Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ungido" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNGIDO

un · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNGIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNGIDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ungido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ungido

Mesjasz

Messias

Koncepcja judaizmu, Mesjasz, odnosi się przede wszystkim do proroctwa o przyjściu człowieka zstępnego króla Dawida, który odbuduje naród Izraela i przywróci królestwo Dawida, tym samym przynosząc pokój światu. Chrześcijanie, z kilkoma wyjątkami, uważają, że Jezus Chrystus jest Mesjaszem, jak również Synem Bożym i jedną z trzech Osób Trójcy, doktryną, która została terminologicznie potwierdzona w kategoriach dogmatycznych w Soborze Nicejskim w 325 roku. Chrystus "jest greckim tłumaczeniem hebrajskiego terminu" mashiach ". W Starym Testamencie konkretne słowo Mesjasz pojawia się tylko dwa razy: w Danielu 9:25 i 26, kiedy anioł oznajmia prorokowi Danielowi, że Mesjasz powstanie i zostanie zabity 62 proroczych tygodni po odbudowie Jerozolimy, przed miastem i świątynią zniszczone. W Nowym Testamencie greckie słowo Μεσσίας jest również zapisywane tylko dwa razy: w Ewangelii Jana 1:41, kiedy Andrzej ... Um conceito do judaísmo, o Messias refere-se, principalmente, à profecia da vinda de um humano descendente do Rei David, que irá reconstruir a nação de Israel e restaurar o reino de David, trazendo desta forma a paz ao mundo. Os cristãos, com algumas exceções, consideram que Jesus Cristo é o Messias, bem como o Filho de Deus e uma das três Pessoas da Trindade, doutrina que foi confirmada terminologicamente, a título dogmático, no Concílio de Niceia de 325 d.C.. A palavra "Cristo" é uma tradução para o grego do termo hebraico mashiach. No Antigo Testamento, a palavra específica Messias aparece apenas duas vezes: em Daniel 9:25 e 26, quando um anjo anuncia ao profeta Daniel que o Messias surgiria e seria morto 62 semanas proféticas após a reedificação de Jerusalém, antes da cidade e do templo serem novamente destruídos. No Novo Testamento, a palavra grega Μεσσίας está registrada também apenas duas vezes: em João 1:41, quando o André...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ungido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNGIDO


afligido
a·fli·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
confrangido
con·fran·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desconstrangido
des·cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
inatingido
i·na·tin·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
rangido
ran·gi·do
regido
re·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
tangido
tan·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
álgido
ál·gi·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNGIDO

ungã
ungidoiro
ungidouro
ungir
ungnádia
unguaguaçupe
unguari
ungueado
ungueal
unguebe
unguentáceo
unguentário
unguento
ungui
unguiculado
unguiforme
unguinal
unguinoso
unguis
unguícula

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNGIDO

abstergido
aspergido
coligido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
fúlgido
gido
gido
margido
mugido
refúlgido
ressurgido
rugido
submergido
tugido
túrgido
urgido
vagido

Synonimy i antonimy słowa ungido w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ungido» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNGIDO

Poznaj tłumaczenie słowa ungido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ungido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ungido».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ungido
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

anointed
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अभिषेक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مسحه
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

помазанник
278 mln osób

portugalski

ungido
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

উদ্বর্তিত
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

oint
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

diurapi
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

gesalbt
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

油を注が
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

기름 부음
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

njebadi
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Người được xức dầu
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அபிஷேகம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अभिषेक
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

meshetti
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

unto
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Pomazańca
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

помазаник
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

uns
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

έχρισε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gesalfde
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

smord
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

salvet
5 mln osób

Trendy użycia słowa ungido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNGIDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ungido» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ungido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ungido».

Przykłady użycia słowa ungido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNGIDO»

Poznaj użycie słowa ungido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ungido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Ungido: Ascensao E Queda
Em “O Ungido: Ascensão e Queda”, o autor trata diversos temas do cotidiano evangélico com muita propriedade, ao narrar a história de Riquinho, um dedicado cristão, e sua família.Riquinho atravessa parte da infância e toda a ...
Claudio Baroni, 2014
2
Fernando Pessoa: mensagem : história, mito, metáfora
Mestre da Paz, ergue teu gladio ungido, Excalibur do Fim, em geito tal Que sua Luz ao mundo dividido Revele o Santo Gral ! Na primeira estrofe, observa-se o paralelismo entre o rei D. Sebastião, mártir celebrado nas "Quinas" que morreu ...
Elêusis M. Camocardi, 1996
3
Fé Do Antigo Testamento, a
d) O messlas No messias, o "ungido" (hebraico: mashiah, grego/latim: christus), concentram-se, na sucessão dos profetas, as esperanças da época tardia (4 Esdras; Jo 4.25). Porém, no AT este título honorífico não é atestado direta- mente  ...
Werner H. Schmidt, 2004
4
Oito questões sobre o poder do Papa
Ora, de acordo com o que está escrito no I" Livro dos Reis [I" Livro de Samuel], 24 [1 1, 7], conforme testemunha o rei Davi, deve-se reverência especial, honra e respeito ao rei ungido e consagrado, pois ele não quis erguer sua mão contra ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
5
Sermoens
ristojá:estava ungido pc- pirito « aquelle immense) la Madalena , & ungido para Coraçam., aquella Aima su- a sepultura : Ad sepeliendum perior a tudo , & mayor que mé : porque o toraaó a ungir tudojafíìmsenam contenta- agora Ioíèph , £c ...
António Vieira, 1685
6
Sermões do padre Antonio Vieira
XVI — 1) E se bem se adverte, já então Christo estava ungido por José e Nicodemos com cem libras de unguentos: Ligaverunl illud linteis cum aromatibus . (Joan. XIX — 40) Pois se Christo estava ungido, para que o vem ungir ainda mais?
António Vieira, 1856
7
PSICANALISE E A RELIGIAO, A - INIMIGAS OU
Desde o Velho Testamento Jesus era apontado como sendo o ungido, (o Cristo) (o Messias) de Deus, como já aludimos na passagem de Isaías 61:1-2 o contexto nos transporta para o Novo Testamento, fazendo a conexão entre um e outro ...
WALDECIR ANACLETO
8
Salmos Para O Coracao
Q^aÁta o &u funto e aÁençoa a tua Ár/vança; Salmo 28 Neste salmo, diante do silêncio de Deus, Davi tanto suplica libertação da perversidade que o ameaça como agradece porque o Senhor é o salvador do seu ungido em todo o tempo.
Jonas Rezende
9
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quarta parte
Pois se o Corpo de quelle eminentiffimo Ef- Christojâestava ungido pe- pirito , aquelte immenso la Madalena , & ungido para Coraçam , aquella Aima su- a sepultura : Ad sepeliendum perior a tudo , & mayor que me : porque o tornaò a ungir ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1685
10
Os sacramentos da igreja católica
Assim como Aarão foi ungido para ser sacerdote, Saul foi ungido para ser rei de Israel (1 Sm 9,26-27). Davi foi ungido para substituir a Saúl e Isaías é ungido profeta do Senhor (Is 61,1). Com o óleo tratavam-se os doentes, ungiam-se os ...
Urbano Zilles, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNGIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ungido w wiadomościach.
1
Zannini le contestó a Randazzo: No quería competir, sino que …
"Randazzo no quería competir, sino que pretendía ser ungido por Cristina, y Cristina no ungió a nadie", señaló el candidato a vicepresidente. "Todos vimos al ... «LA NACION, Lis 15»
2
Grupo se reúne para apoiar jovens no Enem: 'vai que é tua, ungido
Universitários se reuniram em frente a escolas em Manaus, neste sábado (24), para prestar apoio a candidatos que vão participar do Exame Nacional do ... «Globo.com, Paz 15»
3
Testigos: fue ungido como “capo de capos”
Testigos: fue ungido como “capo de capos” ... alias “El Chapo”, fue ungido como líder del Cártel de Sinaloa a principios de la década de los noventa, al interior ... «Pulso de San Luis, Sie 15»
4
El Chapo fue ungido “capo de capos” en el Reclusorio Sur, dicen …
La televisora estadounidense Telemundo obtuvo en exclusiva declaraciones de un testigo protegido de la Drug Enforcement Administration (DEA), quien ... «La Opinión, Sie 15»
5
Thalles Roberto é recebido como pastor da Igreja Renascer em Cristo
Neste sábado (8) o cantor Thalles Roberto foi ungido como pastor da Igreja Renascer em Cristo juntamente com sua esposa, Dani Campos. A cerimônia ... «Gospel Prime, Sie 15»
6
Emprego ungido: PRB indica fiéis para cargos na prefeitura de …
O PRB, partido ligado à Igreja Universal do Reino de Deus, tem empregado dezenas de “fiéis” na Prefeitura Municipal de Salvador e pedido que eles repassem ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Cze 15»
7
Ernesto Silva: el ungido
Ernesto Silva: el ungido No miento si digo que lo admiraba bastante. Sin embargo, algo se rompió en el camino. Quizás empezó aquella tarde cuando me ... «El Mostrador, Sty 15»
8
Ciro, O Ungido do Senhor - Pr. Olavo Feijó
Isaías 45:1 - Assim diz o SENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações diante de sua face, e descingir os lombos dos ... «O Nortão Jornal, Lis 14»
9
"Ungidos com o óleo da alegria" - Homilia do Papa na Missa …
O Senhor ungiu-nos em Cristo com óleo da alegria, e esta unção convida-nos a acolher e cuidar deste grande dom: a alegria, o júbilo sacerdotal. A alegria do ... «Rádio Vaticano, Kwi 14»
10
Arqueólogos encontram local da consagração de Salomão como rei
Foi ali que Salomão foi ungido pelo sacerdote Zadoque como rei, por ordem de Davi, seu pai. O local foi escolhido pois Davi sabia que seus inimigos políticos ... «Gospel Prime, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ungido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ungido>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z