Pobierz aplikację
educalingo
transubstanciado

Znaczenie słowa "transubstanciado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRANSUBSTANCIADO

tran · subs · tan · ci · a · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSUBSTANCIADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSUBSTANCIADO

agraciado · anunciado · apreciado · associado · beneficiado · ciado · denunciado · diferenciado · distanciado · enunciado · iniciado · licenciado · negociado · pronunciado · providenciado · renunciado · sentenciado · silenciado · viciado · vivenciado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSUBSTANCIADO

transtornar · transtorno · transtravado · transubstanciação · transubstanciador · transubstancial · transubstancialidade · transubstanciar · transudação · transudado · transudar · transudato · transumanar · transumano · transumante · transumar · transumância · transumir · transunto · transuraniano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSUBSTANCIADO

amaciado · cadenciado · carenciado · circunstanciado · consorciado · credenciado · depreciado · desgraciado · dissociado · divorciado · enviciado · indiciado · indiferenciado · noviciado · nunciado · patriciado · prenunciado · reverenciado · saciado · terciado

Synonimy i antonimy słowa transubstanciado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «transubstanciado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSUBSTANCIADO

Poznaj tłumaczenie słowa transubstanciado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa transubstanciado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «transubstanciado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

transubstantiated
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Transubstanciado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Transubstantiated
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

transubstantiated
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

transubstantiated
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

пресуществляется
278 mln osób
pt

portugalski

transubstanciado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

transubstantiated
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

transsubstantié
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

transubstantiated
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Transubstantiated
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

transubstantiated
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

transubstantiated
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

transubstantiated
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

transubstantiated
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

transubstantiated
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

transubstantiated
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

transubstantiated
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

transustanziato
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

transubstantiated
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

переосутнюється
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

transsubstantializeaza
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μετουσιώνεται
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

transubstantiated
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

transsubstantieras
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

transubstantiated
5 mln osób

Trendy użycia słowa transubstanciado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSUBSTANCIADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa transubstanciado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «transubstanciado».

Przykłady użycia słowa transubstanciado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSUBSTANCIADO»

Poznaj użycie słowa transubstanciado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem transubstanciado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Uma Visão Profunda Do Yoga
Entretanto, o objetivo tradicional dos âsanas é algo muito mais radical, a saber, ajudar o praticante de Hatha-Yoga a criar um "corpo de diamante" (vajra-deha) ou "corpo divino" (divya-deha) . Trata-se de um corpo transubstanciado, imortal e  ...
GEORG FEUERSTEIN
2
Brasil, coração do mundo pátria do evangelho:
... como se um fragmento desuaalma radiosa estivesse ali dentro, transubstanciado naquela bandeira de luz, que era o maisencantador dossímbolos de perdãoede concórdia. Dirigindo-se aum dos seus elevadosmensageiros nafacedo orbe ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
3
Revista popular: semanario de litteratura e industria
... até á officina do artista, até á choupana do pobre, até á humilde habitação do proletário, transubstanciado n'ura livro, que todos devem e podem lêr, que nenhum engenho, por mais medíocre que seja, deixará de entender cabalmente.
4
A diva no divã
milagre materno da transubstanciação. — Comam, regalem-se filhos meus, com os restos transformados em néctares divinos! O corpo de Cristo também foi transubstanciado para redimir os pecados dos homens! Devo orar, devo orar!
Luciana Sadalla de Avila, 1995
5
Sociedades Secretas - Vampiros
... de sangue, beber vinho, não é em nada o consumo de sangue dentro do contexto da missa gnóstica. No contexto Católico Romano da Eucaristia, o vinho é transubstanciado - ele torna-se o sangue físico de Cristo. Dentro 166 Vampiros .
MICHELLE BELANGER
6
Jesus Ensina as Leis da Criação – Nova interpretação de ...
... dando ensejo a novas abordagens eucarísticas por parte da Igreja Católica, como a veneração da custódia e a negação do cálice aos participantes da missa , para evitar que algum fiel eventualmente derramasse o vinho transubstanciado.
Roberto Carneiro Puccinelli Junior
7
Graal: Arthur E Seus Cavaleiros, O
José comungou o corpo transubstanciado do Deus Filho e, por aproximadamente trinta anos, o fato se repetiu, tendo sido esse o único alimento por ele recebido durante todo o período de prisão11. José de Arimathéia foi libertado, por volta ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2008
8
Céus novos e uma terra nova
... cosmos resgatado por Jesus Cristo e transubstanciado pelo Espírito Santo. A teologia da redenção do cosmos é um dos píncaros da teologia paulina da redenção. "Toda a criação em expectativa aspira a revelação dos filhos de Deus.
ABIB, Jonas
9
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Ao derrotismo e pessimismo analítico da etapa anterior, sucede um momento de otimismo, de esperança e fé, transubstanciado em idealismo não mais científico, mas tendo por base o culto dos valores da Alma e do Espírito (MOISÉS, 1980, ...
VARIOS AUTORES
10
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Tudo que faz a pobre heroína esfomeada, desde andar na rua até ter uma refeição, é transubstanciado na expressão do desejo de dormir com seu homem. E nos damos conta de como o funcionamento dessa proibição fundamental é ...
Slavoj Žižek, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSUBSTANCIADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo transubstanciado w wiadomościach.
1
Un Barça pésimo suma y sigue
Tenía el huevo rojo todo el gusto de la receta original y toda la delicadeza de un plato de alta cocina, transubstanciado hasta volverse espiritual, lírico. Antes de ... «ABC.es, Paz 15»
2
Pleitos tengas
Su gran hazaña es haber transubstanciado bajo su mandato un nacionalismo de carácter burgués en un movimiento hegemonizado por la izquierda. Al menos ... «Málaga Hoy, Paz 15»
3
¿Porqué no ha insurgido el pueblo?
La ausencia o falta de presencia de las cosas que satisfagan su necesidad se ha transubstanciado en la manifiesta representación de tener poder para sí y no ... «Aporrea, Paz 15»
4
La Historia está de moda, y no para bien del conocimiento: puede …
... en determinados momentos y conciencias lo nacional y lo católico se han transubstanciado tanto que nos hacemos un lío ahora con la rentabilidad, claro. «Mundiario, Paz 15»
5
El Papa concelebra con el Patriarca de los Armenios de Cilicia tras …
... cuyo texto ha sido leído después de la consagración, antes del intercambio del pan y el vino transubstanciado, entre el papa Francisco y el patriarca Gregorie ... «InfoCatólica, Wrz 15»
6
Papa: "Cristianos perseguidos hoy, en el silencio de las potencias"
... cuyo texto ha sido leído después de la consagración, antes del intercambio del pan y el vino transubstanciado, entre el papa Francisco y el patriarca Gregorie ... «Periodista Digital, Wrz 15»
7
La Palabra del Domingo - 16 de agosto de 2015
Por eso dice el pan que yo le voy a dar; y ese pan, que será transubstanciado a partir, y en, la Eucaristía, es la causa necesaria de nuestra fe. Sin embargo ... «InfoCatólica, Sie 15»
8
O Cavaliere Cipolla e o desvario grego
A Europa culta não fica muito atrás: o espírito do Cavaliere Cipolla é transubstanciado recentemente no jovem, atraente e carismático primeiro-ministro grego, ... «EL PAÍS Brasil, Lip 15»
9
Padre Fabiano é empossado na Matriz de Santa Teresa
... Deus, assim como a chave do Sacrário, onde ficam depositadas as partículas consagradas do Pão Eucarístico, transubstanciado no Corpo de Jesus Cristo. «NetDiário, Lip 15»
10
Manual do adepto a beber socialmente
Transubstanciado. - Verossimilhança. - Três tigres. Coisas que são TOTALMENTE IMPOSSÍVEIS de dizer quando você está bêbado: - Puta merda que menina ... «Paraná-Online, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transubstanciado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/transubstanciado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL