc h A) FS6 pär- B9 port- (TochA) BIO, F74 pärsk- F33 portar (TochA) ВО pärwat (TochA) F87 pärwe (TochB) F87 pas- (TochA) F64 pâtk- (TochB) F64 patär ...
Winfred Philipp Lehmann, 1986
8
A Espada E A Tocha
'A Espada e a Tocha' é a continuação da mensagem profética iniciada em 'A Batalha Final' e 'A Chamada Final'.
Rick Joyner
9
Sermoes
y a elleième- lhante. 790 Vioseauthoridade mais de moldeperaonosloaíTump toi Aqui temos as duas prero- gativas da tocha: Intelltgétia lataxisahì a de alumiar: Polu tat-e injl 'animât a: eis ahi a de arder: & em cal grao teve estas prerogativas,  ...
José de Oliveira, 1688
10
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
O detector de vazamento de halogeneto Quando testar com uma tocha de halogeneto, certifique-se de que o ambiente esteja sem vapores refrigerantes. Observe a chama procurando uma fraca mudança de cor. Uma cor verde pálido indica ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOCHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tocha w wiadomościach.
1
Tocha olímpica passará por mais de 20 cidades no RS
Um evento no Salão Negrinho do Pastoreio, no Palácio Piratini, apresentou o trajeto que a tocha olímpica percorrerá no Rio Grande do Sul no próximo ano. «Zero Hora, Paz 15»
2
Confira lista de alunos escolhidos para revezamento da tocha em MS
O Festival das Escolas 2015 é uma realização da Coca-Cola Brasil que vai indicar 500 estudantes para o Revezamento da Tocha Olímpica Rio 2016. A escola ... «Globo.com, Paz 15»
3
Tocha olímpica deve passar por 15 cidades do Ceará
O Governo Federal tem organizado uma série de reuniões preparatórias em todas as capitais brasileiras, incluídas na rota de revezamento da tocha olímpica, ... «Ceará, Paz 15»
4
VÍDEO: Pelo menos 30 criciumenses poderão carregar a Tocha
Símbolo mundial do esporte, a Tocha Olímpica passará por Criciúma em 2016, acontecimento que será histórico para o município. Mas, a data também ficará ... «Engeplus, Paz 15»
5
Ator do Portas dos Fundos ensina como fazer para conduzir a …
"Você sabe o que é um revezamento da Tocha Olímpica? Além de de promover a paz e a união, ela avisa que os Jogos estão chegando. Na Grécia antiga não ... «Correio da Bahia, Paz 15»
6
Brasileiros podem indicar candidatos para carregar a Tocha Olímpica
Na 28ª edição do evento, uma promoção pode levar qualquer brasileiro a carregar a tradicional Tocha Olímpica. A chama passará por mais de 300 cidades. «Globo.com, Paz 15»
7
Tocha Olímpica poderá passar por nove municípios de Mato Grosso …
O revezamento da Tocha Olímpica “Rio 2016″ poderá passar pelos municípios de Campo Grande, Sidrolândia, Maracaju, Rio Brilhante, Itaporã, Dourados, ... «Midiamax.com.br, Wrz 15»
8
Tocha olímpica vai passar por 26 cidades baianas
A tocha olímpica, um dos símbolos das Olimpíadas, chega ao município de Porto Seguro, no sul da Bahia, no dia 19 de maio de 2016 e vai percorrer 26 ... «Tribuna da Bahia, Wrz 15»
9
Rio 2016: Saiba como se candidatar para o revezamento da Tocha
No dia 21 de abril de 2016, a tocha olímpica, um dos maiores símbolos dos Jogos Olímpicos, será acesa na cidade grega de Olímpia, conforme a tradição ... «Torcedores.com, Wrz 15»
10
Quer carregar a chama olímpica do Rio 2016? Acredite: é possível …
O revezamento da tocha olímpica vai ser realizado no país a partir de 3 de maio, e o Comitê Organizador fará seleção de condutores em seu site. Não precisa ... «iG Esporte, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tocha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tocha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL