Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "traspés" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRASPÉS

tras · pés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASPÉS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASPÉS


escalda-pés
es·cal·da·pés
gurupés
gu·ru·pés
marca-pés
mar·ca·pés
sapopés
sa·po·pés
uaiupés
u·a·iu·pés
uapés
u·a·pés
uaupés
u·au·pés

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASPÉS

trasordinário
trasorelho
traspassação
traspassado
traspassador
traspassamento
traspassante
traspassar
traspasse
traspasso
traspilar
traspor
trasportalecer
trassar
trassoíto
trastalhão
trastaria
traste
trastear
trasteio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASPÉS

Algés
Moisés
Ramsés
aimorés
através
caetés
convés
envés
grés
interés
invés
lés
maués
palmarés
passés
revés
rés
través
viés
és

Synonimy i antonimy słowa traspés w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «traspés» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASPÉS

Poznaj tłumaczenie słowa traspés na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa traspés na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traspés».

Tłumacz portugalski - chiński

traspés
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Traspaso
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Spanish
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

traspés
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

traspés
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

traspés
278 mln osób

portugalski

traspés
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

traspés
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

traspés
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Sepanyol
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

traspés
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

traspés
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

traspés
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

traspés
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

traspés
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

traspés
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

traspés
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

traspés
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

traspés
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

traspés
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

traspés
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

traspés
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

traspés
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

traspés
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

traspés
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

traspés
5 mln osób

Trendy użycia słowa traspés

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASPÉS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «traspés» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traspés
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traspés».

Przykłady użycia słowa traspés w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASPÉS»

Poznaj użycie słowa traspés w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traspés oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sombras e sonhos: poesías
Eurico Não te-amo, oh sol, scnão como rascunho Da luz de Deus ! senão como lembrança Da mão que te-accendeu, lampada d oiro, Por sôbre o abysmo em que eu, treina da morte, A traspés pêla vida ás tontas érro — Verme que escondo ...
José Alexandre Teixeira Melo, 1858
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
А», f. partie. [tar Trasmudar. P.. Transmu- Trasuoltar, v. a. veiller toute la nuit Trasuoítado ,adj. m. da, f. partie. Tiaspassar et dériv. V. ^.'respassar Traspés, s. m. croc-en. jambe , faux-pas Traspilar, s. m. ce qui sert d'appui par derrière (t. d archit.) ...
‎1812
3
Cancioneiro Barriga-Verde
Quem pudesse trocar de rumo Como quem escolhe seus passos! Eu queria conduzir a vida, Inclusive com tronco e abraços, E mudar o ritmo das angústias Com firmes e ruivos traspés. Tão fácil errar! Tão difícil Ser tango e acertar ao revés!
Diego Aurino
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRASI'ASSO, s. m. Translaçâe, oatodedar, passa r a outrem; v. g. o traepasso do dominio, do ]>rec<> que se dä no vendedor. TRASPÉS, s. m. pl. Dartraspés; andar va- cillando , e riendo esfurços porsesoster em pé, como faz; v. g. o bebado, ...
António de Morais Silva, 1823
5
Noites do sertão:
Ah, e junto bebo, vou vivente, dúzia degoles nãoé que mepõe dandando de traspés! Vamosalegrar... Doralda parecia se prazer,nãofazia espantos, toda virada para o raro daquela hora. Aí ela traziaoscopos. Soropita suava pelos lados do ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
O espectro, ou, A baroneza de Gaia: poema
Olderico a Ramiro hum talho atira , Que , por elle no escudo reparado , Com o elmo Iho juntou e se retira Dando traspés có impulso desvairado. A postura cobrou , e ardendo em ira De ponía o peito Ihe deixou varado. Si do golpe levar se ...
José Maria da Costa e Silva, 1838
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Morrer. (De tras... + passar) *Traspasse*,m. Acto ou effeitode traspassar. Subarrendamento.Omesmo que morte. *Traspasso*, m.O mesmoque traspasse. Dôr penetrante. Demora. (De traspassar) *Traspés*,m.pl.Pop.O mesmo que cambapé.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Obras completas
E Colombina que inxerta un traspés noutro traspés, está soñanto, desperta, coas alhaxas do Marqués. E así van. El condanado a non ser nunca escoitado da Muller nin da Ilusión. Ela correndo veredas a soñar citas segredas, nostálxica da  ...
Ramón Cabanillas, Xesús Alonso Montero, 1979
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Tr/Síp/riKír fazenda y tfeitos: traspastar , fâzer traspassa. V. Traspassa. TRASPÂSSO , e. m. TranslaçSo, o ato de dar, passar s outrem ; v. g. o traspasso do dominio, á» preep que se dá ao vendedor, TRASPÉS, s. m. pl. Dar trasprs, andar ra- ...
António de Morais Silva, 1813
10
Brasil-Portugal
... viera. de cascos de rolhas e pirangara em Cacilhas, combatera. á. pedra. nas sucias de birbantes da Penha de França., aggredira a mãe, denunciara o Dr. Sepulvezia, que lhe deu guarida, lõra espião e dava traspés com as carraspanas .

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASPÉS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traspés w wiadomościach.
1
Lagharteiras en concierto el próximo 3 de octubre
1º Premio no concurso de Canto e Percusión Tradicional Traspés 2013. Premio ó mellor vestiario tradicional Traspés 2013. 1º Premio no concurso de Música ... «Dream! Alcalá, Wrz 15»
2
Sesiones de Dj y conciertos en Ojea y verbenas en Vincenti
De 18.00 a 20.30 hay actividad familiar con "Misión imposible" en el parque y a las 21.30, Festival Tromentelo en Ojea con AC Traspés y Banda Tromentelo. «Faro de Vigo, Sie 15»
3
Arranca en Arnoia ´a gran pementada´
La jornada festiva continúa hoy con una charanga a cargo de Traspés por la mañana, a las 12:00 horas la I Mostra Popular Viños de Arnoia. A partir de las ... «Faro de Vigo, Lip 15»
4
Prometedor debut del Tirán de Truco, Conde y Cabaleiro
... aguantamos ben. Y tras subrayar que «do cuarto ao noveno estamos nun pano», aventura que «vai ser así toda a tempada. Calquera traspés, e vas abaixo». «La Voz de Galicia, Cze 15»
5
El restaurante Fuentefría triunfa en el concurso de pinchos de …
En el segundo puesto, quedó Tapa Negra con Traspés y compartieron tercer puesto La Gula y la Estación de Lomán, con Xénese y Lusitania, respectivamente. «La Región, Maj 15»
6
Seixebra obtiene dos premios en el Concurso de Canto y Percusión …
La asociación cultural Seixebra, de Moraña, obtuvo dos premios en el tercer Concurso de Canto y Percusión Tradicional Traspés, en Vigo. En la categoría A, ... «La Voz de Galicia, Maj 15»
7
Arbo espera 25.000 personas en la Fiesta de la Lamprea
... grupo de música y baile tradicional Traspés. Por la noche, en la plaza Consistorial se celebrará una gran verbena, amenizada por la orquesta Tango. A las 2. «La Voz de Galicia, Kwi 15»
8
Traspés y Xarabal recrean en un espectáculo una fiesta tradicional
«O Carme» es un espectáculo de música y baile tradicional que trata de recrear una fiesta gallega. La asociación cultural Traspés y la banda de gaitas Xarabal ... «La Voz de Galicia, Kwi 15»
9
La Festa da Cultura inunda la Porta do Sol viguesa de música y baile
... a Asociación Folclórica O Fiadeiro, Os Ventos, el Grupo Nuestra Señora Alberite de Logroño y Traspés. A la noche el plato fuerte fue para la banda local de ... «Faro de Vigo, Lip 14»
10
Panderetas de autor, premios para los mejores en canto tradicional
El segundo Concurso de Canto y Percusión Tradicional Traspés tuvo lugar ayer en el auditorio del teatro García Barbón, por cuyo escenario pasaron más de ... «Diario Atlántico, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traspés [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/traspes>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z